Tradução de "receive much attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Much - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existential risks receive disproportionately little serious attention.	Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria.
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION	todos os intervenientes .
Thanks very much for your attention.	Muito obrigado por sua atenção.
Critical reception When Dream and Day Unite did not receive much attention upon release, but due to the commercial success of Images and Words , the album would later receive critical reviews and criticism from many resources.	Recepção da crítica When Dream and Day Unite não recebeu muita atenção quando foi lançado, mas devido osucesso comercial do Images and Words , o álbum posteriormente recebeu resenhas e muitas críticas de diversas fontes.
These are solid numbers that tell pretty amazing stories but do they receive as much attention as the ones that paint pictures of distress and disaster?	Esses são números incontestáveis que contam histórias surpreendentes mas elas recebem tanta atenção quanto aquelas que figuram imagens de dor e desastre?
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .	Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
Thank you very much for your attention.	Muito obrigado pela atenção.
Tom doesn't pay much attention to nutrition.	Tom não liga muito para a alimentação.
Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience.	Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa.
Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.	Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes.
Thank you very much for your kind attention.	Muito obrigada pela atenção.
Baartman's body did not receive a proper burial until much later.	O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte.
Why do we pay so much attention to this conflict?	Por que prestamos tanta atenção neste conflito?
He never pays much attention to what his teacher says.	Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
Tom never pays much attention to what his teacher says.	Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz.
Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.	Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.
The demonstration received much media attention and was widely shared online.	A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
To receive this honour, William had to escape the attention of his state tutors and travel secretly to Middelburg.	Ele escapou dos tutores de estado e viajou secretamente até Midelburgo para poder receber a honra.
I have never paid much attention to what people think about me.	Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.
The Cancer Census report was published in January 2013, but didn't receive much coverage.	O relatório do Censo do Câncer foi publicado em janeiro de 2013, mas não recebeu muita cobertura.
He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention.	No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna.
That's all the time I have, so thank you very much for your attention.	Esse é todo o tempo que eu tinha, assim eu agradeço muito pela atenção de vocês.
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.
A fifteen minute parliamentary speech rarely gets local attention, much less a massive global audience.	Um discurso de 15 minutos no Parlamento raramente captura a atenção local, muito menos a de uma audiência global massiva.
The book received little attention since much of the content was dated by this time.	O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.	Contudo, há mais para saber sobre a estrela mãe do que apenas quanta luz se recebe no total.
There was no dearth of ideas and topics, participants argued, that existing textbooks neglected, and that should receive more attention two decades from now.	Não houve falta de ideias nem de temas que, de acordo com os participantes, não estão incluídos nos manuais actualmente existentes e que deverão ser alvo de maior atenção dentro de duas décadas.
The most recommended method for treating HIV is to receive attention from a doctor in charge of coordinating the patient's management of HIV AIDS.	Os fármacos antirretrovirais são dispendiosos, pelo que a maioria da população infetada a nível mundial não tem acesso ao tratamento de VIH SIDA.
In 1998 much attention was paid to analysing bilateral crossborder flows within the future euro area .	Em 1998 , foi prestada uma maior atenção à análise dos fluxos bilaterais transnacionais na futura área do euro .
The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention.	A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse.
This part of his work, however, did not receive wide attention and was once described as too mathematical for musicians and too musical for mathematicians.	Esta parte de seu trabalho, no entanto, não recebeu grande atenção e já foi descrita como muito matemático para músicos e demasiado musical para matemáticos.
His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage.	Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.	Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde.
Nero focused much of his attention on diplomacy, trade and enhancing the cultural life of the Empire.	Durante o seu governo, focou se principalmente na diplomacia e no comércio, e tentou aumentar o capital cultural do império.
Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries.	Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México.
Henry's reign did not receive much attention from historians for many years after the 1950s no substantial biographies of Henry were written after Powicke's, and the historian John Beeler observed in the 1970s that the coverage of Henry's reign by military historians remained particularly thin.	O reinado de Henrique não recebeu muita atenção dos historiadores após a década de 1950 nenhuma biografia substancial foi escrita após Powiche e o historiador John Beeler observou na década de 1970 que a cobertura do reinado de Henrique por historiadores militares permaneceu pequena.
The album's live performances helped Shakira receive attention on Colombian media, and the LP earned her an award at the Viña del Mar International Song Festival.	Algumas performances ao vivo para divulgar o disco ajudaram Shakira a receber atenção na mídia colombiana, e o álbum lhe rendeu um prêmio no Viña del Mar International Festival Song.
But much less attention is given to the 86 of all abortions that occur in the developing world.	Mas muito menos atenção é dada aos 86 de todos os abortos, que acontecem no mundo em desenvolvimento.
A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end.	Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim.
Pearl Jam also felt the burden of success, with much of the attention falling on frontman Eddie Vedder.	O Pearl Jam também sentiu o peso do sucesso, com muita atenção caindo sobre o vocalista Eddie Vedder.
Title Much attention has been paid to the mystery of what the title of the novel refers to.	em nome de william de baskerville Muita atenção tem sido dada para o mistério sobre a que o título do romance se refere.

Display this page in English