Tradução de "receive service" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Receive - translation : Receive service - translation : Service - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each one of these small things influences the service that our passengers receive. | O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados. |
| Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service. | Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado. |
| An alternative for those who receive exemptions on various grounds is Sherut Leumi , or national service, which involves a program of service in hospitals, schools and other social welfare frameworks. | Uma alternativa para aqueles que recebem isenções sobre vários motivos é o Sherut Leumi , ou serviço nacional, que envolve um programa de serviços em hospitais, escolas e outros quadros de bem estar social. |
| Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans. | Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS). |
| The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB . | The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB . |
| If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . | Se , no caso referido no artigo 1º , um prestador de serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos . |
| If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . Delete . | Se , no caso referido no n.o 1 , um prestador de Suprimir . serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos . |
| Send and receive email | Enviar e receber email |
| Send and Receive Facsimiles | Envie e receba faxes |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. | Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. |
| Send and receive radio facsimiles | Enviar e receber fac símiles de rádio |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| Did you receive the letter? | Você recebeu a carta? |
| Did you receive the letter? | Vocês receberam a carta? |
| Did you receive my letter? | Você recebeu a minha carta? |
| Did you receive my package? | Você recebeu meu pacote? |
| I have to receive treatment. | Tenho de receber tratamento. |
| Did you receive my message? | Você recebeu a minha mensagem? |
| Did you receive Tom's invitation? | Você recebeu o convite de Tom? |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Send and receive mail with Thunderbird | Envie e receba correio com o Thunderbird |
| How often will you receive Abraxane? | Com que frequência irei receber o Abraxane? |
| Shy students often receive lower grades. | Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU . | A presente directiva deve especificar as obrigações dos prestadores de serviços de pagamento em termos das informações a fornecer a todos os utilizadores , que devem ser claras e de nível elevado e uniforme , a fim de lhes permitir a tomada das suas opções com conhecimento de causa e de poderem comparar as condições em toda a UE . |
| Existential risks receive disproportionately little serious attention. | Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria. |
| Send and receive messages from various websites | Envio e recepção de mensagens de diversos sites |
| In Latvia , Hungary and Romania which receive | No caso da Letónia , Hungria e Roménia que receberam apoio financeiro , entre outros , da UE e do FMI , os programas de ajustamento associados exigiam uma consolidação orçamental rigorosa . A Bulgária , a Estónia e a Lituânia aplicaram medidas de consolidação abrangentes destinadas |
| G Do you ever receive negative feedback? | G Você alguma vez recebeu respostas negativas? |
| Currently, garment workers receive 80 a month. | Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês. |
| Everyone should periodically receive a physical examination. | Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente. |
| It's better to give than to receive. | É melhor dar do que receber. |
| I was happy to receive my paycheck. | Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. |
| The workers receive their wages every Friday. | Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. |
| If you don't ask, you won't receive. | Quem não pede, não obtém. |
| All participants will receive a T shirt. | Todos os participantes vão receber uma camiseta. |
| Who did you receive that book from? | De quem você recebeu aquele livro? |
| (Barred lenticular galaxies receive Hubble classification SB0. | Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble. |
| Queen Mary refused to receive her formally. | A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente. |
| For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. | Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
Related searches : Receive A Service - Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Response - Receive Credit - Receive Approval - Receive Education - Should Receive - Receive Funding - Receive Mail - Please Receive
