Tradução de "receive support from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Receive - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The movement challenges ABIN to prove that they receive support from governments.	O Movimento desafia a Abin a comprovar que recebe apoio de governos.
Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.	Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes.
We receive many hate messages, and also many messages of support.	Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.
The members of the FARC lined up the way they once did to receive orders from their leaders, but this time it was to receive letters of support from people all over the country.	Os membros da Farc fizeram fila tal como é de praxe quando os líderes dão ordens , mas para receberem cartas de apoio de gente de todo o país.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes.
Solidarity with foreign nations As Sandino's success grew, he began to receive symbolic gestures of support from the Soviet Union and the Comintern.	Com o crescimento do sucesso de Sandino, ele começou a receber gestos simbólicos de ajuda da União Soviética e da Comintern.
Send and receive messages from various websites	Envio e recepção de mensagens de diversos sites
Who did you receive that book from?	De quem você recebeu aquele livro?
In a subsequent interview, Rose stated that he felt he did not receive the necessary support from Interscope Records with regard to the album's release.	Em uma entrevista posterior, Rose afirmou que ele não recebeu o necessário apoio da Interscope Records em relação ao lançamento do álbum.
BERLIN Syrian opposition activists regularly express disappointment with the level of international support that they receive.	BERLIM Os activistas da oposição síria manifestam frequentemente o seu desapontamento em relação ao nível de apoio internacional que recebem.
They began to receive at least one visit a week from journalists, human rights defenders and curious people that wanted to know and support their work.	Começaram a receber pelo menos uma vez por semana visitas de jornalistas, defensores dos direitos humanos e curiosos que queriam conhecer e apoiar a causa.
I didn't receive even one letter from her.	Não recebi uma única carta dela.
I didn't even receive one letter from her.	Eu nem sequer recebi uma carta dela.
I didn't even receive one letter from her.	Dela não recebi sequer uma carta.
Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice.	As organizações para a igualdade de género receberão apoios para combater os estereótipos e a discriminação, através de estratégias de comunicação e divulgação de boas práticas.
Receive and send text messages from your mobile phone	Receba e envie mensagens de texto a partir do seu telemóvel
In administering these zones, FRELIMO worked to improve the lot of the peasantry in order to receive their support.	Na administração destas zonas, a FRELIMO trabalhou para melhorar a vida dos camponeses, a fim de receber o seu apoio.
By the end of the Cold War, many Third World countries had adopted capitalist or communist economic models and continued to receive support from the side they had chosen.	No entanto, muitos desses países acabaram depois cobiçados por forças políticas e sociais ligadas a cada uma das duas facções da Guerra Fria, a capitalista e a comunista.
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
The winner from each participating country will receive an iPad.	O vencedor de cada país participante receberá um iPad.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
Spies can receive their pads in person from their handlers.	Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores.
Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES.	Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES
Besides Ubuntu Desktop, there are several other official Ubuntu editions, which are created and maintained by Canonical and the Ubuntu community and receive full support from Canonical, its partners and the Community.	Projetos derivados As edições oficiais do Ubuntu são criadas pela Canonical e pela comunidade Ubuntu, recebendo também o suporte delas Ubuntu Desktop Voltada para desktops, laptops com interface gráfica Unity.
financial support from the Cohesion Fund.	Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.	E aqueles que não me responderam jamais receberão algo de mim novamente.
Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget.	Todos os anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento Phare.
The MFI may receive the issued securities rather than cash from the debtor .	A IFM pode receber do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro .
Repentance from sin and being born again are fundamental requirements to receive it.	A exigência fundamental do pentecostalismo é que as pessoas sejam nascidas de novo.
Overflowing of help support from ordinary people.	Muita ajuda e apoio está vindo de pessoas normais.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.	Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.	Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash .	É possível que a IFM receba do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro .
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience.	Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.
Where they receive information on euro counterfeiting occurring in nonmember countries , the relevant national authorities , with support from Europol and the Commission , shall make their staff , including the liaison officers , available for prevention and detection purposes .	Logo que recebam informações sobre a falsificação do euro ocorrida num país terceiro , as autoridades nacionais competentes , com o apoio da Europol e da Comissão , permitirão a disponibilização , para efeitos de prevenção e de detecção , dos seus serviços competentes incluindo os agentes de ligação .
For example, Qassem Suleimani, the commander of the Quds Force, a branch of the IRGC, endorsed Qalibaf, who he hoped would receive Khamenei s full support.	Por exemplo, Qassem Suleimani, o comandante da Força Quds, um ramo do EGRI, apoiou Qalibaf, por esperar que ele receberia o apoio pleno de Khamenei.
But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.	Mas dessa vez, o empurrão virá da esquerda.
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise	ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa
People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment.	As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes

Display this page in English