Tradução de "received any news" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We received some bad news today.
Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.
Recebemos más notícias hoje.
Last March, we received very sad news.
Em março passado, recebemos notícias muito tristes.
Received weekly the latest news from French literature.
Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa.
I have received the news of a great event.
Recebi a notícia de um grande evento.
Do you have any news?
Você tem alguma notícia?
Do you have any good news?
Tens boas notícias?
Do you have any good news?
Você tem boas notícias?
Do you have any good news?
Você tem alguma boa notícia?
Do they have any good news?
Eles têm alguma boa notícia?
When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life.
Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.
I haven't received any email today.
Hoje não recebi qualquer correio eletrónico.
So that's the bad news. The question is is there any good news?
Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia?
Does anyone have any news on that?
Alguém tem alguma notícia?
Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views.
A novidade despertou reações variadas dos internautas.
Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont.
Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto.
That shouldn't be news to any of us.
Isto não deveria ser novidade para nenhum de nós.
We were worried because we weren't getting any news.
Estávamos preocupados porque não recebíamos nenhuma notícia.
Lombardo has never received any writing credits in Slayer's history.
Lombardo nunca recebeu crédito de composição na história do Slayer.
Emperor While at his villa of Doué la Fontaine, Anjou, Louis received news of his father's death.
Imperador Ele estava na sua casa de campo de Doué la Fontaine, Anjou, quando recebeu a notícia da morte de seu pai.
On Twitter, the news was received with surprise, with reports that the army was on the people's side.
No Twitter, a notícia foi recebida com surpresa, com relatos de que o Exército estava do lado do povo.
UPDATE (4 27am Bahrain time) We've just received news that a second person was killed during the raid.
UPDATE (4 27am Bahrain time) Acabamos de receber a notícia de que uma segunda pessoa foi morta durante os ataques que seguem em Bahrein.
On 24 December, the Imperial Family received official news that they had been banished forever from the country.
A família imperial recebeu em 24 de dezembro a notícia oficial que haviam sido banidos para sempre do Brasil.
Chicago received over 6,000 people, the most of any non southern city.
Chicago recebeu mais de 6 000 pessoas, mais do que qualquer outra cidade não localizada na parte sul do país.
Now, the Sina Weibo account of most Beijing News workers have been suspended and you can't find any information regarding the news.
Actualmente, as contas Sina Weibo da maioria dos trabalhadores do Beijing News foram suspensas e não é possível encontrar qualquer informação sobre a notícia.
Back in Edo, Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces.
Já em Edo, Ieyasu recebeu notícias da inesperada situação em Kansai e decidiu implantar suas forças.
This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.
É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.
Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.
Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
The court exempt the news websites from any responsibility for comments left by the users.
O tribunal isentou os sites de notícias de qualquer responsabilidade sobre os comentários deixados pelos usuários.
Pública When this happened to you, did it make the news? Was there any repercussion?
Pública Quando aconteceu isso com você, chegou a ter notícia, teve repercussão?
Breaking News Breaking News Breaking News
Última Hora Última Hora Última Hora
Organization News that the Olympic Games would return to Greece was well received by the Greek public, media, and royal family.
Organização As notícias do retorno dos Jogos Olímpicos à Grécia foram recebidas favoravelmente pelo povo grego, mídia e família real.
Ichkeria never received diplomatic recognition from any internationally recognised state other than Georgia in 1991.
A Chechênia não teve nunca nenhum reconhecimento diplomático de algum outro Estado fora a Geórgia em 1991.
And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around.
Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam noespalhafatosamente.
Well, the good news is it's recovered and recovering fast, faster than any reef we've seen.
Agora, a boa notícia é que eles se recuperaram e se recuperaram rápido, mais rápido que qualquer outros corais que já tinhamos visto.
journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza?
journeytogaza Alguma notícia sobre decisão do governo de Israel em lançar uma invasão em Gaza?
For those media outlets which had received the order the day before, only Beijing News and Xiaoxiang Morning Herald had not reprinted.
Dos que tinham recebido a ordem no dia anterior, apenas o Beijing News e o Xiaoxiang Morning Herald não reeditaram.
I don't have any patents, and I've never received any money from a medical imaging company, and I am not seeking your vote.
Eu não tenho quaisquer patentes, e eu nunca recebi dinheiro de empresas de imagens médicas. Eu não estou atrás do seu voto.
and ( b ) protection against any potential misuse of the information received by the non appointed CRA .
e b ) a protecção contra qualquer potencial utilização indevida da informação recebida por ANR não designadas .
Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation.
Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar.
The company agreed to re invest any money it received from Ethiopia back into the country.
A empresa concordou em voltar a investir todo o dinheiro que recebeu com o país.
Catherine, who was said to have received the news without emotion, made a tearful visit to Coligny and promised to punish his attacker.
Catarina, que disse ter recebido a notícia sem emoção, fez uma visita chorosa para Coligny e prometeu punir o agressor.
No news is good news.
Nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.
Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.

 

Related searches : Any News - Received The News - Any News From - Have Any News - Any Good News - Any News Concerning - Are Any News - Any Further News - Is Any News - Get Any News - About Any News - Receive Any News - Any News Regarding - Any News About