Tradução de "received back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Received back - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Vienna, she received two diplomas and put them immediately to use back in the US.	Em Viena recebeu dois certificados e os colocou em uso imediatamente após seu retorno aos Estados Unidos.
The company agreed to re invest any money it received from Ethiopia back into the country.	A empresa concordou em voltar a investir todo o dinheiro que recebeu com o país.
Henry Howard, for example, was a crypto Catholic, received back into the Church of Rome in his final months.	Henry Howard, por exemplo, era secretamente católico e foi recebido de volta na Igreja Apostólica Romana em seus últimos meses.
Back in Edo, Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces.	Já em Edo, Ieyasu recebeu notícias da inesperada situação em Kansai e decidiu implantar suas forças.
It is therefore highly unlikely that central banks could accidentally put counterfeit money received from banks or retailers back into circulation .	Daí que seja muito improvável que os bancos centrais recoloquem acidentalmente em circulação moeda contrafeita recebida de bancos ou retalhistas .
But about five days later back in Atlanta, I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting.	Mas uns cinco dias depois, naquela época, em Atlanta, eu recebi um email de Glenn Thomas, que fazia parte do meu pessoal, no encontro na Califórnia.
TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers.	TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido.
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.	Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado.
The institutions shall ensure that euro coins , which they have received and which they intend to put back into circulation , are submitted to authentication .	As instituições asseguram que as moedas em euros que recebem e pretendem repor em circulação são objecto de autenticação .
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
Layla received help.	Leila recebeu ajuda.
Layla received help.	A Layla recebeu ajuda.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Back on Twitter, Egyptian Marwa G H draws a comparison to how news of the daily carnage in Syria is being received around the world. She tweets	No Twitter, a egípcia Marwa G H faz uma comparação de como as notícias da carnificina diária na Síria estão sendo recebidas em todo o mundo.
So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back.	Então, esses pacientes que tinham sido operados, receberam altas doses de radiação na cabeça e quimioterapia de primeira linha, que tinha falhado e os tumores tinham voltado a crescer.
Back to back everyday.	Todos os dias.
Loans and deposits received	Empréstimos e depósitos recebidos
Loans and received deposits	Empréstimos e depósitos recebidos
Cross border transactions received .	Operações transfronteiras recebidas .
Dividends to be received .	Dividendos a receber .
Loans and deposits received	Empréstimos e depósitos
She never received compensation.	Ela nunca recebeu indenização.
I received your letter.	Recebi sua carta.
I received your letter.	Recebi a tua carta.
I received your letter.	Eu recebi a sua carta.
I received an invitation.	Recebi um convite.
He received much applause.	Ele recebeu muitos aplausos.
Tom received 333 votes.	Tom recebeu 333 votos.
Pluto received every vote.	Plutão recebeu todos os votos.
He received his M.D.	Recebeu o seu M.D.
He received his A.B.	É um termo que ele mesmo cunhou.
It received mixed reviews.	O filme recebeu críticas mistas.
Bardeen received his B.S.	Ligações externas
Received 18 April 1949.	Ligações externas
He received his M.D.	Ligações externas
Branch received three nominations.	Ligações externas Site oficial
He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930.	Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930.
The race has traditionally received strong support from drivers and FIA President Max Mosley and the Grand Prix was back on the Grand Prix calendar for the 2007 season.	A corrida tracicionalmente recebeu forte apoio dos pilotos e do presidente da FIA Max Mosley e teve a sua volta em 2007.
Sharing his experience as a Vlogger, Prince Deh said he had been creating videos and posting them on a blog and hence received feed back from all over the world.	Compartilhando essa experiência como um Vlogueiro, Prince Deh disse estar criando vídeos e os postando em um e estar recebendo um número maior de feedback de todo o mundo.
Africa has received many opportunities.	África tem recebido muitas oportunidades,
He received the standard treatments.	Ele foi tratado com tratamentos padrões.
I received your letter yesterday.	Recebi sua carta ontem.
I received your letter yesterday.	Recebi tua carta ontem.
Received very favorably by business.	Foi recebido muito bem pelo mercado.
9 . Loans and deposits received	9 Empréstimos e de pósitos

Display this page in English