Tradução de "received support from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He received support from various benefactors, including the future King.	Recebeu apoio de vários mecenas, incluindo o futuro rei.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.	Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade	A petição colheu o apoio do Jornal Verdade
Zewde has received some support from the mayor s office and other officials.	Zewde recebeu algum apoio do gabinete do prefeito e de outros representantes públicos.
During the Mozambican Civil War of the 1980s, RENAMO also received support from South Africa.	Durante a Guerra Civil moçambicana da década de 1980, a RENAMO também recebeu o apoio da África do Sul.
Nonetheless, the support that the military coup received from many Egyptian liberals is difficult to fathom.	No entanto, o apoio que o golpe militar recebeu de muitos liberais egípcios é difícil de entender.
The Shia groups of the Tehran Eight alliance received support from the Islamic Republic of Iran.	Os grupos xiitas receberam suporte de países como a República Islâmica do Irã.
The new government first received diplomatic recognition and some military support from Cuba and the Soviet Union.	O novo governo recebeu o primeiro reconhecimento diplomático e algum apoio militar de Cuba e da União Soviética.
Berro's now purely Blanco government also received support from Argentine Federalists, who opposed Mitre and his Unitarians.	O governo blanco agora exclusivamente de Berro também recebeu apoio de federalistas argentinos, que se opunham a Mitre e seus unitários.
The Spanish forces in Portugal never received adequate support.	As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.
We have received tremendous support from the Election Commission of India, says Velu Shankar of iJanaagraha, for example.	Nós recebemos um enorme apoio da Comissão das Eleições da Índia , diz Velu Shankar do iJanaagraha, para exemplificar.
He received support from his party, as well as the Socialist People's Party (PPS) and the Democrats (DEM).	PSDB, PPS e PTB tentaram formalizar o nome do senador Álvaro Dias (PSDB PR), que não foi aceito pelo principal aliado dos tucanos, o DEM.
Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well.	Saddam também começou a aceitar recrutas de outros países árabes para formar suas milícias e a Guarda Republicana também recebeu mais apoio técnico de nações estrangeiras.
On the other hand, the editors have received support from artists in favor of the change to the law.	Por outro lado, os editores receberam apoio de artistas favoráveis a mudança na lei.
In 2006 Merkel expressed concern about overreliance on Russian energy, but she received little support from others in Berlin.	Em 2006, Merkel expressou preocupação com a excessiva dependência de energia russa, mas recebeu pouco apoio de outros em Berlim.
The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis.	A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência.
Initially, Dudaev's government held diplomatic relations with Georgia where he received much moral support from the first Georgian President Zviad Gamsakhurdia.	Inicialmente o governo de Dudayev teve relações diplomáticas com a Geórgia, recebendo amplo suporto moral do primeiro presidente georgiano Zviad Gamsakhurdia.
However, they received almost no support and the campaign eventually melted away.	Contudo, não houve nenhum apoio e a campanha foi esquecida.
Early in 2004 , the Eurosystem received signals from several bankers indicating that support for the SEPA project and its objective had weakened .	No início de 2004 , os sinais recebidos pelo Eurosistema de vários banqueiros indicavam que o apoio ao projecto do SEPA e aos seus objectivos tinha esmorecido .
Having lost the support of Parliament, Lord Danby resigned his post of Lord High Treasurer, but received a pardon from the King.	Tendo perdido o apoio, Osborne renunciou seu cargo de Lorde Alto Tesoureiro, recebendo o perdão de Carlos.
Foreign support FRELIMO has received support from the governments of Tanzania, Algeria, Ghana, Zambia, Libya, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, Brazil, Bulgaria, Czechoslovakia, Cuba, China, the Soviet Union, Egypt and SFR Yugoslavia, Somalia.	Apoio estrangeiro Durante o período em que governou o país como partido único, a FRELIMO recebeu o apoio dos governos da Tanzânia, Argélia, Gana, Zâmbia, Líbia, Suécia, da Noruega, da Dinamarca, da Holanda, do Brasil, Bulgária, da antiga Checoslováquia, Cuba, China, da antiga União Soviética, do Egito, da antiga Iugoslávia e da Somália.
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.	Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando.
Acts associated with the movement received little or no radio airplay or music industry support.	Ações relacionadas com o movimento receberam pouco ou nenhuma atenção da mídia.
During the ensuing war of independence, FRELIMO received support from China, the Soviet Union, the Scandinavian countries, and some non governmental organisations in the West.	Durante a guerra que se seguiu a independência, a FRELIMO recebeu o apoio da China, da União Soviética, dos países escandinavos e de algumas organizações não governamentais do Ocidente.
Steve received a letter from Jane.	Steve recebeu uma carta de Jane.
I received a letter from her.	Recebi uma carta dela.
I've received another message from Tom.	Eu recebi outra mensagem do Tom.
Tom received a letter from Mary.	Tom recebeu uma carta de Maria.
Tom received a text from Mary.	O Tom recebeu um texto da Mary.
It received positive reviews from critics.	Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.
The project received support from the Free Software Foundation and stimulated the creation, headed by the Free Software Foundation Latin America, of the Linux libre kernel.	Desde sua fundação até meados da década de 1990, seus recursos eram usados em maior parte para contratar desenvolvedores para trabalhar em software livre para o projeto GNU.
She stated that she received a lack of support from the label, and even paid for the promotion of some singles, such as Gimmie Dat , herself.	Ela afirmou que recebeu uma falta de apoio da gravadora, e até pagou para a promoção de alguns singles, como Gimmie Dat , ela mesma.
The Imperial Academy of the Fine Arts, established by his father, received further strengthening and support.	A Imperial Escola de Belas Artes, estabelecida por seu pai, recebeu maior apoio e fortalecimento.
Historical records show that most members of these regimes publicly claimed they belong to some religious communities, and at times even received open support from some priests.	Registros históricos mostram que a maioria dos membros desses regimes alegaram publicamente que pertenciam a algumas comunidades religiosas e às vezes até recebiam apoio declarado de alguns padres.
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
I received a letter from my sister.	Eu recebi uma carta da minha irmã.
I received a letter from my brother.	Eu recebi uma carta do meu irmão.
He received three ships from the Queen.	Ele recebeu três navios da Rainha.
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
Prosecutors reportedly issued the charge based on accusations that the bloggers had received training and financial support from two Ethiopian political groups based in Europe and the US.	A promotoria teria emitido a acusação com base em acusações de que os blogueiros teriam recebido treinamento e apoio financeiro de dois grupos políticos etíopes com sede na Europa e os EUA.
financial support from the Cohesion Fund.	Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
But her family and teachers failed to recognize the problem, so she received no support or professional help.	Mas a sua família e os seus professores não souberam identificar o problema e, por isso, não recebeu nenhum apoio ou ajuda profissional.
With time on TV to defend their idea, the monarchists received only 10.2 percent of the public's support.	Com tempo na TV para defender a sua ideia, os monarquistas receberam apenas 10,2 por cento do apoio do público.

Display this page in English