Tradução de "received the news" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We received some bad news today.
Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.
Recebemos más notícias hoje.
Received weekly the latest news from French literature.
Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa.
Last March, we received very sad news.
Em março passado, recebemos notícias muito tristes.
I have received the news of a great event.
Recebi a notícia de um grande evento.
When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life.
Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.
Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont.
Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto.
Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views.
A novidade despertou reações variadas dos internautas.
On Twitter, the news was received with surprise, with reports that the army was on the people's side.
No Twitter, a notícia foi recebida com surpresa, com relatos de que o Exército estava do lado do povo.
On 24 December, the Imperial Family received official news that they had been banished forever from the country.
A família imperial recebeu em 24 de dezembro a notícia oficial que haviam sido banidos para sempre do Brasil.
UPDATE (4 27am Bahrain time) We've just received news that a second person was killed during the raid.
UPDATE (4 27am Bahrain time) Acabamos de receber a notícia de que uma segunda pessoa foi morta durante os ataques que seguem em Bahrein.
Back in Edo, Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces.
Já em Edo, Ieyasu recebeu notícias da inesperada situação em Kansai e decidiu implantar suas forças.
Emperor While at his villa of Doué la Fontaine, Anjou, Louis received news of his father's death.
Imperador Ele estava na sua casa de campo de Doué la Fontaine, Anjou, quando recebeu a notícia da morte de seu pai.
This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.
É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.
Organization News that the Olympic Games would return to Greece was well received by the Greek public, media, and royal family.
Organização As notícias do retorno dos Jogos Olímpicos à Grécia foram recebidas favoravelmente pelo povo grego, mídia e família real.
For those media outlets which had received the order the day before, only Beijing News and Xiaoxiang Morning Herald had not reprinted.
Dos que tinham recebido a ordem no dia anterior, apenas o Beijing News e o Xiaoxiang Morning Herald não reeditaram.
The good news first or the bad news? The good news first.
''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''.
Breaking News Breaking News Breaking News
Última Hora Última Hora Última Hora
Catherine, who was said to have received the news without emotion, made a tearful visit to Coligny and promised to punish his attacker.
Catarina, que disse ter recebido a notícia sem emoção, fez uma visita chorosa para Coligny e prometeu punir o agressor.
When Juana finally arrived at the U.S. border, we received news at the shelter that she had tried crossing with a coyote and was deported.
Quando Juana finalmente chegou à fronteira com Estados Unidos, recebemos a notícia, no abrigo, de que ela tinha tentado atravessar com um coyote e foi deportada.
Alisa Miller shares the news about the news
Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias.
As soon as news of the concentration of rebels in Rotunda were received, the military command of the city organised a detachment to break them up.
Assim que se teve notícia da concentração de revoltosos na Rotunda, o comando militar da cidade organizou um destacamento para os atacar.
Back on Twitter, Egyptian Marwa G H draws a comparison to how news of the daily carnage in Syria is being received around the world. She tweets
No Twitter, a egípcia Marwa G H faz uma comparação de como as notícias da carnificina diária na Síria estão sendo recebidas em todo o mundo.
No news is good news.
Nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.
Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.
Nenhuma notícia é boa.
No news is good news.
A falta de notícias é boa notícia.
Do you want the good news or the bad news?
Você quer saber as boas ou as más notícias?
Google News automated news compilation service and search engine for news.
Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca.
Good news, good news Chariot's coming.
Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
That's the bad news. The good news is compassion is natural.
Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural.
Do you want the good news or the bad news first?
Você quer ouvir primeiro as notícias boas ou as más?
Not long after Amos was ensconced with her new label, she received unsettling news when Polly Anthony resigned as president of Epic Records in 2003.
Amos recebeu notícias perturbadoras quando Polly Anthony retornou como presidente da Epic Records em 2003.
Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA).
Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA).
The news never tells the truth, and the truth is never news.
As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.
What's the news?
Quais são as novas?
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.
Por isso, a definição é relativa por natureza o que é assunto doméstico num determinado país será internacional em todos os demais.
Is that good news or bad news?
São boas ou más notícias?
News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media .
Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) Esta rubrica inclui o fornecimento de notícias , fotografias e artigos de fundo aos media .
But there is good news around the corner really good news.
Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade.
Tom calls all the news that he disagrees with fake news.
Tom diz que são falsas todas as notícias de que ele discorda.
news
print manager ou print manager
So I'm going to tell you the good news and the bad news.
Então vou contar boas e más notícias.
So that's the bad news. The question is is there any good news?
Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia?
So, it's another good news bad news story.
E então, é outra história de boas notícias e más notícias.

 

Related searches : Received Any News - Sharing The News - Digest The News - At The News - Makes The News - Take The News - Dominate The News - Make The News - Follow The News - Share The News - Watch The News - Spreading The News - Hit The News - Check The News