Tradução de "recharge your batteries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recharge - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Baterias Pilhas Baterias Recarregar Carregadas Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.	Para o meu próximo número... enquanto eu mentalmente recarrego minhas baterias, eu tenho mais uma pergunta para a plateia.
But it s not all about world famous spa towns where it s good to relax and recharge those batteries.	Mas há muito mais do que apenas os famosos balneários desta região, há mais lugares em que é possível relaxar e carregar as baterias.
During Carnival, people dress up, indulge themselves or just take the always welcomed opportunity of time off to recharge batteries.	Durante o carnaval, as pessoas se fantasiam, caem na folia ou aproveitam o feriadão para recarregar as baterias.
You don't reset, or recharge your battery every time.	Você não reinicia, ou recarrega, sua bateria todas as vezes.
After a hearty dinner, entrust your body to the care of one the wellness hotels in Harrachov, Špindlerův Mlýn, Pec pod Sněžkou or another Krkonoše resort to recharge your batteries for another great day in the highest Czech mountains.	Depois de jantar abundante, entregue se ao cuidado dos hotéis de bem estar em Harrachov, Špindlerův mlýn, Pec pod Sněžkou ou em outros centros e carregue o seu corpo com uma nova energia, você precisará para outro dia magnífico passado na mais alta serra tcheca.
One recharge, and one stores.	Uma recarrega, a outra armazena.
Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around.	A água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções.
Batteries are not included.	As baterias não estão incluídas.
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
Cellphones don't use batteries.	Os celulares não usam pilhas.
Batteries are sold separately.	As baterias são vendidas separadamente.
Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries.	Aposto que todos vocês têm um monte de fios por baixo da mesa, ou um monte de baterias.
The entire city had blacked out, but the hotel still had electricity, so some people came to the hotel to recharge the batteries of their mobile phones. (Some people seemed to have no electricity, water or gas at their homes.)	A cidade inteira estava às escuras, mas o hotel ainda tinha energia elétrica, por isso algumas pessoas vieram para para recarregar lá as baterias de seus telefones celulares (algumas pessoas pareciam não ter água, eletricidade ou gás em suas casas).
This flashlight needs two batteries.	Esta lanterna precisa de duas baterias.
Until the introduction of the nickel cadmium battery and lithium containing batteries, most batteries contained manganese.	Até a introdução da bateria de níquel cádmio e lítio, a maioria das baterias continha manganês.
She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones.	Ela vende água, vende refrigerantes e vende recarga para celulares.
They're referred to as nuclear batteries.	Elas são referidas como baterias nucleares.
Lithium ion batteries, which are rechargeable and have a high energy density, should not be confused with lithium batteries, which are disposable (primary) batteries with lithium or its compounds as the anode.	As baterias de íons de lítio, que são recarregáveis e tem uma alta densidade energética, não podem ser confundidas com as baterias de lítio, que são baterias primárias descartáveis com lítio ou seus compostos com o seu ânodo.
Angela Belcher Using nature to grow batteries	Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias.
The other thing is, we love batteries.	O outro aspecto é que adoramos baterias.
The other thing is, batteries suck too.	Aliás, baterias também são um porre.
I would like batteries for this device.	Eu gostaria de pilhas para esse aparelho.
Everybody tells us batteries are so expensive.	Todo mundo diz que o preço é altíssimo.
Please give me batteries for a camera.	Por favor dê me pilhas de câmera.
What did you do with the batteries?	O que você fez com as baterias?
You need to pay extra for the batteries.	Você precisa pagar a mais pelas baterias.
Leaving the flashlight turned on depletes its batteries.	Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias.
It's when you go out in the world and you recharge your brain, you meet your friends, you have a beer, you have some food, you talk, you get some synergy of ideas that maybe you wouldn't have had before.	É quando você sai para o mundo e recarrega seu cérebro, encontra seus amigos, toma uma cerveja, come alguma coisa, conversa, consegue sinergia de ideias que talvez não tenha tido antes.
I have to change the batteries in the radio.	Tenho que trocar as pilhas do rádio.
These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts.	Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1.
That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.	O que significa carregar as baterias durante o vôo, para poder usar las durante a noite, e voar o dia seguinte de novo.
To prevent an enemy landing, 13 artillery batteries were established in Kronstadt and nine more batteries beyond the city, (but on the island Kotlin).	Kronstadt () é uma cidade russa na ilha de Kotlin no Golfo da Finlândia, a cerca de 30 quilómetros a ocidente de São Petersburgo.
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.	40 desses celulares pré pagos são recarregados com menos de 20 centavos por recarga.
I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries.	Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas.
THIS MEANS THAT PEOPLE CANNOT RECHARGE THIER CELL PHONES and soon we ll not be able to contact them.	THIS MEANS THAT PEOPLE CANNOT RECHARGE THIER CELL PHONES and soon we ll not be able to contact them.
For example, Yellowstone has a repose recharge period of around 700,000 years, and Toba of around 380,000 years.	Distribuição Vulcões na Terra É estimado que cerca de 10 000 vulcões entraram em atividade nos últimos 2 milhões de anos.
It doesn't work so well because the batteries are running down.	Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
As the range fell, the ships' secondary batteries joined the battle.	Esquanto a distância diminuía, as baterias secundárias também começaram a atirar.
Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged.	Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.	Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias.
And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom.	O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior.
How many batteries do you carry for all the equipment that you have?	Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham?
They use lithium ion batteries, commonly used in laptop computers and mobile phones.	Eles usam batérias de íon lítio, comuns para laptops e telefones móveis.
The lower section of the gondola assembly carried the instrument payload and batteries.	Na secção baixa da gôndola havia os instrumentos científicos e as baterias.

Display this page in English