Tradução de "recommended conditions" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recommended
Recomen dado
Mandatory Recommended
Obrigatório Recomendado
The maximum shelf life of nitroglycerin based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions.
A vida útil máxima da dinamite baseada em nitroglicerina é de um ano da sua data de fabricação, em boas condições de estocagem.
Who recommended that?
Quem foi que recomendou isso?
I recommended you.
Eu recomendei você.
(Recommended by Lova Rakotomalala)
(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)
They recommended making peace.
Eles recomendaram um acordo de paz.
Butter is not recommended.
A manteiga não é recomendada.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
(Recommended by author Fabiano Post)
(Recomendo pelo autor Fabiano Post)
(Recommended by author Mirian Jugheli)
(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)
(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)
This movie is highly recommended.
Este filme é altamente recomendado.
It is not recommended routinely.
Calcificações não estão comumente presentes.
The Commission recommended extending the deadline for France and Germany to correct their excessive deficits from 2004 to 2005 , citing worse than expected economic conditions in these countries .
A Comissão recomendou o prolongamento do prazo para a França e a Alemanha corrigirem os seus défices excessivos de 2004 para 2005 , citando condições económicas piores do que o previsto nestes países .
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
He recommended this dictionary to me.
Ele me recomendou este dicionário.
Tom recommended this book to me.
Tom recomendou este livro para mim.
Member States shall communicate to the Commission, which shall see that it is circulated, all useful information to that end in accordance with the administrative conditions recommended by it.
Os Estados Membros devem comunicar à Comissão, a qual assegurará a sua divulgação, todas as informações úteis para o efeito, segundo as modalidades administrativas que esta recomendar.
Member States shall communicate to the Commission , which shall see that it is circulated , all useful information to that end in accordance with the administrative conditions recommended by it .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão , a qual assegurará a sua difusão , todas as informações úteis para o efeito , segundo as modalidades administrativas que esta recomendar .
Member States shall communicate to the Commission , which shall see that it is circulated , all useful information to that end in accordance with the administrative conditions recommended by it .
Os Estados Membros devem comunicar à Comissão , a qual assegurará a sua difusão , todas as informações úteis para o efeito , segundo as modalidades administrativas que esta recomendar .
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)
(Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot)
Tom recommended that we not do that.
O Tom recomendou que não fizéssemos isso.
Tom recommended that we not do that.
O Tom recomendou que nós não fizéssemos isso.
It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol .
Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol .
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
(Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle)
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências
The Committee recommended that Aclasta be given marketing authorisation.
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Aclasta são superiores aos seus riscos no tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas e homens 2 3 com elevado risco de fractura, incluindo doentes com fractura recente da anca na sequência de um traumatismo menor, e da doença óssea de Paget O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Aclasta.
The Committee recommended that Abilify be given marketing authorisation.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Abilify.
The Committee recommended that Abraxane be given marketing authorisation.
O Comité recomendou que fosse concedida Autorização de Introdução no Mercado para o Abraxane.
My English teacher recommended that I read these books.
Meu professor de inglês me recomendou que eu lesse esses livros.
I'm the one who recommended Tom for the job.
Fui eu quem recomendou o Tom para o trabalho.
I'm the one who recommended Tom for the job.
Fui eu que recomendei Tom para o emprego.
Immunization however, is recommended by the World Health Organization.
No entanto, a vacinação é recomendada pela Organização Mundial de Saúde.
They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines.
Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT).
The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.
Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção.
ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.
O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.
) list (no substitute, though unordered list is recommended) codice_19 (Deprecated.
Ver também DHTML XHTML Cascading Style Sheets HTML5 Ligações externas
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução.