Tradução de "recommended intake" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intake - translation :

Palavras-chave : Admissão Consumo Válvula Calorias Reduzir Recomendou Recomendado Recomendei Recomendada Recomendou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
2 Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a toma de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization.	A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde.
The first intake is expected in 2006 .	A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 .
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
Intake duration is between 120 and 160 degrees.	A duração de rotação é entre 120 e 160 graus.
Recommended	Recomen dado
Control of food intake The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake.	Juntamente com este feixe encontra se ainda a área hipotalâmica lateral, que é responsável pela ingestão de alimentos.
Mandatory Recommended	Obrigatório Recomendado
Who recommended that?	Quem foi que recomendou isso?
I recommended you.	Eu recomendei você.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
(Recommended by Lova Rakotomalala)	(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)
They recommended making peace.	Eles recomendaram um acordo de paz.
Butter is not recommended.	A manteiga não é recomendada.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.	Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos.
In 1945, daily intake of material averaged 25,000 negatives and 60,000 prints.	Em 1945, a entrada média diária de material chegava a 25.000 negativos e 60.000 impressos.
With the loss of intake of food the individual may eventually become cachectic.	Com a perda da comida ingerida o indivíduo pode se tornar caquético.
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory	Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory	Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
(Recommended by author Fabiano Post)	(Recomendo pelo autor Fabiano Post)
(Recommended by author Mirian Jugheli)	(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)	(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)
This movie is highly recommended.	Este filme é altamente recomendado.
It is not recommended routinely.	Calcificações não estão comumente presentes.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.	Há quatro maneiras pelas quais aprendizes absorvem informação para que possam tomar decisões.
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.	Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.
Nominal value or ( repo ) cost Recommended	Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Recommended	Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
He recommended this dictionary to me.	Ele me recomendou este dicionário.
Tom recommended this book to me.	Tom recomendou este livro para mim.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.	Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 !
In September 2009 the ECB welcomed the fourth intake of participants in its Graduate Programme .	Em Setembro de 2009 , o BCE realizou a quarta recepção de participantes no Programa de Licenciados do BCE .
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)	(Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot)
Tom recommended that we not do that.	O Tom recomendou que não fizéssemos isso.
Tom recommended that we not do that.	O Tom recomendou que nós não fizéssemos isso.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.	A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.
It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol .	Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol .
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)	(Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle)
Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake.	Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio.
Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.	Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.

Display this page in English