Tradução de "record breaking results" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breaking - translation :

Record - translation :

Palavras-chave : Infringir Invadir Invasão Violar Quebrar Recorde Conste Registro Gravar Registado Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Breaking News Breaking News Breaking News	Última Hora Última Hora Última Hora
It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become?	Não era a retomada para quebrar este recorde aqui, era mais como, quem eu me tonei?
The album won a record breaking eight Grammy Awards in 1984, including for Album of the Year.	Consequentemente, venceu um recorde de oito Grammy Awards em 1984, incluindo o de Album of the Year.
Thorpe promptly donated the A 25,000 prizemoney for breaking the first world record in the pool to charity.	Thorpe doou os 25.000 do dinheiro do premio para caridade por bater o primeiro recor do mundo.
Record breaking WWE Champion (2007 2009) Triple H made his return at SummerSlam, where he defeated King Booker.	Recorde de Campeonatos da WWE (2007 2009) Triple H retornou no SummerSlam, derrotando King Booker.
1922 Johnny Weissmuller swims the 100 meters freestyle in 58.6 seconds breaking the world swimming record and the 'minute barrier'.	1922 Johnny Weissmuller nada os 100 metros livres em 58,6 segundos quebrando o recorde mundial de natação e a barreira do minuto .
BREAKING	ÚLTIMA HORA
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	Finalmente, aprendi que a meticulosa manutenção de registos e a medição de resultados são fundamentais para chegarmos a mais crianças.
Racing record Career highlights Complete 24 Hours of Le Mans results Complete 24 Hours of Daytona results Complete 24 Hours of Spa results Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap.	Equipes na CART Champ Car Todos os Resultados de Roberto Moreno na Fórmula 1 (legenda) Corridas em itálico indica volta mais rápida Resultado nas 24 Horas de Le Mans Ligações externas sobre Roberto Pupo Moreno
Breaking in.	referencias
Observations included record breaking wind speeds of 229 m s (824 km h) and a persistent thunderstorm referred to as Fourth of July fireworks .	As observações incluíram uma quebra do recorde de velocidade do vento de 229 m s (824 km h) e uma persistente tempestade com trovões apelidada de fogos de artifício de quatro de julho .
At Tampa Stadium in Florida, they played to 56,800 fans, breaking the record set by the Beatles' 1965 Shea Stadium concert and grossing 309,000.	No Tampa Stadium, na Flórida, eles tocaram para 56.800 fãs, quebrando o recorde do concerto dos Beatles em 1965, no concerto do Shea Stadium e arrecadando 309 mil dólares.
On March 17, Modano scored his 502nd and 503rd NHL goals, breaking the record for an American born player, previously held by Joe Mullen.	Em 17 de março de 2007, Modano marcou seu 502º e 503º gols na NHL, quebrando o recorde para um jogador estadunidense anteriormente de Joe Mullen.
Breaking Long Lines	Opções impressão
Bangladesh Breaking taboos	Bangladesh Quebrando tabus
Barrier Breaking Fury .	Força Aérea Portuguesa
Oxygène was followed in 1978 by Équinoxe , and in 1979 Jarre performed to a record breaking audience of more than a million people at the Place de la Concorde, a record he has since broken three times.	Oxygène foi seguido de Equinoxe, lançado em 1978, e em 1979, Jarre se apresentou para um público recorde de mais de um milhão de pessoas, na Praça da Concórdia, em Paris, França, um recorde que ele mesmo quebrou três vezes.
It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.	Era minha ex namorada. Enquanto eu quebrava o record debaixo d'água pela primeira vez, ela estava fuçando no meu Blackberry, verificando todas as minhas mensagens.
Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.	Corredor extremo Ray Zahab compartilha uma história entusiástica de seu trekking e a quebra de recorde ao Polo Sul um tiro de 33 dias através da neve.
Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end.	Do outro lado do Pacífico, os dias do crescimento económico recorde na Ásia uma componente chave da estabilidade social e política podem estar a terminar.
Release Indiana Jones and the Temple of Doom was released on May 23, 1984 in America, accumulating a record breaking US45.7 million in its first week.	Lançamento Indiana Jones and the Temple of Doom foi lançado em 23 de maio de 1984 nos Estados Unidos, acumulando US45.7 milhões em sua primeira semana e quebrando recordes.
It was heart breaking.	Era de partir o coração.
The clouds are breaking.	As nuvens estão se separando.
You're breaking my heart.	Você está partindo meu coração.
It is the most successful film industry in Europe in terms of number of films produced per annum, with a record breaking 261 films produced in 2010.	O cinema francês é atualmente o mais dinâmico em termos de público, números de filmes produzidos e de receitas geradas por suas produções.
He was 22 years old at the time, making him the youngest ever World Champion, and breaking the record held by Mikhail Tal for over 20 years.	Ele tinha 22 anos na época, o que fez dele o mais novo jogador a se tornar Campeão Mundial de Xadrez.
World record breaking phase 1999 began with heavy media expectations that Thorpe would inevitably break both 200 m and 400 m world records, given his continuing physical growth.	Fase de conquistas de recordes mundiais 1999, começou com grandes expectativas de que Thorpe quebraria inevitavelmente os recordes mundiais tanto nos 200 metros como nos 400 metros, dado o seu contínuo crescimento físico.
Enzymes are breaking forth sugars.	Enzimas produzem açúcares.
Many barriers are breaking down.	Muitas barreiras estão caindo.
The day is breaking soon.	O dia logo vai nascer.
Everybody has a breaking point.	Todo mundo tem um ponto fraco.
Tom is always breaking things.	Tom está sempre quebrando as coisas.
On 24 May 1991, an El Al Boeing 747 cargo plane airlifted a record breaking 1,087 Ethiopian Jews from Addis Ababa to Israel in the framework of Operation Solomon.	24 de Maio de 1991 Um Boeing 747 da EL AL leva um recorde de 1087 passageiros judeus etíopes voando de Addis Ababa para Israel, parte da Operação Salomão.
Racing record Complete Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Non Championship Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position)(Races in italics indicate fastest lap) Complete Tasman Series results Non Championship Tasman Series results NASCAR () (Bold Pole position awarded by qualifying time.	Resultados na Fórmula 1 (Legenda) (Corridas em negrito indica pole position e corridas em itálico indica volta mais rápida) Ver também Fórmula 1 Lista de pilotos da Fórmula 1 Tyrrell Racing Ligações externas
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
No breaking into your circulatory system.	Sem quebrar seu sistema circulatório.
Doing what? Breaking stones, digging earth.	Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.
It's not about breaking down borders.	Não é uma questão de ultrapassar os limites.
Breaking Tweets gathers reactions from Twitter.	O site Breaking Tweets agrega reações via twitter de toda a Tailândia.
Breaking glass you can't, that's vandalism.	Quebrar vidraça não pode, é vandalismo.
Waves are breaking against the rocks.	As ondas rebentam contra as rochas.
He's always breaking into our conversation.	Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas.
Forgive me for breaking my promise.	Perdoe me por quebrar minha promessa.
Carry the bottle without breaking it.	Carrega a garrafa sem quebrá la.
Are you breaking up with Tom?	Está rompendo com Tom?

Display this page in English