Tradução de "record breaking year" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The album won a record breaking eight Grammy Awards in 1984, including for Album of the Year. | Consequentemente, venceu um recorde de oito Grammy Awards em 1984, incluindo o de Album of the Year. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última Hora Última Hora Última Hora |
| It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? | Não era a retomada para quebrar este recorde aqui, era mais como, quem eu me tonei? |
| Thorpe promptly donated the A 25,000 prizemoney for breaking the first world record in the pool to charity. | Thorpe doou os 25.000 do dinheiro do premio para caridade por bater o primeiro recor do mundo. |
| Record breaking WWE Champion (2007 2009) Triple H made his return at SummerSlam, where he defeated King Booker. | Recorde de Campeonatos da WWE (2007 2009) Triple H retornou no SummerSlam, derrotando King Booker. |
| 2015 was the hottest year on record. | 2015 foi o ano mais quente alguma vez registado. |
| Key issues this is a 400,000 year record. | Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos. |
| 1922 Johnny Weissmuller swims the 100 meters freestyle in 58.6 seconds breaking the world swimming record and the 'minute barrier'. | 1922 Johnny Weissmuller nada os 100 metros livres em 58,6 segundos quebrando o recorde mundial de natação e a barreira do minuto . |
| BREAKING | ÚLTIMA HORA |
| Here's a two year record of what that looks like. | Aqui está uma gravação de como isto aconteceu nos últimos 2 anos. |
| Be Without You was nominated for both Record of the Year and Song of the Year . | Be Without You foi nomeada para ambos os prêmios de Gravação do Ano e Canção do Ano . |
| Breaking in. | referencias |
| And here is our 14 year record of sales and profits. | E aqui está nosso histórico de 14 anos de receitas e lucros. |
| Observations included record breaking wind speeds of 229 m s (824 km h) and a persistent thunderstorm referred to as Fourth of July fireworks . | As observações incluíram uma quebra do recorde de velocidade do vento de 229 m s (824 km h) e uma persistente tempestade com trovões apelidada de fogos de artifício de quatro de julho . |
| At Tampa Stadium in Florida, they played to 56,800 fans, breaking the record set by the Beatles' 1965 Shea Stadium concert and grossing 309,000. | No Tampa Stadium, na Flórida, eles tocaram para 56.800 fãs, quebrando o recorde do concerto dos Beatles em 1965, no concerto do Shea Stadium e arrecadando 309 mil dólares. |
| On March 17, Modano scored his 502nd and 503rd NHL goals, breaking the record for an American born player, previously held by Joe Mullen. | Em 17 de março de 2007, Modano marcou seu 502º e 503º gols na NHL, quebrando o recorde para um jogador estadunidense anteriormente de Joe Mullen. |
| The team finished the year with a then record 240 home runs. | O time fechou aquele ano com um recorde de 240 home runs. |
| The record sold double platinum when released in Sweden the following year. | O disco obteve dois discos de platina quando foi editado na Suécia no ano seguinte. |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Bangladesh Breaking taboos | Bangladesh Quebrando tabus |
| Barrier Breaking Fury . | Força Aérea Portuguesa |
| Oxygène was followed in 1978 by Équinoxe , and in 1979 Jarre performed to a record breaking audience of more than a million people at the Place de la Concorde, a record he has since broken three times. | Oxygène foi seguido de Equinoxe, lançado em 1978, e em 1979, Jarre se apresentou para um público recorde de mais de um milhão de pessoas, na Praça da Concórdia, em Paris, França, um recorde que ele mesmo quebrou três vezes. |
| These include Best Rock Duo or Group, Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year and Best Rock Album. | Estes incluem o de Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais , Álbum do Ano , Gravação do Ano e Melhor Álbum de Rock . |
| The year given, in the table below, is the year the record first reached number one, rather than its original year of release. | Polêmicas Covers Possivelmente Elvis seja o artista com o maior número de covers em todo o planeta, até 2005. |
| It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | Era minha ex namorada. Enquanto eu quebrava o record debaixo d'água pela primeira vez, ela estava fuçando no meu Blackberry, verificando todas as minhas mensagens. |
| Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow. | Corredor extremo Ray Zahab compartilha uma história entusiástica de seu trekking e a quebra de recorde ao Polo Sul um tiro de 33 dias através da neve. |
| Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end. | Do outro lado do Pacífico, os dias do crescimento económico recorde na Ásia uma componente chave da estabilidade social e política podem estar a terminar. |
| Release Indiana Jones and the Temple of Doom was released on May 23, 1984 in America, accumulating a record breaking US45.7 million in its first week. | Lançamento Indiana Jones and the Temple of Doom foi lançado em 23 de maio de 1984 nos Estados Unidos, acumulando US45.7 milhões em sua primeira semana e quebrando recordes. |
| At the 2004 Grammy Awards, Coldplay earned Record of the Year for Clocks . | E no Grammy Awards de 2004, Coldplay venceu na categoria Gravação do Ano por seu single Clocks . |
| The same year, Stéphanie moved to Los Angeles to record a new album. | Em 1987 Stéphanie partiu para Los Angeles, Estados Unidos. |
| It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
| The clouds are breaking. | As nuvens estão se separando. |
| You're breaking my heart. | Você está partindo meu coração. |
| It is the most successful film industry in Europe in terms of number of films produced per annum, with a record breaking 261 films produced in 2010. | O cinema francês é atualmente o mais dinâmico em termos de público, números de filmes produzidos e de receitas geradas por suas produções. |
| He was 22 years old at the time, making him the youngest ever World Champion, and breaking the record held by Mikhail Tal for over 20 years. | Ele tinha 22 anos na época, o que fez dele o mais novo jogador a se tornar Campeão Mundial de Xadrez. |
| This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011. | Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor. |
| The album won four awards at the 2004 Latin Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year. | Em 2003 gravou o álbum No es lo mismo , vencedor do Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum Latino do ano. |
| World record breaking phase 1999 began with heavy media expectations that Thorpe would inevitably break both 200 m and 400 m world records, given his continuing physical growth. | Fase de conquistas de recordes mundiais 1999, começou com grandes expectativas de que Thorpe quebraria inevitavelmente os recordes mundiais tanto nos 200 metros como nos 400 metros, dado o seu contínuo crescimento físico. |
| At the 1984 Grammy Awards, the song earned Jackson two of a record eight awards Record of the Year and Best Male Rock Vocal Performance. | Beat It ganhou o prêmio Grammy de melhor gravação do ano e melhor vocal rock masculino . |
| Enzymes are breaking forth sugars. | Enzimas produzem açúcares. |
| Many barriers are breaking down. | Muitas barreiras estão caindo. |
| The day is breaking soon. | O dia logo vai nascer. |
| Everybody has a breaking point. | Todo mundo tem um ponto fraco. |
| Tom is always breaking things. | Tom está sempre quebrando as coisas. |
| Cleveland also finished the season with the league's best record for the second straight year. | Para dar mais ajuda de pontuação a James, Cleveland também contratou o All Star Antawn Jamison. |
Related searches : Record-breaking Year - Record-breaking - Record Year - World Record Breaking - Record Breaking Results - Record-breaking Performance - Record-breaking Time - Year Track Record - Five Year Record - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free
