Tradução de "recover all losses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recover - translation :

Palavras-chave : Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo Recuperar Recuperará Recuperam Recuperar-se Recupere

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process.	De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade.
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
Tom'll recover.	Tom vai se recuperar.
Will he recover?	Ele vai se recuperar?
It's trying to recover.	Tenta uma recuperarão.
You can still recover.	Você ainda pode se recuperar.
Tom will never recover.	Tom nunca vai se recuperar.
Not all anorexia nervosa patients recover completely about 20 develop anorexia nervosa as a chronic disorder.	A anorexia nervosa é uma doença complexa, envolvendo componentes psicológicos, fisiológicos e sociais.
The tree can easily recover.	A árvore pode facilmente se recuperar.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere!
Consumption levels will begin to recover.	Os níveis de consumo começarão a recuperar.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.	E mais importante, ele permitirá a todos eles recuperar os deuses, as estátuas, os cálices do templo que tinham sido confiscados.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
But they did recover quite fast afterwards.	Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida.
If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years.	Se tudo correr bem, a economia da Índia deverá recuperar e voltar à sua recente média de 8 nos próximos dois anos.
The other walls sheltered the statues, so we were able to recover all the pieces, even works that had been broken.	As outras paredes abrigaram as estátuas, então pudemos recuperar todas as peças, mesmo das obras que haviam sido quebradas.
Let it recover, before we start logging again.	Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença logo.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença em breve.
The world economy will not recover anytime soon.	A economia mundial não se recuperará tão cedo.
Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely.	Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente.
Half the patients with spinal polio recover fully one quarter recover with mild disability, and the remaining quarter are left with severe disability.	Metade dos pacientes com pólio espinhal recupera se completamente um quarto recupera se moderadamente da incapacidade e o quarto restante permanece com deficiência grave.
Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account	Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados
Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account	Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.
Tom may never recover the use of his legs.	Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas.
He was able to recover and light the cauldron.	Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.
All the water from the Bani River, which flows into the Delta at Mopti, does not compensate for the 'losses'.	Toda a água do rio Bani, que desemboca no Delta em Mopti, não compensa as perdas .
Their losses reached one million yen.	As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
We had losses with this job.	Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
In the Trash Folder, you can always recover deleted files.	Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	Então, como nos recuperamos disso, senhoras e senhores?
So how can a collapsed system hope to recover anyone?	Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos?
It took me a long time to recover from pneumonia.	Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
Lausanne has made a number of requests to recover them.	Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los.
After the 1880s the city began to recover from crisis.	Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver.

Display this page in English