Tradução de "recovery from illness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Illness - translation :

Recovery - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Enfermidade Grave Doenças Historial Histórico Recuperação Milagrosa Recupere Reabilitação Rápida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.	Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder.
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
King John died from a mysterious illness.	O Rei John morreu de uma doença misteriosa.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença logo.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença em breve.
The new medicine saved me from an illness.	O novo remédio me salvou de uma doença.
He died from this illness on 1 January 1921.	Ele morreu desta doença em 1 de Janeiro de 1921.
The boy was absent from school yesterday because of illness.	O menino faltou à escola ontem por estar doente.
Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery.	Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro.
Contributing factors that increase the risk of PPS include aging with loss of neuron units, the presence of a permanent residual impairment after recovery from the acute illness, and both overuse and disuse of neurons.	Os fatores que aumentam as possibilidades de aparecimento da síndrome incluem o envelhecimento com perda de unidades motoras, a presença de um deficit residual permanente após a recuperação do quadro agudo e ainda a utilização excessiva ou inadequada desses neurônios.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.
Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness.	A mãe da Avelile tinha o vírus do HIV. Ela morreu de uma doença relacionada a AIDS.
Below is the translation from Serbian Homosexuality is not an illness.	Abaixo está a tradução do texto em sérvio
Rescue and recovery operations were launched from this island.	Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.
His grandson King Edred seems to have suffered from a similar illness.	O seu neto, o Rei Ederedo parece ter sofrido de uma doença similar.
Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession.	Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991.
Althusser would from this point suffer from periodic mental illness for the rest of his life.	A partir de então, Althusser sofreu de enfermidades periódicas durante o resto de sua vida.
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.	Historicamente, o crescimento de 3 durante uma recuperação está longe de ser impressionante.
Jolie s mother, Marcheline Bertrand, died at 56 from a related illness, ovarian cancer.	A mãe de Jolie, Marcheline Bertrand, morreu aos 56 anos, vítima de uma doença do mesmo tipo, cancro do ovário.
I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.	Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Is Tom's illness serious?	A doença do Tom é grave?
Is Tom's illness serious?	A doença de Tom é grave?
Management of and recovery from this behavior can be complex and challenging.	A gestão e recuperação destes comportamentos pode ser complexo e desafiador.
Illness At this time, Thérèse was often sick she began to suffer from nervous tremors.	Doença Nesta época, Teresa estava frequentemente doente, sofrendo principalmente de tremores nervosos.
As a doctor, he attended to people suffering from poverty and illness, particularly venereal diseases.	Como médico, ele atendia a pessoas que sofriam com sua pobreza e doença particularmente portadores de doenças venéreas.
In 1922 he suffered from an undefined illness for some months and died in Paris.	Em 18 de maio de 1922, ele morreu após uma doença que dura vários meses.
Dell Recovery	Dell Recovery
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
That student sometimes affects illness.	Esse aluno às vezes finge estar doente.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua enfermidade.
He talked about her illness.	Ele falou sobre sua doença.
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections.	Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções.
In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.	Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.
Her final illness overtook her on one of her journeys from Burgos to Alba de Tormes.	A aflição final acometeu Teresa em uma de suas inúmeras viagens, desta vez no trecho entre Burgos e Alba de Tormes.
From 1811 until his accession, he served as Prince Regent during his father's final mental illness.	De 1811 até sua ascensão foi Príncipe Regente durante a doença mental de seu pai Jorge III.
Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.	Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .
Revenues from international tourists reached billion in 2010, showing a recovery from the 2008 2009 economic crisis.	As receitas de turistas internacionais atingiu 5,9 bilhões de dólares em 2010, uma recuperação da crise econômica de 2008 2009.
art,astronomy,creativity,illness,science,space	art,astronomy,creativity,illness,science,space
Tom kept his illness a secret.	Tom manteve sua doença em segredo.
Mary kept working despite her illness.	Mary continuou trabalhando mesmo doente.
There is recovery.	Existe recuperação ..

Display this page in English