Tradução de "recruit workers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recruit - translation :

Palavras-chave : Recrutar Recruta Recrutam Recrutá-lo Recrutar-te Trabalhadores Operários Trabalhadores Assistentes Funcionários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the countryside, procurers hired by ranchers in areas of agricultural expansion recruit workers to clear the jungle and to sow seeds.	No campo, geralmente os aliciadores, a serviço de fazendeiros em zonas de expansão agrícola, recrutam trabalhadores para derrubar matas nativas e semear o solo.
So we recruit some people for an experiment.	Pois bem, recrutamos algumas pessoas para um experimento.
You can't recruit everyone into a governmental organization.	Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.
They tried to recruit the most famous poets and artisans.	Para isso, visaram patrocinar os mais prestigiosos poetas e artesãos.
His 2002 2003 films, including Phone Booth , The Recruit and S.W.A.T.	MTV Movie Awards, México Melhor Actor em Filme por S.W.A.T.
I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself.	Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.
He also helped recruit Muslim volunteers in the Balkans for the Waffen SS .	Ele também ajudou a recrutar voluntários muçulmanos para a Waffen SS nos Bálcãs.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
Workers	Trabalhadores
WORKERS	OS TRABALHADORES Artigo 45.o
Now some people can circus workers, steel workers.	Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
Wolfgang Flür and new recruit Karl Bartos performed live on self made electronic percussions.	Juntaram se a Hütter e Schneider Wolfgang Flür and Karl Bartos como percussionistas electrónicos.
Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.	Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.
Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese.	As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português.
Th1 cells can recruit other phagocytes to the site of the infection in several ways.	As células Th1 podem recrutar outros fagócitos para o local da infecção de variadas maneiras.
In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g.	Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex.
Machines replaced some workers while other workers became more specialized.	As máquinas ocuparam o lugar de alguns trabalhadores enquanto outros se tornaram mais especializados.
This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers.	Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos.
One month before publishing the first issue, bigissue.tw started its Facebook fan page to recruit volunteers.	Um mês antes de publicar a primeira edição, o site bigissue.tw criou uma página de fãs no Facebook para recrutar voluntários.
Lévitan began to recruit sponsors, sometimes accepting prizes in kind if he could not get cash.	Levitan começou a recrutar patrocinadores, às vezes aceitando prêmios em espécie se não pudesse obter dinheiro.
Rose continued to recruit new musicians to replace band members who either left or were fired.	Rose continuou contratando novos músicos para substituir membros da banda que ou saíram ou foram demitidos.
workers remittances 2.2 .	remessas de emigrantes 2.2 .
Workers in chains	Trabalhadores em correntes
Three workers died.	Três trabalhadores morreram.
So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.	Então decidi recrutar alguns de meus amigos do TED para ler as minhas palavras em voz alta por mim.
By the spring of 1863, Lincoln was ready to recruit black troops in more than token numbers.	Na primavera de 1863, Lincoln estava pronto para recrutar tropas de negros em mais do que números simbólicos.
Julius Streicher in Nuremberg was an early recruit, and became editor of the racist magazine Der Stürmer .	Julius Streicher em Nuremberg era um recruta jovem, e se tornou editor da revista racista Der Stürmer .
While classical Ba'athist supported private ownership as a way to recruit petty bourgeois elements into the party.	Enquanto o Baathismo clássico apoiou a propriedade privada, como forma de recrutar elementos da pequena burguesia ao partido.
He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed.	Ele queria esquiadores experientes, e tentou recrutar os esquiadores de Telemark, mas seus convites foram rejeitados.
Once production of the first movie was finished, the Coens began to recruit staff to film Barton Fink .	Uma vez que a produção do primeiro filme terminou, os irmãos Coen começaram a recrutar pessoal para filmar Barton Fink .
One of workers screamed	One of workers screamed
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
We need more workers.	Precisamos de mais trabalhadores.
John employs 200 workers.	John tem duzentos empregados.
They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
The workers are angry.	Os trabalhadores estão zangados.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa.
The blog adds that one of the upaid workers' slogan was Haftapeh workers are hungry .	No blogue também é dito que o slogan dos trabalhadores não pagos é Empregados da Haftapeh estão com fome .
, there were 94,367 workers who commuted into the municipality and 16,424 workers who commuted away.	Em 2000, havia 94 367 trabalhadores que se deslocavam dentro da cidade e 16 424 que se deslocavam para longe.
High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them.	Os sistemas de alto desempenho são muito cuidadosos em como recrutam e selecionam seus professores, e em como os treinam.
particular , participation and employment rates of female workers , younger workers under the age of 25 and older workers over the age of 55 need to increase .	Em particular , as taxas de participação e de emprego femininas , dos jovens com menos de 25 anos e de trabalhadores com mais de 55 anos devem aumentar .
They don't employ those workers.	Elas não empregam esses trabalhadores.
Women workers in Meiktila, 2013	Trabalhadoras em Meiktila, 2013
Workers of the world, unite!	Trabalhadores do mundo, uni vos!

Display this page in English