Tradução de "reduced inventories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduced - translation :

Palavras-chave : Inventários Inventário -aqui Stock Restaurar Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

inventories	Inventários
Inventories 16 .	Existências 16 .
( b ) inventories	b ) Inventários
John Lloyd inventories the invisible	John Lloyd relaciona o invisível
Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 .	As empresas começaram a reduzir as existências de retalho e as existências de factores de produção na indústria transformadora no segundo semestre de 2008 .
Member States shall make their inventories public .	Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
Member States shall make their inventories public . 5 .	5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários .
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets .	1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros .
Inventories in both the United States and the OECD countries failed to build up before the northern hemisphere heating season , a period when inventories normally increase .	As existências nos Estados Unidos e nos países pertencentes à OCDE não aumentaram antes do Inverno no Hemisfério Norte , um período durante o qual as existências são normalmente aumentadas .
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories .	Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências .
seasonally adjusted ) changes in inventories domestic demand ( excluding inventories ) net exports real GDP 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations .	dados corrigidos de sazonalidade ) variações de existências procura interna ( excluindo existências ) exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook .	existências à luz da melhoria das perspectivas económicas .
This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 .	uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura .
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
The contribution of changes in inventories to GDP growth was zero for 2000 as a whole .	Para o conjunto de 2000 , o contributo da variação de existências para o crescimento do PIB foi zero .
The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile .	O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil .
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
With the reduced state variables, i.e.	Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC).	resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC).
Physical inventories had not been undertaken before the end of 2000 and are foreseen only every three years .	No final de 2000 , não tinham ainda sido realizados inventários físicos e prevê se que sejam realizados apenas de três em três anos .
Caution is warranted when interpreting data on inventories , as they have sometimes been revised substantially in the past .	É necessária precaução na interpretação dos dados sobre existências , objecto de significativas revisões no passado .
The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB .	Os inventários serão elaborados em conformidade com as orientações adoptadas pela Comissão ( Eurostat ) , após consulta do CMFB .
Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole .	BCE Relatório Anual 2002
And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.	E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA.
Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .	Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .
Waste was not reduced it was eliminated.	O desperdício não foi reduzido foi eliminado.
The earthquake reduced many villages to rubble.	O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.
Their habitat has been reduced or altered.	Seu habitat foi reduzido e alterado.
Skull ornamentation was reduced as animals aged.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The war greatly reduced the Spanish Empire.	A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação .
Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants.	Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas.
Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for.	Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada.
I reduced my mailing list to 150 people.	Eu reduzi minha lista de endereços de e mails a 150 pessoas.
What actually happened was the impulses were reduced.	O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
It was further reduced to Euros 3,978,226,562 on	Em 1 de Maio de 2004 foi efectuada uma nova redução para Euros 3 978 226 562 , em resultado da adesão de dez novos Estados Membros . Nos termos do artigo 49.º 3 dos Estatutos do SEBC , anexado aos Estatutos pelo Tratado de Adesão , o capital subscrito do BCE será , no futuro , automaticamente aumentado quando um novo membro adere à UE e o respectivo BCN passa a fazer parte do SEBC .
In 2002 , production continued at a reduced rate .	Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .
Reduced rates of return will lower investment rates.	Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento.

Display this page in English