Tradução de "reference purposes only" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Reference - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos Referência Referências Referencia Recomendação Futura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are for decorative purposes only.	Nós existimos apenas para fins decorativos.
This tab is for informational purposes only.	Esta página serve apenas para fins de informação.
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
Stop thinking about your purposes and desires only!	Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente!
or in use today for only religious purposes.	ou em uso para propósitos somente religiosos.
M6 Such operations are executed only for structural purposes .	M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .
The content of this annex is provided for information purposes only .	O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .	Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
The content of this chapter is provided for information purposes only .	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .	Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes .	Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência .
Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim.	Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim.
Therefore, it is used in elemental form only for research purposes.	Na forma de compostos é usado para polir vidros e em lapidação.
Notwithstanding this general reference to the ESCB tasks , the ECB recommends providing an indicative list of the statistical purposes for which statistics may be collected from the reference reporting population .	Não obstante a referência genérica às atribuições do SEBC , o BCE recomenda que seja fornecida uma lista indicativa das finalidades estatísticas subjacentes à recolha de dados estatísticos junto da população inquirida de referência .
the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	Ao longo do período de referência , apenas a República Checa e a Suécia registaram taxas de juro de longo prazo médias abaixo do valor de referência .
The content of this chapter is provided only for information purposes . 52	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .	A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .
( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .	A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação .
1 The content of this appendix is provided for information purposes only .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.	O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos.
For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.	Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits .	Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares .
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .	As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporaly and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar peno d o valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relacao ao valor de referencia for meramente excepcional e temporário e se aquela relacao continuar perto do valor de referencia .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	ou se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência .
CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	CAPÍTULO 1 se o rácio tiver diminuído de forma substancial e contínua e atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquele rácio continuar perto do valor de referência
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 .	Em 2009 , apenas a Estónia e a Suécia registaram défices orçamentais inferiores ao valor de referência .
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 91	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 169	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value 167	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes.	Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos.
This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .	O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .	multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .

Display this page in English