Tradução de "reflect on this" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This decision will reflect on his future career. | Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. |
| Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report. | Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório . |
| Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary. | Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário. |
| This may reflect what people are accustomed to. | Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas. |
| In this are signs for those who reflect. | Certamente nisto há sinal para os que meditam. |
| Family and place names reflect this linguistic heritage. | Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. |
| As bloggers reflect on this tragedy, there are those who express worry that this could lead to violence and protests on the streets. | Enquanto blogueiros refletem sobre esta tragédia, há quem expresse preocupações de que isso venha a levar violência e protestos às ruas. |
| Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride | Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho |
| We need to reflect on what we want. | Precisamos refletir o que a gente quer. |
| Narrate this history to them they may haply reflect. | Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem. |
| Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things. | Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas. |
| Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data . | Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos . |
| This will enrich the ex post analysis of performance and allow policymakers to reflect on clear trends and patterns . | No final de 2002 , a carteira de fundos próprios do BCE ascendia a Euros 5.6 mil milhões , face a Euros 4.8 mil milhões no final de 2001 . |
| I often reflect on the place where we first met. | Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos. |
| The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. | Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. |
| This is one of the tokens of God You may haply reflect. | Isso é um dos sinais de Deus, para que meditem. |
| So today, I want us to reflect on the demise of guys. | Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens. |
| So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this it took us 5,000 years to put wheels on our luggage. | Então se alguém aqui tiver problemas com o conceito de humildade no projeto, pense nisso nós levamos 5 mil anos para por rodas em nossas bagagens. |
| 3.1 Foreign Exchange Act Articles 2.5 and 2.6 of this Act contain provisions on exchange rates which do not reflect the Community s powers in this field . | 3.1 Lei Cambial Os n.º s 5 e 6 do artigo 2.º desta Lei incluem disposições sobre as taxas de câmbio que não reflectem os poderes da Comunidade nesta área . |
| This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use. | Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso. |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| They try to reflect on what is happening around them within their works. | Eles tentam refletir sobre o que está acontecendo ao redor deles através da própria obra . |
| BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. | BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje. |
| It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop. | É como entendemos o mundo interior e o refletimos ao exterior nessa firme interação. |
| This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes. | Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos. |
| The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life. | As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida. |
| Why do you not reflect? | Qual! Não meditais? |
| These regularities reflect various factors . | Estas regularidades reflectem vários factores . |
| Take the time to reflect. | Tome o tempo para refletir. |
| activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings . | Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . |
| And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it. | E ninguém sabe por quê isso foi assim, mas uma história pode refletir algo disso. |
| That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. | Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo. |
| Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . | Seguindo este princípio , as taxas de juro são registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos . |
| The title of the album was chosen to reflect Shakira's views on love and music. | O título do álbum foi escolhido para refletir as opiniões de Shakira no amor e música. |
| Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans . | Seguindo este princípio , as taxas de juro devem ser registadas pelo valor bruto sem dedução de impostos , uma vez que as taxas de juro antes de impostos reflectem o que os agentes inquiridos pagam pelos depósitos e o que recebem pelos empréstimos . |
| ( c ) to reflect a number of | c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc |
| And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that. | E você vai através desta sala em uma fração de segundo, e o prédio vai como que refletir isso. |
| However , this does not reflect the current average deposits of approximately EUR 30 000 per EU citizen . | Contudo , este montante não corresponde à média dos depósitos por cidadão comunitário , que ascende actualmente a cerca de 30 000 euros . |
| The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion . | As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer . |
| The ECB suggests amending the proposed regulation and including a corre sponding recital to reflect this procedure . | O BCE sugere a alteração do regulamento proposto neste sentido , incluindo o considerando correspondente . |
| The names of ancient Iranian tribes (as transmitted through Ancient Greek) in fact reflect this pluralization, e.g. | Os nomes das antigas tribos iranianas, derivadas do grego, refletem esta pluralização por exemplo, sármatas (Σαρομάται, transl. |
| This pattern is meant to reflect the non partisan nature of the debates held in Westminster Hall. | Este modelo pretende reflectir a natural não partidarização dos debates efectuados no Westminster Hall. |
| Moloney eventually changed the name of his company to Bally to reflect the success of this game. | Moloney mudou o nome da companhia para Bally refletindo o sucesso deste jogo. |
| And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. | E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu |
Related searches : Should Reflect This - This May Reflect - To Reflect This - Reflect On What - Reflect On How - Reflect On Sth - Reflect On Results - Reflect On Oneself - Reflect On Progress - Reflect On Life - On This - Reflect Changes - May Reflect