Tradução de "reflecting this" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy .
O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .
Exibe um petroleiro moderno , que simboliza o espírito inovador da marinha mercante grega .
In 1932, the number had risen to 11,845, reflecting the party's growth in this period.
Em 1932, o número subiu para 11.845, refletindo no crescimento do partido neste período.
Reproduction Fungal reproduction is complex, reflecting the differences in lifestyles and genetic makeup within this diverse kingdom of organisms.
Reprodução A reprodução dos fungos é complexa, refletindo as diferenças de modos de vida e da constituição genética existentes neste reino.
Commemorative plates have designs reflecting a particular theme.
Ver também Chávena (ou xícara) Tigela Sopa Comida Colher Garfo
Ageing is an important part of all human societies reflecting the biological changes that occur, but also reflecting cultural and societal conventions.
O envelhecimento é uma parte importante de todas as sociedades humanas, refletindo as mudanças biológicas, mas também as convenções sociais e culturais.
This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters
Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas
I have been reflecting on what you said to me.
Ando refletindo no que você me disse.
during 1998 , reflecting the financial crises in many emerging markets .
Evolução nos mercados cambiais Enquanto as moedas que viriam a integrar a UEM convergiam de forma tranquila para as taxas de conversão pré anunciadas , os mercados cambiais globais registaram grande volatilidade durante o ano de 1998 , reflectindo as crises financeiras em muitos mercados emergentes .
Reflecting on Assad's statement, Palestinian Syrian activist Razan Ghazzawi said
Refletindo sobre a declaração de Assad, a ativista palestina síria Razan Ghazzawi disse
This was most pronounced against the US dollar and several Asian currencies , reflecting their formal or informal peg to the US dollar .
A apreciação foi mais pronunciada em relação ao dólar dos EUA e a várias moedas asiáticas , reflectindo a sua ligação formal ou informal ao dólar dos EUA .
The renminbi, meanwhile, strengthened, reflecting Chinese residents increased desire to consume.
O renminbi, por sua vez, ficou mais forte, reflectindo o aumento do desejo dos residentes chineses para o consumo.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.
Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas.
Reflecting this, some European institutions are encouraged by government to try to match the research excellence attained by top universities in the United States.
Reflectindo isto, algumas instituições Europeias são encorajadas pelo governo para conseguir corresponder à excelência da pesquisa conseguida por universidades de topo nos Estados Unidos.
And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?
E depois de um ou dois segundos de cuidadosa reflexão, ela disse, Não tinha papel?
We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.
Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos.
reflecting tobacco tax increases in some countries in the first half of 2004 .
não
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting
Tanto as exportações como as importações aumentaram de forma muito mais acentuada do que em 1996 , reflectindo , em parte , o ressurgimento do crescimento na UE ( com o aumento do comércio intra UE ) e condições económicas globalmente dinâmicas .
However , some increases occurred in Denmark and the Netherlands , reflecting country specific factors .
No entanto , verificaram se alguns aumentos na Dinamarca e nos Países Baixos , traduzindo factores específicos a estes países .
Import price trends differed significantly across countries , partly reflecting diverse exchange rate developments .
As tendências dos preços das importações diferiram significativamente nos vários países , reflectindo , em parte , a evolução diferente das respectivas taxas de câmbio .
Reflecting Moroder's style, the soundtrack consists mostly of synthesized new wave, electronic music.
Refletindo o estilo de Moroder, a trilha sonora é composta principalmente de sintetizados new wave, música eletrônica.
Chart 4.5 shows that the bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations , reflecting the key role played by this monetary policy instrument .
O Gráfico 4.5 mostra que grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento , reflectindo o papel primordial desempenhado por este instrumento de política monetária .
This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity .
Estas perspectivas para a inflação devem se à queda dos preços das matérias primas e à diminuição das pressões internas sobre os preços e os custos , reflectindo o grave abrandamento da actividade económica .
This range also represents a substantial downward revision compared with the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections , mainly reflecting the change in the economic growth outlook .
Este intervalo representa também uma revisão substancial em sentido descendente em comparação com as projecções macroeconómicas de Dezembro de 2008 dos especialistas do Eurosistema , reflectindo sobretudo a alteração das perspectivas de crescimento económico .
And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder?
E qual história do Oriente Médio, qual história do mundo, vocês querem ver refletindo o que é dito, o que expresso neste cilindro?
This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . Monetary Committee Committee established by Article 105 ( 2 ) of the EEC Treaty
Programas de estabilidade ( stability programmes ) planos governamentais a médio prazo e hipóteses fornecidas por países da área do euro no que respeita à evolução das variáveis económicas fundamentais . Estabelecem o objectivo de médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , ou o percurso de ajustamento no sentido desse objectivo , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
This appreciation occurred in the context of a tightening of monetary policy , reflecting the authorities intention to reduce inflation in line with the requirements to join EMU .
Esta apreciação ocorreu no contexto de uma maior restritividade da política monetária , reflectindo a intenção das autoridades de reduzir a inflação para os valores exigidos para a adesão à UEM .
Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment .
Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável .
News organizations have political biases, sometimes reflecting the views and interests of their owners.
As organizações de notícias têm influências políticas que, às vezes, reflectem os pontos de vista e os interesses dos seus proprietários.
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .
Em conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
some deterioration is , however , forecast in Denmark , reflecting particularly strong growth in domestic demand .
na Dinamarca preve se , no entanto , alguma deterioracao , reflectindo especialmente o forte crescimento da procura interna .
Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council .
Em reflexo do seu mandato , o Conselho do BCE atribui a prioridade máxima a este ancorar das expectativas .
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.
Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.
Bi colored and multicolored crystals are common, reflecting variations of fluid chemistry during crystallization.
Os cristais bicoloridos e multicoloridos são relativamente comuns, refletindo variações da composição do fluido durante a cristalização.
A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling.
Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local.
This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices .
Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares .
This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP .
Esta descida poderá atribuir se sobretudo à orientação orçamental expansionista , reflectindo a elevada despesa pública primária e quebras nas receitas relacionadas com alterações na composição do PIB .
Moreover , Japan is also specialised in predominantly capital intensive goods , reflecting its high capital stock .
Além disso , o Japão é também especializado em bens predominantemente intensivos em capital , reflectindo o seu elevado stock de capital .
Reflecting the Community 's increasing powers and scope , the EEC was renamed the European Community .
Reflectindo o aumento dos poderes e da dimensão da Comunidade , a CEE foi redenominada Comunidade Europeia .
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Dadas as projecções para o emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
Consumer price inflation remained subdued in Japan in 2007 , reflecting in particular subdued wage growth .
Em 2007 , a inflação dos preços no consumidor manteve se moderada no Japão , reflectindo em particular o crescimento salarial moderado .
Demand in most non OECD countries , in particular China , remained strong , reflecting robust economic performance .
A procura por parte da maioria dos países não pertencentes à OCDE , em particular a China , permaneceu forte , reflectindo um desempenho económico robusto .
Reflecting its euro based currency board arrangement , the Bulgarian lev remained unchanged against the euro .
Reflectindo o fundo de estabilização cambial com base no euro em vigor no país , o lev búlgaro permaneceu inalterado face à moeda única europeia .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .
Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
Part of Gifu has the 500 prefix, reflecting its location in the center of Japan.
Parte do território de Gifu tem o prefixo 500, o que reflete sua localização no centro do Japão.

 

Related searches : Reflecting On This - Reflecting This Point - Reflecting - Reflecting Upon - Reflecting Telescope - Reflecting Back - Reflecting Surface - Is Reflecting - Possibly Reflecting - Reflecting Team - Reflecting Stripes - Reflecting Tape - Thus Reflecting - Likely Reflecting