Tradução de "refusal to participate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Participate - translation :

Refusal - translation :

Palavras-chave : Participar Participa Participem Participam Participasse Recusa Recusas Recusarem Rejeição Recusar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
Reigning World Cup holders Uruguay declined to participate, in protest at the refusal of several European countries to travel to South America for the previous World Cup, which Uruguay had hosted in 1930.	O então campeão Uruguai não conseguiu participar, em protesto pela recusa de várias seleções europeias de irem à América do Sul para a Copa anterior, a qual Uruguai sediou.
Origin In 1808, French troops commanded by Emperor Napoleon Bonaparte invaded Portugal as a retaliation for the Iberian country's refusal to participate in the trade embargo against the United Kingdom.	Origem Em 1808, tropas francesas comandadas pelo imperador Napoleão Bonaparte invadiram Portugal como forma de retaliação ao país ibérico por sua recusa em participar do embargo comercial contra o Reino Unido.
War of the Pins ), and in refusal to speak German.	Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão.
What's the legal basis of your refusal to answer these questions?	Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas?
I wanted to participate.	Eu queria participar.
Article 55 Refusal of payment orders 1 .	Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 .
His refusal to do so led to a falling out with his father.	Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai.
A refusal of the application may be referred to the Executive Board .	No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo .
Formal note shall be taken of any refusal.	Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos.
Formal note shall be taken of any refusal .	Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .
Formal note shall be taken of any refusal .	Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo .
Would you want to participate?	Quer participar?
I'd like you to participate.	Eu gostaria que você participasse.
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c )	90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.	De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças.
Participate!	Participe!
Participate!	Participa!
On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.	No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.
Ten printing works agreed to participate .	Dez fábricas de notas decidiram participar .
Following, the video invitation to participate	Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso
Tom says he's eager to participate.	Tom diz que está ansioso para participar.
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach.	O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online.
Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map.	Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa.
Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation .	Artigo 3º Ponto ( 5 ) Relatório sobre a recusa de autorizações Este artigo , que altera o nº 10 do artigo 22º , suprime a obrigação de a Comissão apresentar de dois em dois anos ao Comité Bancário um relatório sobre a recusa de autorizações .
Media reports speculated that the split was due to Aniston's refusal to have children with him.	Especulações davam como certo que a separação foi devido à recusa de Aniston em ter filhos com Brad.
Women participate.	Mulheres participam.
But I'm happy to participate in one.	Mas fico feliz em fazê lo.
We don't have to participate in this.	Não temos que participar disso.
Who is going to participate, and where?	Quem vai participar deles, e onde acontecerão?
He wants to participate in the contest.	Ele quer participar do concurso.
I want to participate in this conference.	Eu quero participar desta conferência.
There are four Cups to participate in.	Quatro Clefairys repetem os passos do professor.
Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked.	Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada.
Saunière's refusal to leave Rennes le Château to continue his priesthood in another parish incurred permanent suspension.	A recusa de Saunière em deixar Rennes le Château para continuar o seu sacerdócio em outra paróquia incorreu sua suspensão permanente.
Regional organization The term region reflected the Party's refusal to acknowledge them as separate nation states.	Organização regional O termo região reflete a recusa do Partido em reconhecê los como Estados nação separados.
Anybody can participate.	Qualquer um pode participar.
Anyone can participate.	Qualquer pessoa pode participar.
But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter.	Mas a organização era fraca e ineficiente, muito devido à recusa dos Estados Unidos em ratificar a sua Carta.
The refusal of Vietnam to withdraw from Cambodia led to economic sanctions by the U.S. and its allies.	A recusa do Vietname em se retirar do Camboja levou a sanções econômicas ao país por parte dos Estados Unidos e nações aliadas.
So there are many different ways to participate.	Há, portanto, muitas formas diferentes de participar.
I don't want to participate in the ceremony.	Não quero participar da cerimônia.
They want to participate in the Olympic Games.	Eles querem participar nos Jogos Olímpicos.
They want to participate in the Olympic Games.	Eles querem participar dos Jogos Olímpicos.

Display this page in English