Tradução de "refuses the claim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Recusa-se Recusa Recusa-se Recusar Recuse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Tony refuses.	Tony era alérgico à Penicilina.
Tom refuses to work.	Tom recusa trabalhar.
Tom refuses to work.	O Tom se recusa a trabalhar.
Tom refuses to talk.	Tom se recusa a falar.
Tom refuses to sing.	Tom se recusa a cantar.
Tom refuses to sing.	O Tom se recusa a cantar.
The sons agree to alternate in the throne of the city, but after the first year Eteocles refuses to step down, and Polynices wages war to claim his crown.	Ambos os filhos concordam em se alternar no trono da cidade, porém depois do primeiro ano Etéocles se recusa a ceder o lugar para o irmão, que declara guerra para conquistar a coroa.
Tom refuses to eat his vegetables.	O Tom recusa se de comer os legumes.
Tom still refuses to speak French.	O Tom ainda se recusa a falar francês.
He refuses to accept his old age.	Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.
Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.	Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.
She refuses to abandon her career for marriage.	Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
According to Matthew and Mark, he refuses it.	De acordo com Mateus e Marcos, Jesus recusa.
First, she refuses to speak to anyone and withdraws.	Primeiramente, ela se recusa a falar com os outros.
Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses.	Surge Marzelline, seguida de Jaquino.
When Osborn refuses Cyclops leaves telling Osborn that he tried.	Quando Osborn recusa Ciclope deixa dizer Osborn que ele tentou.
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.	Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece.	Mas, Espanha recusa se com toda a firmeza e legitimidade a ser comparada com a Grécia.
Humbert asks her to run away with him, but she refuses.	Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa.
He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses.	Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar.
Mewtwo refuses, stating it cannot harm the doctor, who it regards as its father.	Mewtwo se recusa, afirmando que não pode prejudicar o cientista, que considera como seu pai.
President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup.	A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe .
Yahweh said to Moses, Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.	Então disse o Senhor a Moisés Obstinou se o coração de Faraó ele recusa deixar ir o povo.
Thorin refuses and, having summoned his kin from the mountains of the North, reinforces his position.	Thorin se recusa e, depois de ter convocado seus parentes das Montanhas de Ferro, reforça sua posição.
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not.	Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer.
If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it.	Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
If the man refuses, the woman can appeal to a court or the community to pressure the husband.	O adultério é crime, mas não se distingue o cometido pela mulher ou pelo homem.
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
Tom said the claim wasn't true.	O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide.	Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país.
The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs.	O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas.
He refuses to see a priest, but asks permission to write a letter to Tosca.	Um carcereiro chega à cela de Cavaradossi e pergunta se ele quer ver um padre.
Mia Couto refuses the idea that lusophony is a singular sense he considers that there are several Lusophonies.	Mia Couto rejeita a ideia que a lusofonia seja um sentido singular, considera que existem várias lusofonias.
This time, the European Central Bank refuses to come to the rescue and Greek banks are starved of cash.	Desta vez, o Banco Central Europeu recusa se a intervir no resgate e os bancos gregos estão sedentos de dinheiro.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
In the square, Machado Santos initially refuses to accept the armistice, but eventually accepts it after the insistence of the diplomat.	Na Rotunda, Machado Santos a principio não aceita o armistício, mas perante os protestos do diplomata acede.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
Norton refuses to tell Kate who his client is, and Kate denies giving him a blood sample.	Sua mãe ainda diz que quer conhecer o neto, mas Kate nega.
He refuses to go back and pick up survivors after the sinking and eventually the boat is commandeered by Molly Brown.	Ele foi encarregado do Bote 6, se recusando a voltar e resgatar sobreviventes após o naufrágio.
It was Camus who once said that, Man is the only species who refuses to be what he really is.	Foi Camus que uma vez disse que O homem é a única espécie que se recusa a ser o que ele realmente é.
He also refuses to accept any challengers who might suffer serious injury or death as a result of the testing.	Ele se recusava a aceitar desafiantes que poderiam sofrer graves acidentes ou morte como consequência de uma falha nos testes.

Display this page in English