Tradução de "regarding an issue" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Issue - translation : Regarding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pakistanis are using blogs as a medium to raise their voices about an important issue regarding the biases of technology giant Google.
Os paquistaneses estão usando blogues como um veículo para desabafar sobre um assunto importante relacionado ao preconceito da gigante da tecnologia Google.
The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments.
O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários.
What is the reason for the switch and what are your future plans regarding this issue?
Qual é o motivo da mudança e quais são seus planos futuros em relação a essa questão?
Another blogger, 3ajel, wrote a post regarding the issue of where the protests should take place
Outro(a) blogueiro(a), 3ajel, escreveu um post a respeito do problema da localização do protesto
Price isn't an issue.
O preço não é um problema.
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes .
O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco .
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes .
O BCE respeita , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco .
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes .
O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes re lativas à emissão e características das notas de banco .
The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of bank notes .
O BCE respeitará , tanto quanto possível , as práticas existentes relativas a emissão e características das notas de banco .
That's not an issue anymore.
Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.
O custo não tem sido problema.
The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
O Banco Central Europeu respeita, tanto quanto possível, as práticas existentes relativas à emissão e características das notas de banco.
Further work is planned regarding the legal , institutional and organisational aspects of the issuing and post issue handling of notes .
Estao planeados estudos complementares sobre aspectos jurídicos , institucionais e organizativos respeitantes a emissao e processamento pós emissao das notas .
One of the few bloggers to comment on the issue, Roberto Ivens from Nos Cus de Judas blog reveals an unusual fact regarding the absence of Angolan defendants in this process
Um dos poucos bloguistas a comentar sobre o assunto, Roberto Ivens, do blog Nos Cus de Judas, revela um facto insólito em relação à ausência de arguidos angolanos neste processo
That's an issue in our everyday lives.
E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.
Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.
A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.
Barros, Nelson Filice de.
The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins ( 1 ) .
O BCE reitera a sua preocupaçª o no tocante a esta matØria , jÆ manifestada na sua recomendaçª o de 7 de Julho de 1998 , relativa à adopçª o de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecçª o legal das notas e moedas expressas em euros ( 1 ) .
You think that's not an issue going forward?
Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.
É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.
Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?
Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.
Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Safety is an issue the relates to us all .
A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.
Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
But apparently that was not an issue at the time.
Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective ,
A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro .
The ECB 's role regarding the commemorative but also all other coins is to approve the maximum volumes of coins that the individual countries may issue .
Tal como acontece com as moedas normais , o papel do BCE relativamente às moedas comemorativas consiste em aprovar o volume máximo que pode ser emitido por cada país .
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.
As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.
Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.
para quem goste de escrever, este problema não se põe.
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.
Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .
Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .
Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .
Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .
O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.
Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
She has gone into the issue in some depth and in the committee debate she took account of many of the amendments that have been tabled regarding this report.
A senhora deputada estudou minuciosamente esta matéria e teve em conta muitas alterações propostas ao relatório durante o debate em comissão.

 

Related searches : An Issue Regarding - Issue Regarding - An Issue - Regarding Your Issue - Regarding The Issue - Regarding That Issue - Regarding This Issue - Regarding An Interview - An Email Regarding - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue