Tradução de "regarding participation in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Participation - translation :

Regarding - translation :

Palavras-chave : Participação Activa Participar Presença Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Key considerations regarding membership The decisions regarding the timing of entry and duration of participation in ERM II should be based on the extent to which participation in the mechanism enhances the prospects of achieving a lasting convergence of economic fundamentals .	Considerações essenciais relativamente à participação As decisões relativas ao calendário de entrada e à duração da participação no MTC II devem ter em conta até que ponto a participação no mecanismo melhora as perspectivas de ser alcançada uma convergência duradoura dos fundamentos económicos .
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .	Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
Participation in Thematic Networks.	Participação em Redes Temáticas.
Participation in Socrates Thematic Networks	Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
Participation in colleges of supervisors	Participação em colégios de autoridades de supervisão
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.	Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
and the progress made in the fulfilment by the EU Member States of their obligations regarding the achievement of the conditions necessary for participation in Economic and Monetary Union ( economic and legal convergence ) .	os progressos alcançados pelos Estados Membros da UE no cumprimento das suas obrigações relativamente à satisfação das condições necessárias para a participação na União Económica e Monetária ( convergência jurídica e económica ) .
Participation	Participação
The book questions some aspects of the recent past of Angola and answers to certain curiosities regarding the participation of the President of the Republic in the struggle for national independence.	A obra questiona alguns aspectos do passado recente de Angola e responde a certas curiosidades em relação à participação do Presidente da República na luta pela independência nacional.
Hitler's fierce anti Soviet rhetoric was one of the reasons why the UK and France decided that Soviet participation in the 1938 Munich Conference regarding Czechoslovakia would be both dangerous and useless.	A feroz retórica anti soviética de Adolf Hitler foi uma das razões pelas quais a Grã Bretanha e a França decidiram que a participação da União Soviética na Conferência de Munique, em 1938, sobre o destino da Tchecoslováquia, seria perigosa e inútil.
IMG 2 Participation in Thematic Networks	IMG 2 Participação nas Redes Temáticas
Proviservices and participation in payment systems .	Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento .
Member States are ultimately expected to join the euro area , no timetable is foreseen and there can be no ex ante assurance regarding a limitation of the length of participation in the mechanism .	Embora se espere que todos os novos Estados Membros integrem a área do euro , não está previsto um calendário para tal e não pode haver nenhuma garantia ex ante relativamente a um limite de permanência no mecanismo .
NON PARTICIPATION	NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION	N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o .
ECB participation in meetings or activities of	Reuniões ou actividades em que o BCE participa
The participation of Eesti Pank in TARGET	A participação do Eesti Pank no TARGET
Article 109j ( 1 ) of the Treaty establishes the criteria to be used for an examination of the fulfilment by the noneuro area Member States of their obligations regarding their participation in Economic and Monetary Union .	O n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado estabelece os critérios que serão utilizados para a análise do cumprimento das obrigações por parte dos Estados membros não participantes na área do euro , no que respeita à sua participação na União Económica e Monetária .
participation at events .	participation at events .
ERM II participation	A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas .
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.	Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
participation in conferences or scientific seminars symposia.	participação em conferências ou seminários simpósios científicos.
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo	Preparação para a participação Leonardo
1 . Participation in selected interbank funds transfer systems	Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados 1 .
Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings	Participação do Banka Slovenije nas reuniões do Conselho do BCE
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
Platforms for civic participation	Plataformas para participação cidadã
World War I and Greece Dispute over Greece's role in World War I With the outbreak of World War I and the Austro Hungarian invasion in Serbia, a major issue started regarding the participation or not of Greece and Bulgaria in the war.	Durante a Primeira Guerra Mundial, apesar de a Grécia ter se mantido neutra, Venizélos apoiou uma aliança com a Tríplice Entente, acreditando na vitória dos ingleses e franceses.
Enhancing access to employment and participation in the workforce	Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 1 .	Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 1 .
Relatively low labour force participation in the euro area	Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2
The ECB contributes to integration in this field , among other things , through its participation in the Commission 's expert group on mortgage funding and in the context of the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) regarding legal obstacles to cross border securitisation in the EU .	O BCE contribui para a integração nesta área , nomeadamente através da sua participação no grupo de especialistas da Comissão sobre financiamento por hipoteca e no contexto do European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) , no que respeita aos obstáculos jurídicos à titularização a nível transfronteiras na UE .
Participation in elections dropped from 13 to only 0.8 in 1886.	A participação nas eleições caiu de 13 para apenas 0,8 em 1886.
Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .	Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 .
Regarding the counterfeit 21	preparado No que diz respeito à contrafacção
participation in conferences on issues related to university management.	participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária.
participation in Tempus III projects on a co financing basis,	participação em projectos de Tempus III através de co financiamento,
Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras

Display this page in English