Tradução de "regarding the urgency" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported. | Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas. |
| IPTC Urgency | Urgência do IPTC |
| THE URGENCY OF READING | A URGÊNCIA DA LEITURA |
| The Urgency of the Measures | Urgência das medidas |
| And there's an urgency to this. | E há uma urgência nisso. |
| We've had science proving the urgency of change. | Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. |
| Most of the song lyrics are about urgency. | A maioria das letras são cerca de urgência. |
| Because I feel an urgency about this. | Porque sinto urgência em relação a esse assunto. |
| A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . | Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada . |
| What is missing is a sense of urgency. | O que está faltando é um senso de urgência. |
| In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . | Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. |
| Forget all that. There is priority there is urgency. | Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. |
| In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency . | A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência . |
| This omission must be remedied as a matter of urgency. | Há que remediar esta lacuna urgentemente. |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . | Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency. | Na minha opinião, uma das coisas que as lojas pop up fazem é criarem transitoriedade e urgência. |
| President Dilma Rousseff requested urgency in the examination of that draft bill on September 12, 2013. | O pedido de urgência foi formulado pela Presidente Dilma Rousseff no dia 12 de setembro de 2013. |
| On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 . | Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 . |
| The ECB notes that , in cases of particular urgency which do not allow for the normal consultation period , the consulting authority may indicate such urgency in its consultation request and ask for a shorter deadline for the adoption of the ECB 's opinion . | O BCE observa que , em casos de especial urgência que não permitam a realização de consulta no prazo normal , a autoridade consulente pode referir a razão da urgência no seu pedido de parecer e solicitar que o parecer do BCE seja adoptado num prazo mais curto . |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google. |
| on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 ) | por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º |
| In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter . | Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência . |
| whereas , in duly justified cases of extreme urgency , for which the reasons will be stated , for example on account of market sensitivity , Member States may set a time limit which is less than one month and which reflects the urgency of the situation | que , em casos de extrema urgência devidamente justificados , devidos , por exemplo , à sensibilidade do mercado , os Estados Membros podem fixar um prazo que seja inferior a um mês e que reflicta a urgência da situação |
| Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. | Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento. |
| I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively. | Eu preciso de sua ajuda para comunicar a gravidade e a urgência desta situação e sua solução mais eficazmente. |
| Martin has explained, in relation to the theme of urgency, that the album's title means doing something on impulse . | Martin explicou, em relação ao tema de urgência, que o título do álbum significa fazer algo por impulso . |
| This is my first point regarding the policy. | Eis o primeiro ponto político. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure . | Por um lado , é da opinião de que a urgência não justifica a introdução deste novo procedimento . |
| A few of them took photos of the stranded whales to sensitize other agencies about the urgency of the situation. | Alguns deles tiraram fotos dos golfinhos encalhados para sensibilizar outras agências sobre a urgência da situação. |
| The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. | O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. |
| Photo Sérgio Pinto Afonso in an article entitled Luanda, a state of urgency by Marta Lança | Fotografia Sérgio Pinto Afonso no artigo Luanda, um estado de urgência por Marta Lança |
| If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you? | Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você? |
| In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days | Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis |
| In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . | Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . |
| Without derogation to the principle of efficient administration , exceptions may be made to the above principles in cases of urgency | Sem prejuízo do princípio da gestão eficaz , poderão ser derrogados os princípios acima enunciados em casos de urgência |
| In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . | Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis . |
| Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece. | Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia. |
| Law regarding species is more recent. | Leis e espécies é um tópico mais recente. |
Related searches : Emphasizes The Urgency - About The Urgency - Understand The Urgency - Given The Urgency - Stress The Urgency - With Urgency - High Urgency - Urinary Urgency - Time Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency