Tradução de "registered company name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Name - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Registado Registada Registados Registrado Registadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The full , registered name of the IF 's management company .	Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI .
The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998.	O nome de domínio Google foi registrado em 15 de setembro de 1997 e a empresa foi constituída em 4 de setembro de 1998.
This house is registered in my name.	Essa casa está registrada em meu nome.
management company name	management pany name com
management company name	Management com pany name
management company name	Management pany name com
management company name	management company name
Name It will be checked that this variable contains the full registered name of the institution ( 1 ) , including the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. and that the company designation is consistently reported for all names where this is applicable	Nome Será verificado que esta variável contém a denominação completa de registo da instituição ( 1 ) , incluindo a designação da forma jurídica da sociedade na denominação , ou seja , Plc , Ltd , SpA , etc. e que tal designação é coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
His land was no longer registered in his name.	As terras dele já não estavam registradas em seu nome.
The full , registered name of the institution at the NCB .	Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN .
( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .	xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN .
On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered.	A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado.
You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark.	Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada .
A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority.	No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional.
full name of the credit rating agency , address of the registered office within the Community	Designação completa da agência de notação de crédito e endereço da sua sede social na Comunidade
It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books.	Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis.
This is the name of my company, Giving Toys.	Este é o nome da minha empresa, Giving Toys.
The following year, ALWIL Software became a joint stock company, and the number of registered Avast users reached 40 million, despite the company having just 38 employees.	No ano seguinte, a ALWIL Software tornou se uma sociedade anônima, e o número de usuários registrados Avast chegou a 40 milhões, apesar de a empresa ter apenas 38 funcionários.
They took them to orphanages, with no name, and later workers registered them as their own.	Eles as levavam para orfanatos, sem nomes, e depois os funcionários as registravam como se fossem seus filhos.
The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc.
The name Tietê was registered for the first time on a map published in 1748 by d Anville.	O nome Tietê foi registrado pela primeira vez em um mapa no ano de 1748 no mapa D'Anvile.
In 2004 the club became a registered company, but the change of status did not bring the expected improvement in results.	Em 2004, o clube tornou se uma empresa registrada, mas a mudança de estatuto não trouxe a esperada melhoria nos resultados.
Although the 11 year old company was founded by Russian entrepreneur Andrey Andreev, the business is registered in Cyprus and headquartered in London.	Embora a companhia tenha sido fundada há 11 anos pelo empresário russo Andrey Andreev, o negócio está registrado no Chipre e a empresa está sediada em Londres.
The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name.	A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki.
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .	Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .
The name of his publishing company was Charles L. Webster Company , which he owned with Charles L. Webster, his nephew by marriage.	Ele dedicou bastante atenção à publicação das memórias de Ulysses S. Grant pela editora Charles L. Webster Company, que ele mantinha com Charles L. Webster, sobrinho de Olivia.
History 20th century Henry Ford's first attempt at a car company under his own name was the Henry Ford Company on November 3, 1901, which became the Cadillac Motor Company on August 22, 1902, after Ford left with the rights to his name.	Em 22 de Agosto do ano seguinte ela se tornou a Cadillac Company, logo depois Henry Ford deixa a companhia e carrega os direitos de seu nome.
Digipak is a patented style of CD, DVD or BD packaging, and is a registered trademark of AGI Shorewood, an Atlas Holdings LLC company.	Digipak (por vezes denominado Digipack ou Digi Pack) é um tipo de embalagem ou pacote para CD ou DVD patenteado pela AGI Media.
It is produced by The Coca Cola Company of Atlanta, Georgia, and is often referred to simply as Coke (a registered trademark of The Coca Cola Company in the United States since March 27, 1944).	Ele é produzido pela The Coca Cola Company, sediada em Atlanta, Estados Unidos, e é muitas vezes referido apenas como Coca Cola (a marca registrada da empresa Coca Cola nos Estados Unidos desde 27 de março de 1944).
The company produced its recording line of banjos in 1924, and, four years later, took on the name of the Epiphone Banjo Company.	A companhia produzius sua linha de Banjos patenteadas em 1924 e quatro anos depois mudaram o nome para Epiphone Banjo Company .
The current Gurgel has nothing in common with original Gurgel company, except the name.	A Gurgel chegou a adquirir algumas das máquinas ferramenta que acabaram não sendo usadas.
The company operates under the Walmart name in the United States and Puerto Rico.	A companhia opera sob seu próprio nome nos Estados Unidos, incluindo seus 50 estados.
The company changed its name to United Aircraft and Transport Corporation in 1929 and acquired Pratt Whitney, Hamilton Standard Propeller Company, and Chance Vought.	A empresa mudou seu nome para United Aircraft and Transport Corporation em 1929 e adquiriu, a Pratt Whitney , Hamilton Standard Propeller Company , e Chance Vought .
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.	Um exemplo notável é a companhia nacional de petróleo da Arábia, a Saudi Aramco, que o governo saudita comprou em 1988 e cujo nome mudou de Arabian American Oil Company para Saudi Arabian Oil Company .
A year later, it was given the official chemical name fluoxetine and the Eli Lilly and Company gave it the trade name Prozac.	Foi sintetizada e comercializada inicialmente pela companhia farmacêutica Eli Lilly com o nome Prozac .
Reports have also emerged that Israeli forces have refused to call the ship by its registered name, the MV Rachel Corrie, and have instead referred to it as Linda, its previous name.	Surgiram também relatos em que as forças israelenses recusaram se a chamar o navio pelo seu nome registrado, MV Rachel Corrie, e ao invés disso se referiram a ele como Linda , seu nome anterior.
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir no nome as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , Spa , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable .	Incluir na denominação as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , SpA , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável .
Ambev, formally Companhia de Bebidas das Américas (official English translation Americas' Beverage Company , hence the name Ambev , formerly styled as AmBev ) is a Brazilian brewing company.	A Companhia de Bebidas das Américas (Ambev) é uma empresa de capital aberto brasileiro, produtora de bens de consumo.
the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable	a denominação da sociedade , incluindo a designação da sua forma jurídica , é coerentemente reportada em todas as variáveis de nome , sempre que aplicável .
On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation.	Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd .
The Coca Cola Company has, on occasion, introduced other cola drinks under the Coke brand name.	A The Coca Cola Company, também produz outros refrigerantes com a marca Coca Cola .
Many company and place names, such as the Ebor race meeting, refer to the Roman name.	Muitos nomes de companhias e lugares, como a reunião da raça Ebor, referem se ao nome romano.
From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila.	Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila.
This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal.	Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal.

Display this page in English