Tradução de "regrets that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Arrependimentos Lamenta Remorsos Arrepende Arrependo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom regrets that he couldn't do that.	Tom lamenta não poder ter feito isso.
Tom regrets having agreed to do that.	O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo.
Tom said that he really regrets not doing that.	O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso.
Tom said he really regrets not doing that.	O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso.
I have no regrets.	Eu não tenho arrependimentos.
I have no regrets.	Não possuo arrependimentos.
We all have regrets.	Todos nós temos arrependimentos.
He regrets having been lazy.	Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
I don't have many regrets.	Eu não tenho muitos arrependimentos.
I don't have many regrets.	Não tenho muitos arrependimentos.
Looking back, I have no regrets.	Olhando para trás, não me arrependo.
She remembers everything and regrets nothing.	Lembra se de tudo e não se arrepende de nada.
He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Tom already regrets what he did.	Tom já está arrependido do que fez.
Tom already regrets what he did.	O Tom já está arrependido do que fez.
I have a lot of regrets.	Eu tenho muitos arrependimentos.
I've got no regrets about it.	Eu não tenho qualquer arrependimento acerca disso.
Dala's sister says she regrets that society is ignoring his health DW reports	A irmã de Dala lamenta que a sociedade esteja a ignorar a saúde do seu irmão.
He regrets his having wasted his money.	Ele lamenta o fato de ter desperdiçado seu dinheiro.
The point isn't to live without any regrets.	A questão não é viver sem arrependimentos.
I wonder if Tom regrets what he did.	Será que Tom se arrepende do que fez?
I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.	Me pergunto se o Tom se arrepende de ter deixado a Mary.
I wonder if Tom ever regrets leaving Mary.	Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary.
Blogger Rodrigo Cárdia, from the blog Cão Uivador regrets	Nicolau, do blog Futepoca critica a mídia por ter tentado esconder o real significado de seu gesto típico de comemoração de gols, e Rodrigo Cárdia completa
It has no regrets about throwing Greece to the wolves.	Não se arrepende de atirar a Grécia para os lobos.
We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.	Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade.
The people are beautiful and loving despite all the regrets.	O povo lindo e amoroso apesar de todos os pesares.
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.	Parece que, de alguma forma, um evento traumático pode liberar nossa habilidade de levar uma vida com menos arrependimetnos.
They account for less than three percent of our total regrets.	Elas respondem por menos de três por cento do total de nossos arrependimentos.
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.	Obviamente, esses tipos de arrependimentos são incrivelmente agudos e duradouros.
Rowling mentioned that Dumbledore regrets that he has always had to be the one who knew, and who had the burden of knowing.	Supõe se que o antigo Diretor da escola primária frequentada por J.K.Rowling tenha sido a inspiração para a personagem de Albus Dumbledore.
Bayta explains that she regrets her actions, but the secret had to be kept from the Mule at all costs.	Bayta então explica que ela se arrepende de suas ações, mas o segredo deveria ser mantido longe do Mulo a qualquer custo.
Many people have regrets after the death of a friend or relative.	Muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo.
Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ).	Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ).
And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life.	E isso nem mesmo chega perto dos arrependimentos realmente profundos de uma vida.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.	Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela.
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.	Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante.
33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.	Trinta e três por cento de todos os nossos arrependimentos referem se a decisões que tomamos sobre educação.
The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained in Article I 3 on the Union 's objectives .	O BCE lamenta que o artigo I 3 . o , relativo aos objectivos da União , não contenha uma referência igualmente explícita à estabilidade de preços .
It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication.	Tem esse nome porque um cara em Israel foi o primeiro a descobri lo, e agora ele se arrepende profundamente de ter lhe dado esse nome, porque, claro, tem essa implicação,
Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.	Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são.
The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards .	O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) .
The song Contra (Against) by Cientistas Realistas (2007) regrets the state of the narco state	A música Contra , dos Cientistas Realistas (2007), lamenta o estado do narcoestado
So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education.	Seis arrependimentos no topo as coisas de que mais nos arrependemos na vida. Número um, de longe, educação.
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.	Eu o perguntei se, considerando os sacrifícios que ele teve de fazer, ele tinha algum arrependimento.

Display this page in English