Tradução de "regularly scheduled meetings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regularly - translation :

Palavras-chave : Reuniões Encontros Reuniões Secretas Regularmente Regularidade Regular Programação Frequentemente Programada Marcada Programado Marquei Previsto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.	Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .	Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.	É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
Bathurst is one of four airports in the province with regularly scheduled flights.	Bathurst é uma cidade do Canadá, província de Nova Brunswick.
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.	Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.
so far , the ECB has indeed been regularly invited and has participated in all meetings .	até à data , o BCE tem sido regularmente convidado , tendo participado em todas as reuniões .
The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings .	A Comissão Europeia e o BCE são convidados regularmente a participar nas reuniões .
Meetings and outreach programs are held regularly and have become part of Latter day Saint culture.	Reuniões e programas extensivos são realizados regularmente e se tornaram parte da cultura dos santos dos últimos dias.
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.	Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora.
Moreover , the ECB participates in a number of European meetings and regularly exchanges views with Community institutions .	Além disso , o BCE participa em diversas reuniões a nível europeu e mantém um intercâmbio regular de opiniões com as instituições comunitárias .
In 1909, Charles Herrold started the first radio station in the United States with regularly scheduled programming in San Jose.	Em 1909, Charles Herrold iniciou a primeira estação de rádio nos Estados Unidos, com programação agendada regularmente em San Jose.
At the working level , senior representatives of the EMI have regularly attended the meetings of the Monetary Committee as observers .	A nível técnico , altos representantes do IME têm assistido com regularidade às reuniões do Comité Monetário , na qualidade de observadores .
The President of the ECB regularly participated in meetings of the Eurogroup , as well as in meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the objectives and tasks of the ESCB were discussed .	O Presidente do BCE participou regularmente em reuniões do Eurogrupo , bem como em reuniões do Conselho ECOFIN , onde se discutiram questões relacionadas com os objectivos e as atribuições do SEBC .
The ECB , which is regularly invited to take part in the meetings of the Eurogroup , participated in the review of its working methods .	O BCE , sendo regularmente convidado a tomar parte nas reuniões do Eurogrupo , participou na avaliação dos seus métodos de trabalho .
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .	Obviamente , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá decidir alterar as taxas directoras a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas .
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .	É óbvio que , se as circunstâncias assim o justificarem , o Conselho do BCE pode decidir alterar as taxas de juro directoras do BCE em qualquer momento , independentemente do calendário de reuniões acordado previamente .
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can still decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .	Obviamente , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá decidir alterar as taxas directoras do BCE a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas .
The main airport is at Ouagadougou and as of June 2014 it had regularly scheduled flights to many destinations in West Africa as well as Paris, Brussels and Istanbul.	O aeroporto principal é o de Ouagadougou e em junho de 2014, havia regularmente voos regulares para vários destinos na África Ocidental, bem como Paris, Bruxelas e Istambul.
From the late 1950s to 1968 Los Angeles Airways provided regularly scheduled helicopter passenger service between Disneyland and Los Angeles International Airport (LAX) and other cities in the area.	Do final da década de 1950 a 1968, a Los Angeles Airways forneceu serviço regular de helicóptero para passageiros entre a Disneyland e o Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX) e outras cidades na área.
At European level , the President of the ECB is regularly invited to attend meetings of the Eurogroup , the monthly informal gatherings of euro area finance ministers .	No contexto europeu , o Presidente do BCE é convidado , numa base regular , a participar nas reuniões do Eurogrupo , que juntam mensalmente os ministros das Finanças da área do euro e têm um carácter informal .
The T2S team regularly provides information to the NUGs and organises meetings with the NUG secretaries to foster the interaction between the NUG and the T2S team .	A equipa do T2S fornece informações regulares aos NUG e organizam reuniões com os respectivos secretários com vista a promover a interacção entre ambos os órgãos .
meetings.	5.
The Anti Fraud Committee , which held three meetings during the year , is regularly kept informed by the Directorate Internal Audit about all issues related to the performance of its tasks .	O Comité Antifraude , que se reuniu três vezes ao longo do ano , é mantido regularmente informado pela Direcção de Auditoria Interna sobre todas as questões relacionadas com o cumprimento das suas atribuições .
6 The Anti Fraud Committee , which held two meetings in 2002 , is kept regularly informed by the Directorate Internal Audit of all issues related to the performance of its tasks .	O Comité Antifraude , que se reuniu duas vezes em 2002 , é regularmente informado pela Direcção de Auditoria Interna sobre todas as questões relacionadas com o cumprimento das suas atribuições .
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
Obviously , if warranted by the circumstances , the Governing Council can assess its monetary policy stance and decide to change the key ECB interest rates at any time , regardless of previously scheduled meetings .	É evidente que , se as circunstâncias o justificarem , o Conselho do BCE poderá avaliar a orientação de política monetária e decidir alterar as taxas de juro directoras do BCE a qualquer momento , independentemente das reuniões agendadas .
The Anti Fraud Committee , which held three meetings in 2001 , is kept regularly informed by the Directorate Internal Audit with regard to all issues related to the performance of its tasks .	O Comité Antifraude , que se reuniu três vezes em 2001 , mantém se regularmente informado pela Direcção de Auditoria Interna sobre todas as questões relacionadas com o cumprimento das suas atribuições .
Other meetings	Other meetings
Annual meetings	Reunião anual
Regional meetings	Reuniões regionais
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings	b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
We go back regularly.	Voltamos com frequência.
They are threatened regularly.	Eles são ameaçados regularmente.
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
Coordination meetings	reuniões de coordenação,
G10 Governors meetings	Reuniões dos Governadores do G10
Meetings and decisions	Reuniões e decisões
Governing Council meetings	Governing Council meetings
While the ECB 's participation in meetings of the ECOFIN Council depended on the issues under discussion , the ECB took part in all the meetings of the Eurogroup so as to regularly discuss with the euro area finance ministers and the European Commission matters related specifically to the single currency .	Embora a participação do BCE nas reuniões do Conselho ECOFIN dependa dos assuntos em discussão , o BCE participou em todas as reuniões do Eurogrupo , a fim de discutir com regularidade com os Ministros das Finanças da área do euro e a Comissão Europeia questões relacionadas especificamente com a moeda única .
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.

Display this page in English