Tradução de "regularly scheduled time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regularly - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Regularmente Regularidade Regular Programação Frequentemente Programada Marcada Programado Marquei Previsto Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.	É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
Bathurst is one of four airports in the province with regularly scheduled flights.	Bathurst é uma cidade do Canadá, província de Nova Brunswick.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.	The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.	Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
In 1909, Charles Herrold started the first radio station in the United States with regularly scheduled programming in San Jose.	Em 1909, Charles Herrold iniciou a primeira estação de rádio nos Estados Unidos, com programação agendada regularmente em San Jose.
It takes time before reader come to your blog regularly.	Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente.
97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.	97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo.
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
The main airport is at Ouagadougou and as of June 2014 it had regularly scheduled flights to many destinations in West Africa as well as Paris, Brussels and Istanbul.	O aeroporto principal é o de Ouagadougou e em junho de 2014, havia regularmente voos regulares para vários destinos na África Ocidental, bem como Paris, Bruxelas e Istambul.
From the late 1950s to 1968 Los Angeles Airways provided regularly scheduled helicopter passenger service between Disneyland and Los Angeles International Airport (LAX) and other cities in the area.	Do final da década de 1950 a 1968, a Los Angeles Airways forneceu serviço regular de helicóptero para passageiros entre a Disneyland e o Aeroporto Internacional de Los Angeles (LAX) e outras cidades na área.
It has regularly increased over time, except in wartime, by both natural growth and migration.	Tem crescido regularmente ao longo dos anos, exceto em tempos de guerra, tanto por crescimento natural como pela imigração.
The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 .	Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 .
working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs .	Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial .
Patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes com cirurgia ortopédica programada
Most of Anne's time was spent reading and studying, and she regularly wrote and edited her diary entries.	A maior parte do tempo Anne passou lendo e estudando, e ela regularmente escrevia em seu diário, e editava o.
We go back regularly.	Voltamos com frequência.
They are threatened regularly.	Eles são ameaçados regularmente.
And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives.	E dentro desse conceito, podemos oferecer a elas tempo. Algo que parece estar escasso em suas vidas sobrecarregadas.
In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding!	No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante!
By the time the permanent constitution came into force in December of that year, elections were scheduled for 15 November 1933.	No momento em que a Constituição permanente entrou em vigor, em dezembro do mesmo ano, as eleições foram marcadas para 15 de novembro de 1933.
Elections are scheduled for October 15.	As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro.
That's scheduled to happen on Monday.	Isso está agendado para a segunda feira.
The group had been rehearsing regularly, overseen by McLaren's friend Bernard Rhodes, and had performed publicly for the first time.	A banda estava ensaiando regularmente, supervisionada pelo amigo de McLaren Bernard Rhodes, e já havia tocado pela primeira vez em público.
By the time of his release, he was regularly visited by United Nations representatives, and dignitaries such as Nelson Mandela.	Durante o cativeiro foi visitado por representantes das Nações Unidas e altos dignitários como Nelson Mandela.
Disney does report the time the Flag Retreat is scheduled on its Times Guide, offered at the entrance turnstiles and other locations.	A Disney divulga a hora da retirada da bandeira em sua grade de horário, oferecida na entrada do parque e em outros locais.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery	Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada
The meeting is scheduled for 10 a.m.	A reunião está prevista para as 10h00.
Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative .	Essas ponderações são actualizadas regularmente de forma a captar as variações nos padrões de despesa ao longo do tempo e a manter a representatividade do índice .
The Barcamp, scheduled to start at 8 AM local Argentina time on November 10, can be followed on Twitter with the hashtag BarCampRosario.	O Barcamp, programado para começar dia 10 de Novembro às 8 da manhã, no horário local, pode ser acompanhado no Twitter pela hashtag BarCampRosario.
They are executed regularly each month	São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente frequência mensal4
They are executed regularly each week	São realizadas regularmente com uma frequência mensal
These arrangements shall be reviewed regularly .	Estas disposições serão revistas regularmente .
they are executed regularly each month	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3
Goku regularly appears on Fuji TV.	Goku pode ser considerado uma figura regular na Fuji TV.
The rest are scheduled to graduate this June.	Os outros vão se formar em junho.
Another protest is scheduled for tomorrow, July 10.	Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho.
Tom has scheduled a meeting for next Monday.	Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.	Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem.
This phase was scheduled to end in 1990.	Esta fase estaria agendada para 1990.
Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers.	Infelizmente, as reformas fiscais demorarão tempo a negociar mais tempo do que resta até ao fim do ano, quando os cortes fiscais de 2001 e 2003 expirarem para todos os contribuintes.
The Eurosystem intends to monitor progress regularly .	O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados .

Display this page in English