Tradução de "regulations require that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions . | Tais revisıes devem abranger , no mínimo , os 12 meses anteriores à introduçª o de alteraçıes no sistema de regras harmonizadas . |
| But many areas in which reform is needed, such as hiring practices, require change in private sector conventions, not government regulations. | Mas muitas áreas em que a reforma é necessária, tais como as práticas de contratação, exigem mudanças nas convenções do sector privado e não regulamentações governamentais. |
| However , this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past . | Todavia , esta codificação não impôs quaisquer alterações aos textos legislativos e regulamentares vigentes nos Estados Membros relativamente ao passado . |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| Children require additional maintenance fluid that includes glucose. | As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. |
| This calls for diversification of production, urbanization, and industrialization, which in turn require policy interventions that may lie at considerable distance from the poor (such as fixing regulations or targeting the value of the currency). | Isto exige a diversificação da produção, da urbanização e da industrialização, que por sua vez exige intervenções políticas que podem estar a uma distância considerável dos pobres (tais como a fixação de regulamentos ou escolher o valor da moeda). |
| The Committee considers that Regulations should be used whenever possible . | O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos . |
| So what does that kind of constructive conflict require? | Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa? |
| Because that would require a restricted use of cars. | Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro. |
| The second step is ensuring that you have the right technology available, including the ability to approve messages before they are sent to the public, and archive your messages according to regulations that require you to keep copies of communications for years. | A segunda etapa é assegurar que você tenha a tecnologia certa disponível, inclusive para aprovar mensagens antes de serem enviadas ao público e arquivá las de acordo com as regulamentações que exigem que você mantenha cópias das comunicações durante anos. |
| ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB | ( 14 ) Embora se reconheça que os regulamentos adoptados pelo |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| You know, you have new diseases that require new drugs. | Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios. |
| Physicists however require that the end result be physically meaningful. | Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo. |
| So, what is it that we require? What is it that we need? | Então, o que é necessário? Do que precisamos? |
| Require Package | Necessita dos Pacotes |
| The BCBS has also identified technical areas that require additional work . | O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional . |
| Where are the regulations? | Onde estão as regulamentações? |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically. | Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente. |
| regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire. | O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica. |
| Require SDL version | Necessita da versão SDL |
| But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability. | Mas para alcançar esse objectivo Khamenei terá que levar em conta a imprevisibilidade de Ahmadinejad. |
| Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. | Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Article 35 Delegated regulations 1 . | Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados |
| We must follow the regulations. | Precisamos seguir o regulamento. |
| This is an area today that has very few regulations and even fewer rules. | Atualmente, essa é uma área de poucos regulamentos e de menos regras ainda. |
| Skeptics might add that China s cost advantage also includes circumventing environmental and social regulations. | Os cépticos podem acrescentar que os benefícios em termos de custo da China também incluem contornar as regulamentações ambientais e sociais. |
| It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible. | Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação. |
| Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions. | Muitas pessoas se preocupam que uma moralidade universal necessitaria preceitos morais que não admitam exceções. |
| Require my password when | Pedir a minha palavra passe quando |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
| You require medical attention. | Você precisa de atenção médica. |
| These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. | Essas são geladeiras que não precisam de eletricidade, são vasilhas dentro de vasilhas. |
| Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader. | Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor. |
| Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency. | Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência. |
| Thus many authors require that the hom classes hom( X , Y ) be disjoint. | Portanto, muitos autores requerem que as classes hom(X, Y) sejam disjuntas. |
| Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. | No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. |
| Directly applicable means that ECB Regulations do not need to be transposed into national law . | O facto de serem directamente aplicáveis significa que os Regulamentos do BCE não necessitam de ser transpostos para a legislação nacional . |
| This was different from the regulations issued that restricted the use of the Hinomaru flag. | Isto diferiu de regulações que restringiam o uso da bandeira Hinomaru . |
| In the U.S., cigars are exempt from many of the marketing regulations that govern cigarettes. | A esse ponto, o fumo já tinha adquirido valor comercial e passou a ser negociado com as metrópoles. |
| Key differences between the three Regulations | Diferenças fundamentais entre os três regulamentos |
| EU Council Euro regulations on Greece . | Regulamentação do euro relativa à Grécia . |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários |
Related searches : Regulations Require - Require That - That Require Attention - Will Require That - That You Require - That Would Require - May Require That - Regulations That Apply - Regulations - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require
