Tradução de "reigns of power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Reina Reina Rédeas Reinar Supremo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In subsequent reigns the power of the prime minister increased further at the expense of the power of the sovereign.	Nos reinados subsequentes, o poder do primeiro ministro cresceu ainda mais e o do monarca diminuiu.
But which of them reigns supreme?	Mas qual deles reina supremo?
In a country where censorship reigns and traditional media live in the shadow of power, bloggers are often the only real journalists.	Em um país onde a censura reina e a mídia tradicional vive na sombra do poder, os blogueiros são os reais jornalistas.
Uncertainty still reigns in Ecuador.	A incerteza ainda reina no Equador.
Chaos reigns in Mary's flat.	O caos reina no apartamento da Mary.
Reigns of Alfred's brothers During the short reigns of the older two of his three elder brothers, Æthelbald of Wessex and Æthelberht of Wessex, Alfred is not mentioned.	Reinado dos irmãos de Alfredo Durante os curtos reinados de dois dos três irmãos mais velhos, Etelbaldo de Wessex e Etelberto de Wessex, Alfredo não é mencionado.
The queen reigns, but does not rule in England.	A rainha reina, mas não governa na Inglaterra.
He lived during the reigns of the Roman Emperors Elagabalus and Alexander Severus.	Seu papado aconteceu durante o reinado dos imperadores romanos Heliogábalo e Alexandre Severo.
During a 2 on 1 handicap match in which he teamed with Seth Rollins against Roman Reigns, he would abandon Rollins, allowing Reigns to get the victory.	No Raw Seth Rollins enfrentava Roman Reigns quando Randy entrou e se aproximou do ringue quando Roman ia aplicar o spear Randy o segurou e Roliins venceu a luta.
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son.	E Hosni Mubarak pensou que seria o ditador do Egito para o resto da vida, até que, muito velho e doente, pudesse transmitir as rédeas do poder para seu filho.
During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism.	Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado.
Feud with the Authority (2013 2014) On the March 1 episode of SmackDown , Big Show knocked out Roman Reigns of The Shield with the KO Punch after Reigns was shoved into him during an attack on Randy Orton and Sheamus.	Várias rivalidades (2013 presente) No SmackDown de 1 de março, Big Show nocauteou Roman Reigns, do grupo The Shield, após Reigns empurrá lo durante um ataque contra Randy Orton e Sheamus após isso, Show atacou Orton e foi nocauteado por Sheamus.
The domination of the Sovereign continued to grow during the reigns of the Tudor monarchs in the 16th century.	A dominação da realeza continuou a crescer durante os reinados da casa de Tudor.
Now, as reporters and bloggers analyze Amina's many online postings, even more confusion reigns.	Agora, com repórters e blogueiros analisando a presença online de Amina , reina ainda mais confusão.
Social and political transformations Written sources are concise concerning the reigns of Aurelio, Silo, Mauregato and Bermudo I.	Transformações sociais e políticas As fontes escritas relatam muito pouco sobre os reinados de Aurélio, Silo e Bermudo I.
His brief pontificate occurred in the political context of the establishment of the Holy Roman Empire, during the transition between the reigns of German emperors Otto I and Otto II, incorporating the struggle for power of Roman aristocratic families such as the Crescentii and Tusculani.	Seu breve pontificado veio no contexto político da fundação do Sacro Império Romano, durante a transição entre os reinados de imperadores alemão Oto I e Oto II e da luta pelo poder de famílias aristocráticas, como o Crescentii e Tusculani na região de Roma.
Much of the reigns of Henry IV, Louis XIII and the early years of Louis XIV were focused on administrative centralisation.	Muitos dos reinos de Henrique IV, Luís XIII e os primeiros anos de Luís XIV foram focados na centralização do poder administrativo.
With short reigns, Hatshepsut would have ascended the throne fourteen years after the coronation of Tuthmosis I, her father.	Quando o seu pai morreu Hatshepsut teria cerca de quatorze anos (para alguns egiptólogos teria dezenove anos).
After Rated RKO disbanded in mid 2007, Orton gained two WWE Championship reigns in one night.	Após o Rated RKO se separar em meados de 2007, Orton ganhou duas vezes o Campeonato da WWE em uma mesma noite.
When civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people.	Onde a civilização reina em qualquer país, uma vida mais ampla e menos estressada é conferida às massas do povo.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
The Ur empire continued through the reigns of three more kings with Semitic Akkadian names, Amar Sin, Shu Sin, and Ibbi Sin.	O império de Ur continuou pelos reinados de três outros monarcas, Amar Sin, Shu Sin e Ibbi Sin.
Each week Angle and his new allies Luther Reigns and Mark Jindrak began targeting Guerrero and Big Show.	Nas semanas seguintes, os aliados de Angle Luther Reigns e Mark Jindrak passaram a atacar Show e Guerrero, que derrotou Reigns no No Mercy.
Cena then retained the title at Battleground in a four way match against Roman Reigns, Orton and Kane.	Cena manteve o título no Battleground em uma luta Fatal 4 Way contra Roman Reigns, Randy Orton e Kane.
The Christians in Lyon were martyred for their beliefs under the reigns of various Roman emperors, most notably Marcus Aurelius and Septimus Severus.	Os cristãos em Lyon foram perseguidos por causa da sua religião sob os reinados dos vários imperadores romanos, mais notadamente Marco Aurélio e Septímio Severo.
On the November 26 episode of Raw , both Kane and Bryan were assaulted by The Shield (Seth Rollins, Dean Ambrose, and Roman Reigns).	No Raw de 26 de novembro, após Kane ser derrotado por CM Punk, os membros da The Shield (composto por Seth Rollins, Roman Reigns e Dean Ambrose) atacaram Kane.
The reigns of Catherine the Great and her grandson Alexander I saw the flourishing of Neoclassical architecture, most notably in the capital city of Saint Petersburg.	O reinado de Catarina, a Grande e seu neto, Alexandre I, viu o florescimento da arquitetura neoclássica, principalmente na então capital do país, São Petersburgo.
Pontificate St Pius I governed the Church in the middle of the 2nd century during the reigns of the Emperors Antoninus Pius and Marcus Aurelius.	Pontificado São Pio governou a Igreja na metade do segundo século, durante os reinos dos imperadores Antonino Pio e Marco Aurélio.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Reigns of Nadir Khan and Zahir Khan Prince Mohammed Nadir Khan, cousin of Amanullah Khan, in turn defeated and executed Habibullah Kalakani in early November 1929.	Reino do Afeganistão (1929 1973) Reinados de Nadir Shah e Zahir Shah O Príncipe Mohammed Nadir Khan, primo de Amanullah Khan, por sua vez derrota e executa Habibullah Kalakani no início de novembro de 1929.
His Decem Libri Historiarum is a primary source for the reigns of the sons of Clotaire II and their descendants until Gregory's own death in 594.	Seu Decem Libri Historiarum é uma fonte primária dos reinados dos filhos de Clotário II e de seus descendentes até a morte de Gregório.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
Chancellor Jan Zamoyski summed up this doctrine when he said that Rex regnat et non gubernat ( The King reigns but lit.	O Chanceler Jan Zamoyski resumiu esta doutrina quando afirmou que Rex regnat et non gubernat ( O Rei reina mas não governa ).
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
He was succeeded in turn by three of his sons, whose ineffective reigns helped to spur the ghastly consequences of the French Wars of Religion between Protestants and Catholics.	Por sua vez foi sucedido por três de seus filhos, cujos reinados ineficazes ajudaram a impulsionar as consequências assustadoras das guerras religiosas francesas entre protestantes e católicos.
Pope Telesphorus (died c. 137) was the Bishop of Rome from c. 126 to his death c. 137, during the reigns of Roman Emperors Hadrian and Antoninus Pius.	Telésforo (em latim, Telesphorus ) foi o bispo de Roma e papa da Igreja cristã romana de c. 126 a c. 137, durante os reinados dos imperadores romanos Adriano e Antonino Pio.
In 662, following the reigns of Naka no Ōe's uncle and mother, Naka no Ōe assumed the throne as Emperor Tenji, taking the additional title Emperor of Japan.	Em 662, seguindo os reinados do tio e mãe de Naka no Oe, ele assumiu o trono como Imperador Tenji, levando o título adicional de Imperador do Japão.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
When Israel was destroyed by Assyria (c.721 BCE) refugees brought this form of theism to Judah, where it was upheld during the reigns of at least two kings.	Quando Israel foi destruída pela Assíria (721 a.C.), refugiados trouxeram a ideologia do Jeová único para Judá, onde se tornou a ideologia do Estado durante os reinados de pelo menos dois reis.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.	A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.

Display this page in English