Tradução de "related party debt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS | PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . IX . |
| Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . | C. Os interesses de peritos e consultores . VII . |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Créditos rela tivos a pro missórias emi tidas em con trapartida de certificados de dívida do BCE ( ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ) |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt 10.3 . | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 . |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Créditos relacio nados com pro missórias emiti das em contra partida de certifi cados de dívida do BCE ( ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Créditos relativos a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 . |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certi ficates ) | Créditos relaciona dos com promissó rias emitidas em contrapartida de certificados de dí vida do BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.2 . | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 9.2 . |
| However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares . | Todavia , os direitos inerentes aos títulos de dívida são distintos dos associados às acções . |
| 10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( ) | Responsabilidades intra Eurosistema ( ) Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ( ) Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros Valor nominal Obrigatório |
| The fact that , overall , debt financing flows remained relatively subdued may be related to several factors . | O facto de os fluxos de financiamento por dívida , em termos globais , terem permanecido relativamente moderados poderá estar relacionado com vários factores . |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Dívida da Administra ção Pública denomi nada em euros Créditos intra Eurosis tema Créditos relacionados com promissórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE Créditos relacionados com a repartição das notas de euro no Eu rosistema |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 . | 10 Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Responsabilidades relativas a promissórias emiti das em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 Responsabilidades líquidas relacionadas com a re partição das notas de euro no Eurosistema ( ) 10.4 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosis tema ( líquidas ) ( ) 11 Elementos em fase de liquidação 12 Outras responsabilidades |
| Party members could not be related either directly or indirectly to a so called non Aryan . | Os membros do Partido não poderiam estar relacionados direto ou indiretamente com os chamados não arianos . |
| A credit rating agency shall not provide consultancy or advisory services to the rated entity or any related third party regarding the corporate or legal structure , assets , liabilities or activities of the rated entity or any related third party . | As agências de notação de crédito não prestarão serviços de consultoria nem de aconselhamento à entidade objecto de notação nem a qualquer terceiro relacionado no que diz respeito à estrutura empresarial ou jurídica , ao activo , ao passivo ou às actividades da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado . |
| Further provisions related to the certificates will be contained in the terms and conditions for ECB debt certificates . | As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção . |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates . | Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . |
| Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates .' | Outras disposições relacionadas com os certificados de dívida do BCE serão incluídas nos termos e condições desses certificados . |
| IntraEurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) | Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de títu los de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) | Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida do BCE Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) |
| Party committees and media at all levels must be clear on three points related to this matter | Os comitês do Partido e a imprensa, em todos os níveis, precisam ter três pontos claros relacionados a este assunto |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) |
| In particular , lower debt levels would provide governments with additional leeway in times of increased ageing related fiscal burdens . | Em particular , níveis inferiores de dívida dariam aos governos margem de manobra adicional em épocas de maiores encargos orçamentais relacionados com o envelhecimento da população . |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) | Nacionais |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) Nacio nais |
| The party campaigns on other issues related to crime, terrorism and calls attention to the issue of human rights. | Alega ainda questões relacionadas com a criminalidade, o terrorismo, e alerta para a questão dos direitos humanos. |
| Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . |
| The latter net inflows were related to , inter alia , subdued portfolio investment by euro area residents in foreign equity and debt instruments . | Estas últimas entradas líquidas ficaram sobretudo a dever se ao fraco investimento de carteira por residentes na área do euro em títulos de participação no capital estrangeiros e em títulos de dívida . |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas |
| The increase in US external debt has been compounded by higher internal indebtedness , mainly related to household debt . Between 1997 and 2001 annual household borrowing in the United States grew more strongly than nominal GDP . | As receitas fiscais evoluem mais ou menos em proporção com a actividade económica , evidenciando dinamismo nos períodos de expansão e moderação nos períodos de abrandamento . |
| Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Os participantes informarão o inserir nome do BC de quaisquer incidentes relacionados com a segurança verificados nas suas infra estruturas técnicas e também , se for o caso , nas infraestruturais técnicas de fornecedores terceiros . |
| As chancellor, Bismarck tried without much success to limit the influence of the Roman Catholic Church and of its party political arm, the Catholic Center Party, in schools and education and language related policies. | Como chanceler, Bismarck tentou, sem grande sucesso, limitar a influência da Igreja Católica e do seu braço político, o Partido do Centro Católico, nas políticas escolares, educativas e da língua. |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| The holder of a debt could use it as a means of payment by transferring it to another party, without cash changing hands. | O detentor de um débito podia usá lo como forma de pagamento, transferindo o para outra parte e sem haver troca de dinheiro. |
| 9,3 Intra Eurosystem claims claim related to Other participromissory notes backing the issuance of pating MemECB debt certificates ( only ECB 's balance ber States sheet ) | Outros créditos sobre instituições de crédito Outros da área do euro expressos em euros Estados Membros participantes Créditos intra Eurosistema créditos equi Outros valentes à transferência de activos de reserva Estados ( só no balanço dos BCN ) Membros participantes Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Outros Estados Membros participantes |
Related searches : Related Debt - Related Party - Debt Related Instruments - Third Party Debt - Related Party Receivables - Related Party Disclosures - Related Party Loans - Related Party Balances - A Related Party - Related Party Relationship - Related Party Transactions - Any Related Party - Non Related Party