Tradução de "related subjects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Related - translation :

Palavras-chave : Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada Súbditos Sujeitos Súditos Cobaias Temas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed?	GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos?
The unnamed author of Mowaten Jou3an covers diverse subjects related to several countries including Egypt, Palestine, Syria and Lebanon.	O autor não declarado de Mowaten Jou3an cobre diferentes assuntos relacionados a vários países, incluindo o Egito, a Palestina, a Síria e o Líbano.
Tom changed subjects.	Tom mudou de assunto.
An entire website, the Goddess Aradia and Related Subjects , is devoted to Aradia as a Wiccan goddess and a powerful spirit in Italian folklore.	Aradia é considerada uma Avatar feminina uma Deusa que encarnou na Terra para trazer a liberdade para as classes oprimidas pelo clero e pela nobreza.
Furthermore. in collaboration with Duisburg's adult education centre, education and training is offered in a range of areas and subjects related to the agreement, including	Além disso, em colaboração com o centro de educação de adultos de Duisburg, são oferecidas
These are naive subjects.	Estes são sujeitos de teste ingênuos.
The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.	O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.
You can make multiple subjects.	Podem fazer múltiplos objetos.
Our subjects doubled their cheating.	Nossos participantes trapacearam em dobro.
João passed on all subjects.	O João passou a todas as disciplinas.
There was a need of an alternative voice and the Zone 9 ers therefore began blogging and using social media to write on subjects related to human rights.	Havia necessidade de uma voz alternativa e, por conseguinte, os bloggers da Zone 9 começaram a blogar e a usar as redes sociais para escrever sobre temas relacionados com os direitos humanos.
Here is what you show subjects.	Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.
I did not change the subjects.	Não mudei os temas.
Because our subjects are societal, political.	Porque nossos assuntos são societais, políticos.
For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.	Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .
Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim.	Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash.
I do not have any more subjects.	Eu não tenho mais assuntos.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
They seemed to disagree on most subjects.	Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.
Her best subjects were literature and scripture.	Suas matérias preferidas eram literatura e redação.
Mr President, ladies and gentlemen, I heartily congratulate the Committee on Economic and Monetary Affairs and the entire European Parliament for the great deal of interest shown in competition related subjects.	Senhor Presidente, Senhores Deputados, agradeço muito vivamente à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e a todo o Parlamento Europeu pelo grande interesse que têm vindo a demonstrar quanto às questões relativas à concorrência.
And I wanted to deal with other subjects.	E eu queria lidar com outros materiais.
These are two different subjects in our study.	São dois pontos diferentes em nosso estudo.
We are the subjects of our own lives.	Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
Article 9 Exercise of data subjects rights 1 .	Artigo 9.o Exercício dos direitos das pessoas interessadas 1 .
We are all stupid, just on different subjects.	Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos.
Moreover, those subjects are very important for children's development.	Além de que essas disciplinas são muito importantes para o desenvolvimento das crianças.
He won the prize for excellence in all subjects.	Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
Now get three men as subjects for the experiment.	Agora, pegue três homens para um experimento.
At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week.	Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana.
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA.	Brugger e sua colega, Christine Mohr, deram L DOPA a voluntários.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.	A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra.
Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects.	Começar a transformar Marte, Esse é um dos meus assuntos favoritos
The conferences and workshops covered a wide range of subjects .	As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas .
My favorite subjects in high school were geometry and history.	Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.
Six fugues employ two subjects, one has three, and No.	Ligações externas Estudos sobre Anton Reicha
Subjects were humans, 30 rodents and thousands of tiny jellyfish.	As cobaias foram os humanos, 30 ratos e milhares de pequenas agua vivas.
Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot.	Aqui temos sujeitos de teste ingênuos elogiando o robô, Voz Robô bonito.
And she was the best in the class at those subjects.	E ela era a melhor da classe naquelas matérias.
And we become the subjects and objects of other people's lives.	E nos tornamos os sujeitos e objetos da vida de outras pessoas.
So this is the other group of subjects who often disagree.	Este é o outro grupo de indivíduos que discorda frequentemente.
Nevertheless, he was seen as a pious hero by his subjects.	Era visto por seus súditos como um herói piedoso.
Though not loved by his subjects, he was feared and respected.	Apesar de não ser amado por seus súditos, ele era temido e respeitado.
Charles learnt the usual subjects of classics, languages, mathematics and religion.	Carlos aprendeu os assuntos clássicos, línguas, matemática e religião.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).

Display this page in English