Tradução de "relative to expectations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relative - translation :

Palavras-chave : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Parente Relativo Relativa Relativamente Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Expectations	Expectativas
She lived up to our expectations.	Ela correspondeu às nossas expectativas.
The fact that euro area equities were seen , in relative terms , as being attractively priced , together with expectations of an appreciation of the euro in the course of 2004 , also contributed to this development .	Os dados de inquéritos aos mercados indicaram um recrudescimento do interesse por títulos de participação no capital da área do euro por parte de investidores estrangeiros . O facto de os títulos de participação da área do euro , em termos relativos , terem um preço considerado atractivo , em conjunto com expectativas de uma apreciação do euro ao BCE Relatório Anual 2004
Relative position	Posição relativa
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
The result is opposite to our expectations.	O resultado é oposto às nossas expectativas.
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels.	Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
So why didn't agriculture markets perform to expectations?	Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?
His work hasn't come up to my expectations.	O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
Path that dropped files should be relative to	Caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou.
Sharks mature slowly relative to many other fish.	Tubarões se tornam maduros lentamente em relação a muitos outros peixes.
Inclination is relative to the equator of Jupiter.	A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.
In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value	De acordo com os princípios gerais de justiça , de igualdade de tratamento e de tutela das expectativas legítimas em que os Estatutos assentam , os BCN participantes cuja partici pação relativa no valor acumulado dos fundos próprios do
A tool to train your ears to hear relative pitch	Uma ferramente para treinar a escuta de timbres relativos
Prior to Lucas, economists had generally used adaptive expectations where agents were assumed to look at the recent past to make expectations about the future.	Antes de Lucas, os economistas em geral usavam as expectativas adaptativas quando supunha se que os agentes viam o passado recente para fazer expectativas sobre o futuro.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead .	2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses .
But I don't want to create too many expectations.	Mas não quero criar muitas expectativas.
He will never live up to his parent's expectations.	Ele nunca estará à altura das esperanças de seus pais.
Relative to the universe, it's just up the road.	Relativo ao universo, é aqui perto.
It also happens to be a relative of parsley.	Ela também vem a ser parente da salsa.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.	A partir do paraquedismo normal eu fui paraquedismo estilo livre.
In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should	DECIDIU O SEGUINTE
3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead .	3 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de três a cinco anos .
They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth.	Eles começaram a construir viadutos para ir de A a B mais rápido, mas eles efetivamente foram de uma área de relativa riqueza para outra área de relativa riqueza.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability .	As expectativas de inflação estão a diminuir e permanecem ancoradas à estabilidade de preços .
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated.	Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados.
49 The evolution of the volume of bids submitted can be explained by the expectations prevailing among credit institutions with regard to the relative cost of obtaining funds in the interbank market , compared with the interest rate on the MROs .	A evolução do volume de propostas apresentadas pode ser explicada pelas expectativas prevalecentes entre as instituições de crédito no que respeita ao custo relativo de obtenção de fundos no mercado interbancário , em comparação com a taxa de juro das OPR .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.

Display this page in English