Tradução de "released from obligations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eventually , the creditor MFI may be released from all rights and obligations in relation to the other two parties .
Eventualmente , a IFM credora poderá vir a ficar exonerada de todos os direitos e obrigações em relação às duas outras partes .
Eventually , the MFI creditor may be released from all rights and obligations in relation to the other two parties .
Eventualmente , a IFM credora poderá vir a ficar exonerada de todos os direitos e obrigações em relação às duas outras partes .
If the creditor MFI is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side .
Se a IFM credora for posteriormente liberada de todas as obrigações para com o investidor final e de todos os direitos em relação ao devedor final , isso significa o pagamento da dívida com o empréstimo registado na coluna do activo .
If the MFI creditor is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side .
Se a IFM credora for posteriormente liberada de todas as obrigações para com o investidor final , isso significa o pagamento da dívida com o empréstimo registado na coluna do activo .
Tom was released from prison last month.
O Tom foi liberto da prisão no mês passado.
The patient was released from the hospital.
O paciente foi liberado do hospital.
Two singles were released from the album.
Foram lançados dois singles com o álbum.
Six singles were released from the album.
Seis singles foram lançados do álbum.
Reporting obligations
Reporting obligations
The girl released the birds from the cage.
A menina soltou os passarinhos da gaiola.
Tom was released from the hospital last month.
O Tom recebeu alta no hospital no mês passado.
From this chain, a glucose molecule is released.
Na alimentação, como fonte de glicose.
This QH2 is then released from the enzyme.
QH2 é então libertado da enzima.
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?
Que obrigações tem um país perante refugiados que escapem à perseguição, pobreza, ou conflito em todo o mundo?
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
Statistical reporting obligations
Obrigação de prestação de informação estatística
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
Obrigações de prestação de informação estatística
In 1993, they released Transmissions from the Satellite Heart .
Em 1993 eles lançaram Transmissions from the Satellite Heart .
Two additional commercial singles were released from the album.
Dois outros singles comerciais foram lançados do álnum.
After the battle Tomoru is released from the mecha.
Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha.
For those sectors in which similar obligations already exist , Article 5 ( 2 ) foresees the possibility of being exempted from the OSP obligations based on a decision taken through comitology .
No que respeita aos sectores em que há já obrigações deste tipo , o n.º 2 do artigo 5. prevê a possível isenção da obrigação de elaborar um PSO com base numa decisão adoptada de acordo com o procedimento de comitologia .
AUNG SAN SUU KYI RELEASED from DVBTV English on Vimeo.
AUNG SAN SUU KYI EM LIBERDADE do canal da DVBTV em inglês no Vimeo.
Both were released from the hospital a few hours later.
Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde.
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Obligations to be assumed
Obrigações a assumir
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
O BCE prepara os balanços consolidados do Eurosistema , os quais devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intraEurosistema , e ter em conta quaisquer modificações verificadas na composição do Eurosistema .
Chapter IV General obligations
Capítulo IV Obrigações gerais
The reporting obligations are
2
While 37,583 prisoners from the UK, 28,500 from the Netherlands, and 14,473 from the United States were released after the surrender of Japan, the number of Chinese released was only 56.
Apesar de 37.583 prisioneiros do Reino Unido, 28.500 da Holanda e 14.473 dos Estados Unidos tenham sido libertados após a rendição do Japão, o número de chineses foi de apenas 56.
Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks.
A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias.
The song was released as the lead single from the album.
O álbum vendeu mundialmente 1.3 milhões de cópias.
It was also released as a free download from their website.
Também está disponível para um download gratuito no site oficial da banda.
The song Wasted from the album was released as a single.
O maior single deste álbum foi a música Here In Your Bedroom .
On February 26, 2010, Helms was released from his WWE contract.
Helms foi demitido dia 26 de fevereiro.
with the obligations resulting from this Regulation or from ECB regulations or decisions defining and imposing the ECB 's statistical reporting requirements .
obrigaç es decorrentes do presente regulamento ou dos regulamentos e decis es do BCE que definem e imp em as exig ncias de informaç o estat stica do BCE .
Such decision shall not release either the State or its nationals from their obligations towards the Bank .
Esta decisão não desvinculará o Estado nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco .
and obligations , common procedures . anion
obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais .
Obligations to be assumed 1 .
1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
Article 3 Reporting obligations 1 .
Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 .
Obligations of the ECB 1 .
Obrigações do BCE 1 .
PART 5 Reporting obligations 58 .
PARTE 5 Obrigações de prestação de informação 58 .
PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 .
PARTE 5 OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO 62 .
Article 10 Reporting obligations 1 .
Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 .
TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
Such decision shall not release either the Member State or its nationals from their obligations towards the Bank.
Esta decisão não desvincula o Estado Membro nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco.

 

Related searches : Released From - Obligations From - Is Released From - Released From Jail - Released From Captivity - Released From Work - Released From Prison - Released From Customs - Released From Hospital - Released From Duty - Released From Liability - Released From Duties - Released From Quarantine - Get Released From