Tradução de "released prior to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

Palavras-chave : Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior Libertado Libertada Libertados Libertou Solto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To create anticipation in Finland, the ' Downfall single was released two weeks prior to the album's release.	Para criar expectativa na Finlândia, o Downfall single foi lançado duas semanas antes do lançamento do álbum .
Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license.	Versões de Lua antes da versão 5.0 foram liberadas sob uma licença similar à licença BSD.
He also announced plans to have a shortened version of the opera released prior to the release of the full album.	Ele anunciou também planos de lançar uma versão reduzida da ópera para dali há alguns meses, antes do lançamento do álbum completo.
In 2006 Rice released his second album 9 which was recorded during the two years prior.	Em 2006, Rice lançou seu segundo trabalho, o álbum intitulado 9 .
Works released in a direct to video format are called original video animation (OVA) or original animation video (OAV) and are typically not released theatrically or televised prior to home media release.	Trabalhos publicados diretamente em vídeo são chamados de original video animation (OVA) e, normalmente, não são lançado nos cinemas ou na televisão antes do lançamento no mercado de home video.
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
This is the first prequel which was set prior to all the previously released Metal Gear games and which acted as an origin to the franchise.	O primeiro jogo da série Metal Gear foi lançado em 1987 para o MSX2, com uma conversão um pouco inferior para o NES.
In the days prior to Election Day 2008, Pearl Jam digitally released through its official website a free documentary film, entitled Vote for Change?	Nos dias antes das eleições nos Estados Unidos em 2008, a banda lançou, através de seu website, um documentário gratuito, intitulado Vote for Change?
Prior to the tour, they released a compilation album of their biggest hits, also titled NKOTBSB, which also includes a mash up and two new songs.	Antes da turnê, o novo supergrupo lançou um álbum de seus maiores hits , incluindo duas novas músicas Don't Turn out the Lights e All in My Head .
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .	Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito .
We exercise these prior to implantation.	Nós os exercitamos antes da implantação.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
basis prior to January 2003 Q M	Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
This additional footage, incorporated two months prior to the film's release, was specifically added for the television advertising campaign to differentiate the film from Deep Impact which was released a few months before.	Este filme adicional, constituída dois meses antes do lançamento do filme, foi especificamente adicionados para a campanha publicitária na televisão para diferenciar o filme de Impacto Profundo , que foi lançado alguns meses antes.
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
This usually happens just prior to battlefield use.	Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
These reagents are added prior to the distillation.	Estes reagentes são adicionados antes da destilação.
Prior to its release as a single, L.O.V.E.	Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
A Swedish language version of the title track, Sommaren Du Fick ( The Summer You Got ), was released as a single in Sweden prior to the English version, with vocals by Helen Sjöholm.	A versão em língua sueca, Sommaren Du Fick ('Você Obteve O Verão'), foi lançado na Suécia antes de a versão em inglês, com vocais de Helen Sjöholm.
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO
Prior to this the raven or dragon was used.	Antes disso o corvo ou o dragão foi usado.
Prior to the Viking Age, no examples are recorded.	Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.
Prior to this, the government used both terms interchangeably.	Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias.
Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon.	Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago.
Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn.	Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn.
Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000.	Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul.
With Teeth (2005 2006) A further six years elapsed before Nine Inch Nails' fourth full length album, With Teeth , was released in 2005, though it was leaked prior to its official release date.	With Teeth (2005 2006) O quarto álbum de estúdio do Nine Inch Nails, With Teeth , foi lançado em 2005, apesar de ter sido vazado antes de sua data de lançamento oficial.
In between sections of the tour, Wings recorded Wings at the Speed of Sound , which was released at the end of March 1976, just prior to the US leg of the world tour.	Após alguns shows na Austrália que fez parte da tournê chamada Wings Over the World Tour, os Wings gravaram seu quinto álbum, Wings at the Speed of Sound , em 1976.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.	2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 .	Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 .
( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances .	( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos .
( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30	( e ) Antes de 3 de Março de 1997 taxa de cedência mínima .
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .	( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
2 ) Prior to 1996 national definition , ESA 95 data thereafter .	2 ) Antes de 1996 , definição nacional , dados do SEC 95 após aquela data .
2 ) Prior to 1994 national definition , ESA 95 data thereafter .	2 ) Antes de 1994 , definição nacional dados do SEC 95 após aquela data .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )	Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) .

Display this page in English