Tradução de "relevant committees" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relevant - translation :

Palavras-chave : Comités Comissões Comitês Russos Comités Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These committees , which are also known as level 2 committees , are composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers .	Estes comités , também conhecidos por comités do nível 2 , são constituídos por representantes dos Estados Membros nomeados pelos respectivos ministros competentes .
All the relevant EU committees participate in the Roundtable 2 and the European Commission facilitates the process .	Nesta Mesa Redonda2 participam todos os comités competentes da UE , enquanto a Comissão Europeia apoiou o processo .
2.7 Committees . These Committees are also important for intra ESCB ESCB COMMITTEES	são impor tantes também em termos de cooperação intra SEBC .
The ECB became a member of the relevant BIS committees in November 1999 and has been a shareholder since 2005 .	O BCE é membro dos comités relevantes do BIS desde Novembro de 1999 e é um dos subscritores do capital do BIS desde 2005 .
Such committees are known as special committees.	Tais comitês são conhecidas como comitês especiais.
The ECB , which participates as an observer in the relevant committees , continued to contribute to the shaping of the new framework .	O BCE , que participa como observador nos respectivos comités , continuou a contribuir para a formulação do novo quadro .
66 2.4 Committees , sub committees and working groups .....	2.4 Comités . Sub comités e Grupos de Trabalho .....
The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96	O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual .
The Commission shall therefore consult the relevant committees on the data on population and on gross domestic product at current market prices .	A Comissão consultará por conseguinte os comités relevantes no que diz respeito aos dados relativos à população e ao produto interno bruto a preços de mercado correntes .
This would imply the adoption of a more flexible regulatory process , leaving the handling of technical implementing measures to regulatory committees , composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers according to national models , assisted by supervisory committees .	Estas conclusões estiveram de acordo com as conclusões de um relatório do sector , preparado no contexto da Mesa Redonda sobre Serviços Financeiros Europeus6 , que também apelaram para uma maior harmonização das regras de protecção dos investidores , para a consistência dos manuais nacionais e para a convergência das práticas de supervisão .
Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes.	Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões.
Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes.	Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões.
The Senate also has several committees that are not considered standing committees.	O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos.
Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees.	As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos.
The ECB contributed to the shaping of the relevant rules in the context of both the preparatory discussions in the appropriate EU committees and formal consultations .	O BCE deu o seu contributo para a formulação das respectivas regras , no contexto quer das discussões preparatórias nos comités europeus apropriados , quer de consultas formais .
Committees . These Committees are also impor tant for intra ESCB decision making bodies cooperation .	2.7 Os órgãos de decisão do BCE são apoiados por comités do SEBC , os quais são impor tantes também em termos de cooperação intra SEBC .
Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees.	Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes.
This entails forming a common platform that represents all relevant groups, including the Local Coordination Committees, the Syrian Revolution Coordinators Union, and the Free Syrian Army s military councils.	Isto implica a formação de uma plataforma comum onde todos os grupos relevantes tenham representação, incluindo os Comités de Coordenação Local, o SRCU Syrian Revolution Coordinators Union e os conselhos militares do Exército Livre da Síria.
Other committees include joint committees, which include both members of the House of Commons and senators.	Outros comitês incluem comitês formados por membros de ambas as Câmara dos Comuns e do Senado.
Committees , sub committees and working groups In the performance of its tasks , the EM1 Council is assisted by several committees and working groups , according to the following structure	O Grupo de Trabalho sobre Estatísticas contribui para o aperfeicoamento da informacao estatística necessária para promover a coordenacao das políticas monetárias na segunda fase , bem como para a construcao d a base estatística necessária a conducao da política monetária única na terceira fase .
The Speaker chooses the chairs of standing committees, appoints most of the members of the Rules Committee, appoints all members of conference committees, and determines which committees consider bills.	O Presidente determina quais comitês que consideram leis, escolhe a maioria dos membros do Comitê das Regras , e escolhe todos os membros de qualquer Comitê de Conferência.
Article 26 Internal committees and Panels	Artigo 26.º Comités e painéis internos
Organizing Committees for the Olympic Games (OCOGs) are temporary committees responsible for the organization of each Olympic Games.	Comitês de Organização dos Jogos Olímpicos (OCOGs) constituem as comissões temporárias responsáveis pela organização de uma festa específica dos Jogos Olímpicos.
Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation .	Consoante os resultados da averiguação , a questão poderá , oportunamente , vir a ser debatida no seio dos comités competentes para consideração da devida alteração ao regulamento ora proposto .
Article 26 Internal committees and Panels 1 .	Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 .
Article 26 Internal committees and Panels 4 .	Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 .
At present there are 12 ESCB committees .	Actualmente , existem 12 comités do SEBC .
1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE	1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO
The Committees in Defense of the Revolution.	The Committees in Defense of the Revolution.
In addition , experts from these NCBs in the ESCB Committees have member status whenever the committees meet in ESCB composition .	Do mesmo modo , os seus especialistas que participam nos comités do SEBC tem o estatuto de membros efectivos sempre que os comités reunirem a nível do SEBC .
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices .	Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
Participating National Olympic Committees All National Olympic Committees (NOCs) participated in the Athens Games, as was the case in 1996.	Todos os Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) enviaram delegações aos Jogos de Atenas, fato que havia ocorrido pela última vez nos Jogos de Atlanta.
Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees.	Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos.
The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council , to which the Committees report via the Executive Board .	Os mandatos dos comités são estabelecidos pelo Conselho do BCE , ao qual os comités prestam informação através da Comissão Executiva .
Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . 112	Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão .
The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games.	O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos.
Working arrangements with EU committees and groups 20 .	Working arrangements with EU committees and groups 20 .
The Joint Committee may establish further Sub Committees .	O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités .
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités .
ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS	COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES
Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
Other committees scrutinize various government agencies and ministries.	Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios.
The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council , to which the Committees repor t via the Executive Board .	Os mandatos dos comités são estabelecidos pelo Conselho do BCE , ao qual os comités prestam informação através da Comissão Executiva .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .	O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 6 B 9.3 .
Two other deputies the Deputy Chair of Committees of the Whole and the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole also preside.	Outros dois deputados O Deputy Chairman of Commitees of the Whole e o Assistant Deputy Chairman of Commitees of the Whole também presidem.

Display this page in English