Tradução de "reliably identify" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Identify - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To reliably and unambiguously identify entries, a UUID might be provided in the set of the entry's operational attributes . | Para identificar entradas com segurança e sem ambiguidade, um UUID pode ser fornecido no conjunto de atributos operacionais da entrada. |
| Proponents of the latter approach, such as former Fed Chair Alan Greenspan, express doubt that policymakers can reliably identify bubbles, and are generally uneasy about managing asset prices. | Os defensores da última abordagem, tal como o antigo Presidente do Fed, Alan Greenspan, exprimem dúvidas quanto à capacidade dos legisladores identificarem as bolhas com fiabilidade, e são normalmente apreensivos quanto a gerir os preços dos activos. |
| Identify yourself. | Identifique se. |
| Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness . | Além disso , somente as notas em boas condições permitem que a sua autenticidade seja verificada com facilidade e fiabilidade . |
| Please identify yourself. | Por favor, identifique se. |
| And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. | E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado. |
| The symptoms most reliably seen in influenza are shown in the table to the right. | Os sintomas de maior fiabilidade para determinar um diagnóstico de gripe encontram se na tabela à direita. |
| Can you identify this? | Você pode indentificar isso? |
| Can you identify them? | Você pode identificá los? |
| Can you identify them? | Você pode identificá las? |
| Can you identify them? | Você consegue identificá los? |
| Can you identify that? | Você pode identificar aquilo? |
| Tom didn't identify himself. | Tom não se identificou. |
| The daily high temperature can exceed from late April to late September, but not reliably so. | A temperatura média diária pode ser superior a 20 C de Abril a Setembro. |
| It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time. | Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado. |
| The names of Scandinavian kings are reliably known only for the later part of the Viking Age. | Os nomes dos reis escandinavos são conhecidos apenas após a era viking . |
| Overclockers soon discovered that, given a high end motherboard, the Celeron 300A could run reliably at 450 MHz. | Os overclockers rapidamente descobriram que, dispondo de uma placa mãe adequada e de qualidade, o Celeron 300A podia rodar com estabilidade a 450 MHz. |
| We can't identify with that part. | Não conseguimos nos identificar com aquela parte. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| Tom couldn't identify what was wrong. | Tom não podia identificar o problema. |
| You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full. | Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios |
| The terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed . | Os termos de referência asseguram que a autenticidade e qualidade das notas são verificadas de forma fiável antes de as notas serem recolocadas em circulação . |
| Banknote handling machines have to be adaptable to ensure that they are capable of reliably detecting new counter feits . | As máquinas de tratamento de notas devem ser susceptíveis de adaptação de modo a assegurar que estão sempre aptas a detectar com fiabilidade novas contrafacções . |
| A predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas. | Um predador com um menor ciclo de vida de pelo menos dois anos não pode de forma confiável depredar as cigarras. |
| Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Critérios utilizados para identificar os inquiridos . |
| and specifically identify Judas as the traitor. | e identificam especificamente Judas como traidor. |
| If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test. | Se o juiz não for capaz de distinguir com segurança a máquina do humano, diz se que a máquina passou no teste. |
| We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe. |
| these guidelines shall identify projects of common interest | Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| Can you identify the man in this picture? | Você reconhece o homem da foto? |
| Science is trying to identify the strange animal. | A ciência está tentando identificar o animal estranho. |
| Can you identify the man using this picture? | Você pode identificar o homem usando esta foto? |
| Can you identify the cause of the problem? | Você consegue identificar a causa do problema? |
| ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . | e c ) O custo ou o valor do activo , para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser mensurados com fiabilidade . |
| The first claimed observation of ashen light was made in 1643, but the existence of the illumination has never been reliably confirmed. | A primeira observação registrada da luz de Ashen ocorreu em 1643, mas a sua existência nunca foi confirmada de forma confiável. |
| Broward County is now the most reliably Democratic county in the state, with the exception of the much less populous Gadsden County. | Das no condado, Fort Lauderdale é a mais populosa, com habitantes, enquanto North Lauderdale é a mais densamente povoada, com . |
| Until they identify this case, we'll never release him. | Até que eles identifiquem o caso, nós não o libertamos. |
| these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem? |
| and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . | e c ) o custo ou o valor do activo ou o montante da obrigação , para a entidade que presta a informação , possam ser mensurados com fiabilidade . |
| and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . | e c ) O custo ou o valor do activo , para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser mensurados com fiabilidade . |
| and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . | e c ) O custo ou o valor do activo para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser medidos de maneira fiável . |
| Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. | Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono |
| policies and procedures to identify and manage conflicts of interests | Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses |
Related searches : Reliably - Work Reliably - Estimated Reliably - Reliably Predicted - Reliably Informed - Reliably Determined - Works Reliably - Perform Reliably - Reliably Estimated - Reliably Measured - Measured Reliably - Reliably Assess - Reliably Protect - Reliably Reflect
