Tradução de "religious beliefs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beliefs - translation :

Religious - translation :

Religious beliefs - translation :

Palavras-chave : Crenças Convicções Religiosas Crença Princípios Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.	As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
So it needs to be called 'religious beliefs.'	Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'.
Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.	As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.
Others were drawn into the Tiwanaku empire due to religious beliefs, as it continued as a religious center.	Many others were drawn into the Tiwanaku empire due to religious beliefs as Tiwanaku never ceased being a religious center.
Religious and political beliefs Hubbard described himself as an anarchist and a socialist.	As crenças religiosas e políticas Hubbard descreveu a si mesmo como um anarquista e socialista.
Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life.	Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'.
Religious and philosophical beliefs As a young man, Lincoln was a religious skeptic, or, in the words of a biographer, an iconoclast.	Religião e crenças filosóficas Quando jovem, Lincoln era um cético religioso, ou, nas palavras de um biógrafo, até mesmo um iconoclasta.
In reply to a question in 1996 about his religious beliefs, Sagan answered, I'm agnostic.	Em 1996, em resposta a uma pergunta sobre suas crenças religiosas, Sagan respondeu Eu sou agnóstico .
He also catered to the spiritual beliefs of the public who facilitated his religious buildings.	Ele também é sensível às crenças espirituais do público que frequentaria seus edifícios religiosos.
While the Asuka period started with conflicts between clans over religious beliefs, later in the period, the imported religions became syncretized with Japan's native folk beliefs.	Enquanto o período Asuka começou com o conflito de crenças religiosas entre os clãs, no final do período, as religiões importadas fundiram se com os ensinamentos dos nativos japoneses.
Why do they call it 'religious science' when it's not a science, but a subject about beliefs.	Por que eles chamam de 'ciência religiosa' se isso não é uma ciência mas uma matéria sobre crenças?
Since 1980 it has been illegal for the government to collect statistics on religious beliefs or practices.	Desde 1980, é ilegal por parte do governo coletar estatísticas sobre práticas ou crenças religiosas.
Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.	O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas.
Some definitions of racism also include discriminatory behaviors and beliefs based on cultural, national, ethnic, caste, or religious stereotypes.	Algumas definições de racismo também incluem comportamentos e crenças discriminatórias baseadas em estereótipos culturais, nacionais, étnicos ou religiosos.
From their beliefs about the cosmos and human nature, people may derive morality, ethics, religious laws or a preferred lifestyle.	As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana.
In the Soviet era, all religious beliefs were attacked by the communist authorities as superstition and vestiges of the past.	Na era soviética, todas as crenças religiosas foram atacadas pelas autoridades como superstição e vestígios do passado .
Some people have opposed feminism on the grounds that they believe it is contrary to traditional values or religious beliefs.	Algumas pessoas se opuseram ao feminismo alegando que acreditam que o movimento é contrário aos valores tradicionais ou a crenças religiosas.
A gay Muslim youth speaks about growing up in a very religious Shi'a Muslim Pakistani household how he dealt with harassment, his religious beliefs and his family's take on his his sexuality	Um jovem gay muçulmano fala sobre crescer em um lar muito religioso shia muçulmano do Paquistão como ele lidou com o assédio, suas crenças religiosas e aceitação de sua família ao assumir sua sexualidade
We are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .	We are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs.	Evolucionismo teísta, ou evolução teísta é uma ideia filosófica criacionista que busca conciliar a ideia de Deus e a teoria da evolução.
Religious beliefs Prior to the Reformation, the Polish nobility were mostly either Roman Catholic or Orthodox with a small group of Muslims.	Convicções religiosas Antes da Reforma, a nobreza polonesa era em sua maioria católica ou ortodoxa.
Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.	Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.
Yoruba religious beliefs are part of Itan, the total complex of songs, histories, stories, and other cultural concepts which make up the Yoruba society.	Crenças religiosas yorubas são parte de Itan, o total complexo de canções, histórias, mitos e outros conceitos culturais que compõem a sociedade Yorùbá.
Anthropology of religion is the study of religion in relation to other social institutions, and the comparison of religious beliefs and practices across cultures.	A antropologia da religião envolve o estudo das instituições religiosas em relação a outras instituições sociais, e da comparação de crenças e práticas religiosas em diferentes culturas.
Recent immigration from Asia has added to the religious diversity of the city, and about 10 of the population follow such beliefs as Buddhism, Hinduism, Islam and Sikhism, although there are no figures on religious attendance.	A imigração recente da Ásia foi adicionado à diversidade religiosa da cidade, e cerca de 10 da população segue crenças como o budismo, hinduísmo, islamismo e sikhismo, embora não haja números sobre atendimento religioso.
When the slave trade came to Brazil in the 16th century, African religious beliefs and rituals survived the long and treacherous journey along with it.	Quando o comércio de escravos veio para o Brasil no século 16, as crenças e os rituais africanos sobreviveram às longas e perigosas viagens transatlânticas.
However, in contrast to many people's beliefs, the purpose of this law is not solely religious, but also contains social intentions, protecting employees from their bosses.	No entanto, ao contrário do que muitos acreditam, esta lei serve não apenas a motivações religiosas, mas também apresenta motivações sociais de proteger os empregados de seus empregadores.
In other cases, a conscious internal struggle may occur for some time, often pitting deeply held religious or social beliefs against strong sexual and emotional desires.	Em outros casos, uma luta consciente interna pode ocorrer por algum tempo, muitas vezes usando crenças religiosas ou sociais profundamente arraigadas contra um forte desejo sexual e emocional.
In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland.	De acordo com as crenças religiosas da maior parte da classe dominante escocesa, Jaime foi criado como membro da protestante Igreja da Escócia.
Many have struggled to come out to their communities, in families whose religious beliefs make it hard to accept that their daughters are not sick, just queer.	Muitas lutaram para sair do armário em suas comunidades. As famílias com crenças religiosas acham difícil aceitar que suas filhas não sejam doentes, são apenas queer.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.	Eu considero que as testemunhas de Jeová que batem na minha porta o tempo todo, não são diferentes de fanáticos religiosos tentando me impor suas crenças.
According to Roman religious beliefs, the title symbolized a stamp of authority over humanity and in fact nature that went beyond any constitutional definition of his status.	De acordo com as crenças religiosas romanas, o título simbolizava uma marca de autoridade sobre a humanidade que ia além de qualquer definição constitucional de seu estatuto.
Henry's plans reflected his strong religious beliefs, but they also stood to give him additional international credibility when arguing for the return of his possessions in France.	Os planos de Henrique refletiam suas fortes crenças religiosas, mas também davam lhe credibilidade internacional ao discutir a devolução de suas possessões na França.
Once continental Greece was free from Crete's dominance, the myth of the Minotaur worked to distance the forming religious consciousness of the Hellene poleis from Minoan beliefs.	Com a Grécia continental livre do domínio cretense, o mito do Minotauro teve como papel distanciar a incipiente consciência religiosa das poleis helenas das crenças minoicas.
Motivating and organizing these activities was a bureaucracy of elite scribes, religious leaders, and administrators under the control of a pharaoh, who ensured the cooperation and unity of the Egyptian people in the context of an elaborate system of religious beliefs.	Motivar e organizar estas atividades foi uma tarefa burocrática dos escribas de elite, dos líderes religiosos, e dos administradores sob o controle de um faraó que garantiu a cooperação e a unidade do povo egípcio, no âmbito de um elaborado sistema de crenças religiosas.
So what are beliefs?	Então quais são as crenças?
Epistemology focuses on beliefs.	A epistemologia foca nas crenças.
He offers, in answer, a picture of triangulation Beliefs about oneself, beliefs about other people, and beliefs about the world come into existence jointly.	Davidson também usa este argumento como base para a rejeição do cepticismo extremo, a posição de que todas as crenças acerca do mundo podem ser falsas.
Most are non violent and they fall into two broad categories active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services.	A maioria são não violentas e elas se enquadram em duas categorias amplas envolvimento ativo com as rivalidades étnicas e crenças religiosas e prestação justa e transparente de serviços de desenvolvimento econômico.
Psychotherapy, such as gay affirmative psychotherapy, and participation in a sexual minority affirming group can help resolve the internal conflicts, such as between religious beliefs and sexual identity.	A psicoterapia, como a psicoterapia afirmativa gay, e a participação em grupos de minorias sexuais, podem ajudar a resolver o conflito interno entre as identidades religiosa e sexual de uma pessoa.
According to a 2009 estimate, 71.3 of Sierra Leone's population is Muslim, 26.8 is Christian and 1.9 of the population is either animist or follows other religious beliefs.	No entanto, a maioria das fontes estimam que a população é de 60 de muçulmanos, 30 cristã, e 10 dos praticantes de religiões tradicionais indígenas e tribais.
Michael Shermer on strange beliefs	Michael Shermer sobre acreditar em coisas estranhas
That goes against my beliefs.	Isso vai contra as minhas crenças.
Beliefs are sometimes divided into core beliefs (that are actively thought about) and dispositional beliefs (that may be ascribed to someone who has not thought about the issue).	As crenças são, por vezes, divididas em crenças raiz (que estão ativamente pensadas) e crença disposicionais (a que pode ser atribuída a alguém um que não tenha pensado sobre o assunto).

Display this page in English