Tradução de "religious commandment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commandment - translation :

Religious - translation :

Palavras-chave : Mandamento Mandamento Mandamentos Mandamentos Cumprirei Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The question was What is the greatest commandment?	A questão era Qual é o maior mandamento?
Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty.	Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional.
For Jews and Muslims, veneration violates the Second Commandment.	, a abolição da circuncisão do Segundo Mandamento.
This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.	Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.
To use these vaccines violates the sacred commandment from Our Lord Jesus Christ.	Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory.	Alguém lá em cima está emitindo o comando, Não acreditará na teoria aquática .
One is the commandment to always design and code for today and not for tomorrow.	Com isto busca se sempre a evolução da equipe, melhorando a qualidade do código fonte gerado.
One teacher instituted a commandment for a class wiki, Wiki unto others as you would have them wiki unto you.	Desta forma um wiki muito pequeno costuma ter a necessidade de adicionar um controle que impede autores anônimos para evitar vandalismo.
There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam.	Há é claro, uma história por traz da insistência e do mandamento moral chave do Judaismo de se consertar o mundo tikkun olam.
It reflected Martin Luther's new interpretation of the fourth commandment ( Honour thy father and mother ), brought to England by William Tyndale.	Ela refletia a nova interpretação do quarto mandamento ( Honra a teu pai e a tua mãe ) por Martinho Lutero, levada para a Inglaterra por Guilherme Tyndale.
While the Jacobites considered her death divine retribution for breaking the fifth commandment ( honour thy father ), she was widely mourned in Britain.	Apesar dos jacobitas considerarem a morte como retribuição divina pela quebra do quinto mandamento ( honra a teu pai ), ela foi muito lamentada na Grã Bretanha.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.	Assim fizeram os filhos de Israel. José lhes deu carros, conforme o mandado de Faraó, e deu lhes também provisão para o caminho.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.	E a forma como gosto de interpretar isso é provavelmente o maior mandamento de histórias, que é Faça com que eu me importe por favor, emocionalmente, intelectualmente, esteticamente, apenas faça com que eu me importe.
Popes, Saints, and Religious Competition	Papas, santos e competição religiosa
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
The Inca were religious people.	os Inca eram pessoas religiosas.
The Inca were religious people.	Os Incas eram um povo religioso.
I've lost my religious faith.	Perdi minha fé religiosa.
She listens to religious music.	Ela ouve música religiosa.
You're very religious, aren't you?	Você é muito religioso, verdade?
You're very religious, aren't you?	Você é muito religioso, não é?
He's not a religious man.	Ele não é um homem religioso.
Tom isn't a religious person.	Tom não é uma pessoa religiosa.
Are you a religious person?	Você é uma pessoa religiosa?
I don't consider myself religious.	Eu não me considero religioso.
I don't consider myself religious.	Eu não me considero religiosa.
Tom isn't a religious man.	Tom não é um homem religioso.
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.

Display this page in English