Tradução de "religious oppression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Oppression - translation :

Religious - translation :

Palavras-chave : Opressão Tirania Injustiça Símbolo Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Persecution Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries.	Oposição Perseguição A animosidade política e religiosa contra as Testemunhas de Jeová, por vezes, levou a ação da massa e opressão do governo em vários países.
United by injustice, oppression, corruption and torture	Unidos pela injustiça, corrupção e tortura
North Africans don't tolerate injustice and oppression.	Os norte africanos não toleram injustiça e opressão.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!	LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
In 1648, the peasants of Ukraine joined the Zaporozhian Cossacks in rebellion against Poland Lithuania during the Khmelnytsky Uprising, because of the social and religious oppression they suffered under Polish rule.	Em 1648, camponeses da Ucrânia juntaram se aos cossacos da Zaporójia em rebelião contra a Comunidade Polaco Lituana, durante a Revolta de Khmelnitski, por causa da opressão social e religiosa que sofriam sob o domínio polonês.
I wanted to understand how violence, how oppression, works.	Eu queria entender como a violência, como a opressão, age.
It is one of the worst forms of oppression.	É uma das piores formas de opressão.
Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression.	A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão.
The forces of oppression can kill the forces of survival.	As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
Marques de Morais is no stranger to this form of oppression.	Esta forma de opressão não é nova para Rafael Marques.
Faced with oppression, the poets eulogised in it hope and freedom.	Frente à opressão, os poetas cantam em coro a esperança e a liberdade.
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.	Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida.
The oppression of the security forces on the protesters was the final straw.	A opressão das forças de segurança sobre os manifestantes foi a gota d'água.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,	Ó Senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria dos iníquos
Themes explored in feminist theory include discrimination, stereotyping, objectification (especially sexual objectification), oppression, and patriarchy.	Entre os temas explorados pela teoria feminista estão a discriminação, estereotipagem, objetificação (especialmente a objetificação sexual), opressão e o patriarcado.
Similarly, unlike in Poland, Ceaușescu reacted to strikes entirely through a strategy of further oppression.	De modo similar, diferente da Polônia, Ceauşescu reagiu às greves através inteiramente de uma estratégia de mais opressão.
Vowing to continue the resistance to Portuguese oppression, Zumbi became the new leader of Palmares.	Prometendo continuar a resistência contra a opressão portuguesa, Zumbi tornou se o novo líder do quilombo de Palmares.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression.	Com o nosso amor pela Síria e o otimismo no amanhã, nós iremos superar a tirania da opressão.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine.	Eu testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico causado por opressão política, guerras civis, invasões estrangeiras, pobreza, fome.
I'd witnessed immense suffering in the Islamic world from political oppression, civil war, foreign invasions, poverty, famine.	Testemunhei imenso sofrimento no mundo islâmico, opressão política, guerra civil, invasões estrangeiras, pobreza, fome.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
This meant arriving at a sophisticated awareness of the depth dimension in which social oppression sustains itself.	Isso significava a chegada a uma sofisticada consciência da dimensão profunda em que a opressão social se sustenta.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.	E podemos nos organizar para superar a opressão abrindo nossos corações assim como fortalecendo esta determinação incrível.
Oppression is worse than killing. Do not fight them by the Holy Mosque unless they fight you there.	Não os combatais nas cercanias da Mesquita Sagrada, a menos que vos ataquem.
We go from palliative to palliative, from The Labyrinth of Solitude to the oppression of having low expectations.	Andamos de paliativo em paliativo, desde O Labirinto da Solidão ao jugo das baixas expectativas.
Everyday life in a quilombo offered freedom and the opportunity to revive traditional cultures away from colonial oppression.	A vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial.
He held that the state should be immediately abolished because all forms of government eventually lead to oppression.	Bakunin defendia que o Estado deveria ser imediatamente abolido porque todas as formas de governo eventualmente levariam à opressão.
Tutu said For many years the people of South Africa suffered under the yoke of oppression and apartheid.	Tutu compara a segregação israelita contra os palestinos a segregação racial que seu povo sofreu durante o Apartheid.

Display this page in English