Tradução de "religious piety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Piety - translation :

Religious - translation :

Palavras-chave : Piedade Devoção Santidade Vós Crença Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.	Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.
A turkey is a large bird whose flesh, when eaten on certain religious anniversaries, has the peculiar property of attesting piety and gratitude.	O peru é uma ave de grande porte cuja carne, quando comida em certas festividades religiosas, tem a singular propriedade de demonstrar piedade e gratidão.
Henry shared many of his religious views with Louis of France, and the two men appear to have been slightly competitive in their piety.	Henrique compartilhou muitas de suas visões religiosas com Luís, com os dois homens sendo aparentemente competitivos em suas piedades.
It is your piety that reaches Him... ).	Para mais informações veja Sacrifice (PC game).
(2008) Henrietta Maria piety, politics and patronage.	(2008) Henrietta Maria piety, politics and patronage .
Such a coward and lack of filial piety.	Ele é um covarde sem o mínimo de piedade filial.
Personal beliefs and piety Like other rulers of the period, Henry donated to the Church and patronised various religious communities, but contemporary chroniclers did not consider him an unusually pious king.	Crenças e religiosidade Henrique doava à igreja e era patrono de várias comunidades religiosas, como outros governantes do período, porém crônicos contemporâneos não o consideravam geralmente um rei devoto.
It is traditionally known as The City of Filial Piety .	É conhecida tradicionalmente como Cidade da piedade filial .
Henry was known for his piety, holding lavish religious ceremonies and giving generously to charities the King was particularly devoted to the figure of Edward the Confessor, whom he adopted as his patron saint.	Henrique era conhecido por sua piedade, por realizar grandes cerimônias religiosas e por generosas doações a caridade o rei era particularmente devoto à figura de Eduardo, o Confessor, adotando o como padroeiro.
Provide for the journey, and the best of provisions is piety.	Equipai vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção.
He was known for his strong defence of conventional Christian piety.	Era conhecido por sua forte defesa da piedade cristã.
During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues.	Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares.
His personal beliefs and piety may, however, have developed during the course of his life.	Sua crenças pessoais e religiosidade podem ter se desenvolvido durante sua vida.
The British people admired him for his piety, and for remaining faithful to his wife.	O povo britânico o admirava por sua religiosidade e por ser fiel à esposa.
Religion Henry was known for his public demonstrations of piety, and appears to have been genuinely devout.	Religião Henrique era conhecido por demonstrações públicas de piedade, aparentemente sendo genuinamente devoto.
He often hid from state affairs, immersing himself in acts of piety, such as pilgrimages and flagellation.	Sempre se escondeu de assuntos do Estado, imergindo se em atos de piedade, como peregrinações e flagelações.
However, it is not just a tourist attraction the city endeavours to accentuate the piety of the place.	Mas, não é somente uma atração turística, por isso a prioridade é o memorial do lugar.
George was deeply devout and spent hours in prayer, but his piety was not shared by his brothers.	Jorge era muito devoto e passava horas rezando, porém sua religiosidade não era compartilhada pelos irmãos.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Be just This is closest to piety and beware of God. Surely God is aware of all you do.	Sede justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porqueEle está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
The goal of these thinkers was to find an economic system compatible with Christian doctrines of piety and justice.	O objetivo destes pensadores era encontrar um sistema econômico que fosse compatível com as doutrinas cristãs com respeito à piedade e a justiça.
His father was Aurelius Ambrosius, the praetorian prefect of Gaul his mother was a woman of intellect and piety.	Seu pai também chamava se Aurélio Ambrósio, o prefeito pretoriano da Gália sua mãe é descrita como sendo inteligente e piedosa.
Many Confucians also realized that loyalty and filial piety have the potential of coming into conflict with one another.	Confúcio também percebeu que a lealdade e a piedade filial podem entrar em conflito.
She must avoid excesses of language, and he must not trust in her age or her piety too easily.	Ela deve evitar excessos de linguagem, e ela não deve confiar em sua idade ou sua piedade com muita facilidade.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Tell them My Lord has enjoined piety, devotion in all acts of worship, and calling upon Him with exclusive obedience.	Dize ainda Meu Senhor só ordena a eqüidade, para que vos consagreis a Ele, em todas as mesquitas, e O invoqueissinceramente.
There are also Holy Land USA and the Holy Land Experience, which are theme parks built to inspire Christian piety.	Há também o Holy Land USA e o Holy Land Experience, que são parques temáticos construídos para inspirar a fé cristã.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God.	Jamais alcançareis a virtude, até que façais caridade com aquilo que mais apreciardes. E sabei que, de toda caridadeque fazeis, Deus bem o sabe.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. God has power over everything.	Empenhai vos na prática das boas Ações, porquanto, onde quer que vosacheis, Deus vos fará comparecer, a todos, perante Ele, porque Deus é Onipotente.
Popes, Saints, and Religious Competition	Papas, santos e competição religiosa
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o

Display this page in English