Tradução de "religious upbringing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Religious - translation :

Upbringing - translation :

Palavras-chave : Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos Educação Severa Religiosa Católica Educação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims.	Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos.
Welsh by birth and upbringing.	Ferreiros e Alquimistas.
Enlist the children in their own upbringing.	Recrute as crianças em sua propria educação.
Upbringing Lovecraft was frequently ill as a child.	Lovecraft era uma criança constantemente doente.
Star Trek also presents elements of Spock's upbringing and family.	Star Trek também apresenta elementos da família e do crescimento de Spock.
However, the majority of Ba'ath members were of rural upbringing.	No entanto, a maioria dos membros do Baath eram de educação rural.
The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing.	A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica.
His interest in warfare and military history has been attributed to his upbringing.	Seu interesse em histórias de exército e guerra foram atribuídos à sua educação.
They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing.	Eles descobriram que alguns pais não dedicam muito tempo com a moral e a educação de seus filhos.
Upbringing and education Edward was a healthy baby who suckled strongly from the outset.	Crescimento e educação Eduardo foi um bebê saudável que desde o início amamentou muito.
From his upbringing amidst the Anglo Catholic Oxford Movement, Froude intended to become a clergyman, but doubts about the doctrines of the Anglican church, published in his scandalous 1849 novel The Nemesis of Faith , drove him to abandon his religious career.	Após sua participação no Movimento de Oxford, de caráter anglo católico, Froude decidiu virar clérigo, mas dúvidas em relação às doutrinas da Igreja Anglicana, como especifica em seu polêmico romance de 1849 The Nemesis of Faith , o fizeram desistir de uma carreira religiosa.
Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires .	Uma infância carente e o desejo pessoal de garotas adolescentes foi outro fator exposto na publicação da HakiElimu.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Eu fui protegida das dores de intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada em religião.
I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing.	Estava protegida das dores da intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada na religião.
Their upbringing was unconventional since Amy Earhart did not believe in molding her children into nice little girls.	A sua educação foi pouco convencional, pois Amy Earhart não acreditava em maneiras de moldar crianças em crianças adoráveis .
A combination of upbringing, timidity and deep commitment to relatives precluded his living openly with a male lover.	Uma combinação de educação, timidez e profundo compromisso com os parentes o impediu de viver abertamente com um amante masculino.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
The album was reworked and expanded under the guidance of Doug Morris and the musical talents of Steve Caton, Eric Rosse, Will MacGregor, Carlo Nuccio, and Dan Nebenzal, resulting in Little Earthquakes , an album recounting her religious upbringing, sexual awakening, struggle to establish her identity, and sexual assault.	Exaustivamente retrabalhado e expandido com a ajuda de Steve Caton, Eric Rosse, Will McGregor, Carlo Nuccio e Dan Nebenzal, o disco acabou cheio de crueza, músicas emotivas recontando sua criação religiosa, despertar sexual, luta para afirmar sua identidade e lembranças do estupro.
Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.	A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres.
The details of Fyodor's two marriages as well as his indifference to the upbringing of his three children is chronicled.	Os detalhes dos dois casamentos de Fiódor, bem como sua indiferença quanto à criação de seus filhos, são relatados.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.	Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
It's easier when servants are from another country, and it's good if they speak a different language and haven't experienced Soviet upbringing.	É mais fácil quando os serventes vêm de outro país, e é bom que eles falem uma outra língua e não tenham passado pela educação soviética.
The actress' conservative Indian upbringing meant she would not appear nude as called for in the script during the Ilia probe's appearance.	A atriz, sendo uma indiana conservadora, se recusava a aparecer nua como o roteiro pedia que fosse a aparência da sonda Ilia.
Popes, Saints, and Religious Competition	Papas, santos e competição religiosa
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
The Inca were religious people.	os Inca eram pessoas religiosas.
The Inca were religious people.	Os Incas eram um povo religioso.
I've lost my religious faith.	Perdi minha fé religiosa.
She listens to religious music.	Ela ouve música religiosa.

Display this page in English