Tradução de "relinquish control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Relinquish - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Renunciar Abdicar Renuncio Renunciarei Entreguem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The studio forced Roddenberry to relinquish creative control of future sequels.	A Paramount forçou Roddenberry a sair do controle criativo das futuras sequências.
These men saw their path to the top ranks as being blocked by the Conservative elders, who would not easily relinquish control.	Esses homens viam seu caminho até o topo como estando bloqueado pelos Conservadores mais velhos, que não estavam dispostos a abrir mão do controle.
Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him.	Otaviano falhou em persuadir Marco Antônio a renunciar o dinheiro do ditador para si.
But the ruling Congress Party is not about to relinquish one of its greatest leaders.	Mas o Partido do Congresso não está prestes a abandonar um dos seus maiores líderes.
Upon the establishment of the ECB , the President of the EMI shall relinquish his office .	23.o 7 . Aquando da instituição do BCE , o Presidente do IME renuncia às suas funções .
James refused to perform either action, instead choosing to relinquish the post of Lord High Admiral.	Jaime se recusou a realizar as duas ações, preferindo renunciar ao posto de Lorde Grande Almirante.
In response to the 2006 democracy movement King Gyanendra agreed to relinquish sovereign power to the people.	Em 1980, uma consulta popular ratificou o poder do rei, desprezando a democracia parlamentar.
He succeeded when Francis II, Holy Roman Emperor, agreed to relinquish his custody of her in 1796.	Ele conseguiu quando Francisco II, Sacro Imperador Romano Germânico, concordou em abrir mão de seu direito em 1796.
Bowie was asked to relinquish the satellite booking, to allow the Spanish Government to put out a live newsfeed.	Pediram para que Bowie abandonasse a reserva do satélite a fim de que permitisse que o governo espanhol transmitisse notícias sobre o ocorrido.
As a reprisal, the ground was closed for six months and Gamper was forced to relinquish the presidency of the club.	Como represália, o clube foi fechado por seis meses, enquanto Gamper forçado a renunciar à presidência.
Northumberland was obliged to relinquish control of a nervous Council in London and launch an unplanned pursuit of Mary into East Anglia, from where news was arriving of her growing support, which included a number of nobles and gentlemen and innumerable companies of the common people .	Dudley foi obrigado a deixar o controle do conselho em Londres e lançar uma perseguição não planejada por Maria em Anglia do Leste, onde chegavam notícias de seu crescente apoio, que incluíam vários nobres, cavalheiros e incontáveis companhias de pessoas comuns .
The peace treaties, Hubertusburg and Paris, exacted harsh terms on France, as it was forced to relinquish most of her American colonies.	Os tratados de paz de Hubertusburg e de Paris continham pesadas exigências com relação à França, que foi forçada a abandonar a maior parte de suas colônias americanas.
So there's no control there's no control group.	Não há controle não há grupo de controle.
Likewise, while the US will not relinquish its bilateral relationship with Israel, relations between Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and Obama have reached a new low.	Da mesma forma, embora os EUA não abram mão da sua relação bilateral com Israel, as relações entre o primeiro ministro israelita, Binyamin Netanyahu e Obama atingiram uma nova debilidade.
Classrooom control	Controlo de Sala de Aula
Control Centre	Centro de Controlo
financial control	Controlo financeiro
Control yourselves.	Controlem se.
Control yourself.	Controle se.
Control yourself.	Controla te.
Control yourself!	Controle se!
Control transfers.	Controle de transferência.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
When they control their brain, they can control their pain.	Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.
Git version control	Controlo de versões git
aMule remote control	Controlo Remoto aMule
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
Bluetooth remote control	Controlo remoto por Bluetooth
Infrared Remote Control	Controlo Remoto por Infra vermelhos
LADI Control Center	Centro de Controlo LADI
Control LADI system	Controlar o sistema LADI
PulseAudio Volume Control	Controlo de volume do PulseAudio
UPnP Router Control	Controlo de Router UPnP
Video4Linux Control Panel	Video4Linux Painel de Controlo
Laptop Power Control	Controlo de Energia do Portátil
The Control Panel.	O Painel de Controle.
Risk control measures	Medidas de controlo de risco
Internal control structure	Estrutura de controlo interno
External control layers	Níveis de controlo externo
Internal control layers	Níveis de controlo interno
Control is everything.	Controle é tudo.
I'm in control.	Eu estou no controle.
I'm in control.	Estou no controle.
Control your emotions.	Controle suas emoções.
Control your emotions.	Controla tuas emoções.

Display this page in English