Tradução de "rely too heavily" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't rely too much on your guidebook. | Não confie demais no seu guia de viagem. |
| This conflict caused Vietnam to rely even more heavily on Soviet economic and military aid. | Este conflito fez com que o Vietnã confiasse cada vez mais na ajuda econômica e militar soviética. |
| Applications of geostatistics rely heavily on geographic information systems, particularly for the interpolation (estimate) of unmeasured points. | Aplicações da geoestatística dependem muito dos Sistemas de Informações Geográficas, particularmente da interpolação (estimativa) de pontos não medidos. |
| They rely very heavily on teachers, who I have personally seen distort the message to these children as and when it suits their purpose to. | Elas dependem muito de professores os quais eu vi pessoalmente distorcendo a mensagem para as crianças como e quando lhes convém. |
| And we rely on others. We rely on proxies. | E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy. |
| Institutions , policy makers , economic operators , markets and individuals rely heavily on high quality statistics to describe as accurately as possible the developments in the economic , social , environmental and cultural spheres . | As instituições , os decisores políticos , os operadores económicos , os mercados e os indivíduos dependem consideravelmente de estatísticas de elevada qualidade para descreverem , da forma mais exacta possível , os desenvolvimentos registados nas esferas económica , social , ambiental e cultural . |
| But branches like medicine, humanities, philosophy, economics, and other social sciences, which rely more heavily on openness and imagination, can be manipulated more easily to suit the goals of bureaucrats. | Mas as áreas da medicina, ciências humanas, filosofia, economia e outras ciências sociais, que dependem mais da abertura e imaginação, podem ser mais facilmente manipuladas para satisfazer os objectivos de burocratas. |
| I rely on Ken. | Confio em Ken. |
| Don't rely on Tom. | Não dependa de Tom. |
| Don't rely on Tom. | Não confie no Tom. |
| Don't rely on Tom. | Não confie em Tom. |
| Mr Hun Sen reminds Western donors that if they get too demanding, he can always rely on China to provide soft loans without strings. | Mr Hun Sen reminds Western donors that if they get too demanding, he can always rely on China to provide soft loans without strings. |
| It rained heavily. | Choveu forte. |
| Today, Americans are only too happy to rely on the military competence and interventionist inclinations of some (in fact, very few) of their European friends. | Hoje, os Americanos fazem todo o gosto em confiar na competência militar e nas inclinações intervencionistas de alguns (de facto, muito poucos) dos seus amigos Europeus. |
| You can rely on him. | Pode confiar nele. |
| You can rely on her. | Pode confiar nela. |
| Our democracies rely on elections. | Nossa democracia é baseada nas eleições. |
| Liespotters rely on human tools. | Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas. |
| You can rely on me. | Você pode confiar em mim. |
| You can rely on me. | Você pode contar comigo. |
| You can rely on me. | Pode contar comigo. |
| But, to rely on the US government alone to plot the most effective strategy in the shadow of possible internal group think is asking too much. | Mas, confiar unicamente no governo dos EUA para delinear a estratégia mais eficaz, a coberto da possível reflexão colectiva interna, é pedir demasiado. |
| Its raining heavily outside. | Chove forte lá fora. |
| It started raining heavily. | Começou a chover forte. |
| It rained heavily yesterday. | Choveu forte ontem. |
| You can always rely on me. | Você sempre pode confiar em mim. |
| Both of these rely on cognitive surplus. | Ambos dependem de superávit cognitivo. |
| He's a man you can rely on. | Ele é um homem com o qual você pode contar. |
| He's a man you can rely on. | Ele é um homem com quem você pode contar. |
| I need people I can rely on. | Preciso de gente com quem possa contar. |
| I need people I can rely on. | Preciso de gente em quem possa confiar. |
| Sami only had Layla to rely on. | Sami só tinha Layla para confiar. |
| My liver is heavily damaged. | Meu fígado está gravemente danificado. |
| Tom has been drinking heavily. | Tom tem bebido muito. |
| Tom has been drinking heavily. | O Tom anda bebendo muito. |
| Celery can be heavily infested. | Referências bibliográficas |
| The larger or more heavily garrisoned provinces (for example Syria and Moesia) were subdivided into smaller provinces to prevent any single governor from holding too much power. | Durante o império, as maiores e mais bem guarnecidas províncias foram subdivididas em territórios menores, para evitar que um único governador detivesse demasiado poder nas mãos. |
| Species that rely solely on it risk extinction. | Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. |
| Except that nowadays, it's heavily disputed. | Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória. |
| And this is really heavily backlit. | E estamos contra a luz. |
| The company is losing money heavily. | A empresa está perdendo muito dinheiro. |
| This is a heavily wooded area. | Esta região é muito arborizada. |
| Physics is used heavily in engineering. | A física é muito usada na engenharia. |
| In late July that relatively benign scenario was seriously challenged when it became clear that European financial institutions , too , were heavily exposed to the US sub prime mortgage market . | No final de Julho , esse cenário relativamente benigno foi gravemente afectado quando se tornou claro que também as instituições financeiras europeias estavam significativamente expostas ao mercado hipotecário de alto risco ( sub prime ) norte americano . Em alguns casos limitados , as perdas resultantes dessas exposições colocaram Gráfico 13 Taxas de inflação implícitas à vista e a prazo na área do euro ( percentagens por ano |
| However, they are considered to emphasize the fundamental too heavily (at the expense of overtone partials) for earlier repertoire (Classical Romantic Carulli, Sor, Giuliani, Mertz, ... Baroque de Visee, ... etc.). | Guitarra clássica (no Brasil conhecida como violão e em Portugal como viola) é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita. |
Related searches : Rely Heavily - Too Heavily - Rely More Heavily - Rely Too Much - Rely Solely - Rely Of - I Rely - Fully Rely - Rely For - Rely Less - Rely O - Cannot Rely
