Tradução de "remain in denial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Denial - translation :

Remain - translation :

Palavras-chave : Negação Desmentido Recusa Rejeição Negar Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.	E infelizmente, do governo vinham apenas nãos, nãos, nãos.
Perhaps denial.	Talvez em negação.
Canada is in denial about that relationship.	O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
In October 2007, a tribunal declared Spain's Holocaust denial law unconstitutional.	Em outubro de 2007, um tribunal da Espanha declarou inconstitucional a lei de negação do Holocausto.
Tom's denial to admit offence had repeated.	Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
Some critics accused Baudrillard of instant revisionism a denial of the physical action of the conflict (which was related to his denial of reality in general).	O personagem hacker Neo (Keanu Reeves), guardava seus programas de paraísos artificiais no fundo falso do livro Simulacros e simulação , de Baudrillard.
This threat causes repression, denial or reaction formation.	Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.	Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .	Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.
Today, much of Mexican society is in denial of the situation we're going through.	Hoje, frande parte da sociedade Mexicana vive a negação ante a situação pela qual vivemos.
So the first consistent component of regret is basically denial.	E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Vai por uma espécie de negação, nega os sinais
Greater Surbiton writes about the bizarre world of genocide denial.	Greater Surbiton escreve sobre o bizarro mundo da negação do genocídio .
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
Well first we heard what's known as a non contracted denial.	Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.	Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
OK. I'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.	Vou mostrar que todos vocês são sinestésicos, mas vocês negam isso
In 2007 Italy rejected a denial law proposing a prison sentence of up to four years.	No mesmo ano, a Itália rejeitou a lei que propunha sentença de prisão de até quatro anos para crimes de negacionismo.
She wrote that cooperating with Communists in Spain was a denial of our comrades in Stalin's concentration camps .	Escreveu que, ao cooperar com os comunistas na Espanha, estavam abandonando nossos camaradas nos campos de concentração de Stalin .
Both websites remain blocked in Tunisia.	Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.	O que pode ser mais repreensivo, se a recusa do clima continuar, é a extinção de espécies.
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.	Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha.
Studies show that people who are overdetermined in their denial will resort to formal rather than informal language.	Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal no lugar da linguagem informal .
Will the Greeks remain in the eurozone?	Será que os gregos permanecem na zona euro?
Four of them remain in U.S. jails.	Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.
How long will you remain in Boston?	Até quando vocês ficarão em Boston?
How long will we remain in Beijing?	Até quando nós ficaremos em Pequim?
Dante refused, preferring to remain in exile.	Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
And so we remain in this world.	E assim ficamos neste mundo .
They considered his statements as a denial of slavery in public, while standing by the side of slave owners in private.	Eles consideram que sua fala negou publicamente a existência de escravidão, embora, na vida privada, coloque se junto aos proprietários de escravos.
So we say, area denial, anti access asymmetrical strategies and their eyes glaze over.	Então, dizemos estratégias assimétricas de anti acesso e negação de área, e eles arregalam os olhos.
Appropriate choices for both of these are needed to protect against denial of service.	Escolhas adequadas para estes são necessárias para proteger contra negação de serviço.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.	O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
Former SS members Critics of Holocaust denial also include members of the Auschwitz SS.	Ex integrantes das SS Entre os críticos do negacionismo do Holocausto encontram se também integrantes das SS de Auschwitz.
We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.	Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada.
In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial.	Tanto no futebol como na política, o país tinha vindo a tornar se numa mistura indesejável de arrogância e negação.
Here's my favorite bonehead concept from the 1990s in the Pentagon the theory of anti access, area denial asymmetrical strategies.	Eis o meu conceito cabeça dura favorito dos anos 1990 no Pentágono, a teoria de estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
But, while The Economist recently described France as being in denial, the same could be said of the United Kingdom.	Mas, embora a revista The Economist tenha afirmado recentemente que a França apresenta uma atitude de negação , o mesmo se poderia dizer a respeito do Reino Unido.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!	what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger aaaagggghhhh!!!!!Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. o que é que eles dizem sobre sofrimento? Negação, tristeza, raiva?
That land there will remain pasture in perpetuity.	Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas .
So they remain in control of the airports.	Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.
Many remain in an undocumented situation fearing deportation.	Muitos permanecem em situação irregular, com medo de serem deportados de volta para o lugar de onde precisaram fugir.

Display this page in English