Tradução de "remain this way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, they fought like animals for this to remain they way it is.	Digo, eles brigaram como animais para que esse laptop ficasse da forma como está.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
We want to remain like this.	Nós queremos permanecer assim.
This is what the examination was like and I've uploaded it the way it was, facts remain facts, I haven't edited anything out.	O exame foi assim e eu o coloquei como foi, fatos continuam sendo fatos, não editei nada.
And so we remain in this world.	E assim ficamos neste mundo .
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados .
For example, one way for elites to remain in power is to suppress all economic activity.	Por exemplo, uma maneira de as elites se manterem no poder é suprimir toda a actividade económica.
One especially interesting post highlights the way that the residents of Ica are trying to remain resourceful.	Uma postagem especialmente interessante destaca a forma como que moradores de Ica estão tentando continuar engenhosos .
The only way to remain unscathed was by carrying a rosary or crucifix and not getting scared.	A única forma de se manter ileso seria carregar um rosário ou um crucifixo, e não ficando assustado.
But some countries remain back in this area here.	Mas alguns países permaneceram nesta área aqui.
But the practical implications of this warning remain vague.	Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
This book and Carroll's Psychonaut (1981) remain important sources.	Este livro, junto ao Psychonaut (1981) do mesmo autor, mantém importantes fontes.
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
Only fragments of this film, recovered in 2005, still remain.	Fragmentos deste filme ainda existem, tendo sido redescobertos em 2005.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.	Os Estados Unidos são a única potência, e parece que vai continuar desse jeito por duas ou três décadas.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Do it this way.	Faça o desse jeito.
This way, it s hard.	Assim fica difícil.
This way, it s hard.	Fica difícil assim.
I'll go this way.	Eu irei por este caminho.
It's easier this way.	É mais fácil assim.
It's easier this way.	Assim é mais fácil.
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente .
Risks to this outlook for price developments remain on the upside .	Os riscos para estas perspectivas quanto à evolução dos preços permanecem do lado ascendente .
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.	Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
It's the same this way.	É o mesmo nesta direção.
This is one way traffic.	Isto é uma via única.
Trigger pullers go this way.	Os rápidos no gatilho vão para lá.
Think about it this way.	Pense nisso da seguinte forma.
I was born this way!	Eu nasci assim!
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
This was way too easy.	Isto foi fácil demais.
It's probably better this way.	Provavelmente é melhor assim.
It's much easier this way.	É muito mais fácil dessa maneira.
So this is another way to see this.	Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.
This isn't the easiest way to do this.	Este não é o jeito mais fácil de se fazer isto.
This lineup of Supertramp would remain in place for the next ten years.	Esta formação do Supertramp permaneceu assim durante os próximos dez anos.
I don't see it this way.	I don t see it this way.

Display this page in English