Tradução de "remain with best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Remain - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The best that we can do is remain quiet.	O melhor que temos a fazer é ficar calados.
Separated by the rue Royale, these structures remain among the best examples of Louis Quinze style architecture.	Divididos pela Rua Royale, estas estruturas estão entre os maiores exemplos da arquitetura do século XVIII.
Beckinsale and Wiseman both remain friends with Sheen.	É casada com o diretor estadunidense Len Wiseman.
With best regards , signed letter	Com os melhores cumprimentos , carta assinada
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
With the option of returning to Norway to live with relatives, Dahl's mother decided to remain in Wales because Harald had wished to have their children educated in British schools, which he considered the world's best.	Apesar da viuvez, sua mãe preferiu manter a família na Grã Bretanha a retornar à Noruega para viver com seus parentes, para realizar o desejo de seu marido de que os filhos não estudassem em escolas inglesas.
Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice.	No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política.
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.	Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
( a ) with the best ranked tenderer .	a ) com o proponente melhor classificado .
With best regards , signed Jean Claude Trichet	Com os melhores cumprimentos ,
Which wine goes best with red meat?	Qual vinho combina mais com carne vermelha?
She's in love with her best friend.	Ela está apaixonada pelo melhor amigo.
He's in love with his best friend.	Ele está apaixonado pela melhor amiga.
The best collaboration, of course, is with children.	A melhor forma de colaboração, claro que é com criancas.
He is best friends with Carl and Sheen.	Tem como melhores amigos o atrapalhado Kaio e o lunático Sheen.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards.	No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois.
With Tracy determined to conceal the relationship with Hepburn from his wife, it had to remain private.	Tracy ficou determinado a ocultar a relação com Hepburn de sua esposa, e ela teve que permanecer privada.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária.
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária.
I can talk about anything with my best friend.	Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.
I can talk about anything with my best friend.	Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.
It is best that we speak with a specialist.	É melhor conversarmos com um especialista.
I did my best to make friends with him.	Fiz o que pude para me tornar amigo dele.
Tom fell in love with his best friend's girlfriend.	Tom se apaixonou pela namorada do seu melhor amigo.
My sister is in love with my best friend.	Minha irmã está apaixonada por meu melhor amigo.
My sister is in love with my best friend.	Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga.
In these circumstances, even the best resolutions will remain little more than appeals to principle which are powerless to limit the great corporations' capacity to cause damage.	Nestas condições, até as melhores resoluções se manterão petições de princípio, incapazes de impedir os grandes grupos de prejudicar terceiros.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.	As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros.
Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .	O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos .
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States .	As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros .
Foreign relations Jordan has sought to remain at peace with all of its neighbors.	Desde então, a Jordânia procura ficar em paz com todos os seus vizinhos.
Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy.	A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil.
The Community has reached the limits of what can be done with the present status of the Committees of European Supervisors , which remain advisory bodies to the Commission . The Community cannot remain in a situation where there is no mechanism to ensure that national supervisors arrive at the best possible supervisory decisions for cross border institutions	A Comunidade atingiu os limites do que pode ser feito no quadro do actual estatuto dos comités europeus de autoridades de supervisão , que continuam a ser órgãos consultivos da Comissão .
The musical led the 2013 Tony Awards, with 13 nominations and six wins including Best Musical and Best Actor.	A produção venceu em seis categorias, incluindo melhor musical e melhor composição musical para a cantora Cyndi Lauper.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
MP The best part is just hanging out with Mokko.	MP A melhor parte é passar tempo com o Mokko.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .

Display this page in English