Tradução de "remaining credit balance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Balance - translation : Credit - translation : Remaining - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | No final de um período determinado , o saldo é liquidado total ou parcialmente , sendo neste caso concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente ao qual serão aplicados juros . |
| The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros . |
| BALANCE SHEET ITEMS Credit insti tutions | RUBRICAS PATRIMONIAIS Instituições de crédito |
| PART 7 Credit institutions balance sheet statistics | PARTE 7 Estatísticas de balanço das instituições de crédito |
| The remaining balance consists administrative provisions relating expenditure on goods and services . | O saldo remanescente consiste em provisões administrativas relacionadas com aquisições de bens e serviços . |
| compliance of the credit rating agency with the remaining requirements of this Regulation . | O cumprimento , por parte das agências de notação de crédito , dos restantes requisitos do presente regulamento . |
| Thus , credit continues to expand rapidly and in a broad based fashion , thereby remaining the main driver of the current strong monetary growth when viewed from the counterpart side of the MFI balance sheet . | Por conseguinte , o crédito continua a expandir se rápida e generalizadamente , permanecendo assim o principal impulsionador do actual forte crescimento monetário , quando analisado a partir do lado das contrapartidas do balanço das IFM . |
| No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . | Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE . |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| The remaining memorandum items are needed to allow a more detailed analysis of the MFI balance sheet statistics . | As restantes rubricas por memória são necessárias para permitir uma análise mais pormenorizada das estatísticas de balanço das IFM . |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Outros passivos Outros passivos |
| If there is more than one type of interest payment during the remaining life of the credit claim , the remaining interest payments are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim . | Se existir mais do que um tipo de juro durante o prazo restante do direito de crédito , os pagamentos de juros remanescentes são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . |
| If there is more than one type of interest payment during the remaining life of the credit claim , the remaining interest payments are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim . | Se existir mais do que um tipo de juro durante o prazo restante do direito de crédito , os pagamentos de juros remanescentes são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 | 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| TABLE 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net | QUADRO 2 Balança de pagamentos trimestral e anual da Ærea do euro CrØdito |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | 12 Restantes moedas agru padas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das |
| The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves . | Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito . |
| Without prejudice to Article 10 , NCBs which were reporting credit institution balance sheets may transmit MMF balance sheet data for reference periods prior to end December | Sem prejuízo do disposto no artigo 10.o , os BCN que reportaram os balanços das instituições de crédito poderão transmitir os dados do balanço dos FMM referentes aos períodos de referência ante riores ao final de Dezembro de 2008 a título volun |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Empréstimos Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B | 3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas |
| Credit institutions ( stocks ) Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Other currencies | Instituições de crédito ( stocks ) Moedas de outros Estados Membros Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF restantes moedas agrupadas Outras moedas |
| possibility of using credit claims as collateral in central bank operations is of great significance to credit institutions in the euro area , which have large amounts of credit claims on their balance sheets . | A possibilidade de utilizar os créditos sobre terceiros como garantia em operações efectuadas pelos bancos centrais reveste se da maior importância para as instituições de crédito da área do euro , que têm montantes elevados de créditos sobre terceiros nos seus balanços . |
| and ( ii ) related information on MFI 's and credit institutions balance sheet items and structural information on credit institutions , as contained in Tables 1 to 3 . | e ii ) informação correspondente sobre as rubricas do balanço das IFM e das instituições de crédito e informação estrutural sobre as instituições de crédito , como constam dos quadros 1 a 3 . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim . | As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics . | O BCE utilizará os dados para a compilação das estatísticas de balanço tanto dos FMM como das instituições de crédito . |
| Most of the short term liabilities on credit institutions balance sheets are subject to a positive reserve ratio . | A maior parte das responsabilidades de curto prazo sobre os balanços das instituições de crédito está sujeita a um rácio de reservas positivo . |
| The data are used by the ECB to compile both MMF and credit insti tution balance sheet statistics . | O BCE utilizará os dados para a compilação das esta tísticas de balanço tanto dos FMM como das instituições de crédito . |
| CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined | Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas |
| In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance . | Para proceder ao cálculo das taxas de juro aplicadas pelas IFM às contas que , dependendo do seu saldo , poderão constituir um depósito ou um empréstimo , os agentes inquiridos devem fazer a distinção entre os períodos de saldo credor e os períodos de saldo devedor . |
| Table 3 Credit institutions currency breakdown ( stocks ) Other currencies ( includes other EU Member States currencies excluding DKK , SEK , GBP ) Remaining currencies combined ( 1 ) | QUADRO 3 Desagregação das instituições de crédito por moedas ( stocks ) Outras moedas ( inclui moedas de outros Estados Membros da UE que não a DKK , a SEK e a GBP ) Restantes moedas agrupadas ( 1 ) |
| Remaining assets | Outros activos |
| Remaining liabilities | Outros passivos |
| Remaining liabilities | Outras responsabilidades |
| Remaining liabilities | Outros passivos |
| Remaining OFIs | SFCC |
| Remaining assets | Outos activos |
| Remaining liabilities | Jornal Oficial da União Europeia |
| Remaining liabilities | Títulos de dívida emitidos |
| Remaining liabilities | Outros passivos ACTIVO |
Related searches : Balance Remaining - Remaining Balance - Remaining Credit - Balance Credit - Credit Balance - Remaining Principal Balance - Any Remaining Balance - Remaining Balance Due - Remaining Credit Amount - Bank Credit Balance - Net Credit Balance - Credit Balance Refund - Positive Credit Balance - Store Credit Balance
