Tradução de "remedy this situation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So I have some suggestions to remedy the situation. | Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação. |
| The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left. | O botão Remover... irá corrigir esta situação, retirando o tema da lista à esquerda. |
| To remedy this situation , special requirements should apply to AIFM , which consistently use high levels of leverage in their investment strategies . | Para remediar essa situação , os GFIA que recorrem sistematicamente níveis elevados do efeito de alavanca nas suas estratégias de investimento deverão estar sujeitos a requisitos especiais . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| Root Remedy Vänskä has played in the blues band Root Remedy after leaving Nightwish. | Após deixar o Nightwish, Vänskä se juntou por pouco tempo com a banda de Jazz Root Remedy. |
| As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern . | Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema . |
| Don't find fault, find a remedy. | Não encontre defeitos, procure um corretivo. |
| This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter. | Este remédio provavelmente salvou a expedição da destruição, permitindo que 85 franceses sobrevivessem ao inverno. |
| The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures , the conditions and details of which it shall determine , needed to remedy the situation . | A Comissão pode publicar a sua decisão e autorizar os Estados Membros a tomarem as medidas , de que fixará as condições e modalidades , necessárias para sanar a situação . |
| The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the steps , the conditions and details of which it shall determine , needed to remedy the situation . | A Comissão pode publicar a sua decisão e autorizar os Estados Membros a tomarem as disposições necessárias para sanar a situação , fixando as respectivas condições e modalidades . |
| Immediate contacts to Member States for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity . | Este trabalho de acompanhamento implica contactos imediatos com os Estados Membros no intuito de pôr em acção medidas correctoras . |
| This is a bad situation. | Esta é uma situação ruim. |
| This is a difficult situation. | Esta é uma situação difícil. |
| This is an unusual situation. | Esta é uma situação inusitada. |
| This is an unusual situation. | Esta é uma situação especial. |
| This is an unusual situation. | Esta é uma situação incomum. |
| This makes the situation worse. | Isso piora a situação. |
| This makes the situation worse. | Isso agrava a situação. |
| This is a serious situation. | Esta é uma situação séria. |
| This is an unfortunate situation. | Esta é uma situação infeliz. |
| This is an unfortunate situation. | Essa é uma situação infeliz. |
| This created an awkward situation. | Isto criou uma situação desconfortável. |
| The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures, the conditions and details of which it shall determine, needed to remedy the situation.3. | A Comissão pode publicar a sua decisão e autorizar os Estados Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação, fixando ela as respectivas condições e modalidades.3. |
| This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. | Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito. |
| This is not a new situation. | Esta não é uma situação nova. |
| I'm not happy with this situation. | Não estou muito satisfeito com esta situação. |
| I'm not happy with this situation. | Eu não estou feliz com essa situação. |
| I'm not happy about this situation. | Não estou feliz com essa situação. |
| He's getting used to this situation. | Ele está se acostumando com essa situação. |
| I can't ignore this situation anymore. | Eu não posso ignorar mais esta situação. |
| I'm not happy about this situation. | Eu não estou feliz com essa situação. |
| The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter( | o |
| But they would remedy the euro s main design flaw. | Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro. |
| And this is the situation you see. | E esta é a situação. |
| What should I do in this situation? | Que devo fazer nesta situação? |
| To remedy this , the Eurosystem provided on its website an overview of national links in order to raise awareness . | Para colmatar estas lacunas e sensibilizar o público , o Eurosistema disponibilizou no seu site uma lista de ligações às páginas nacionais relevantes . |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Direito à acção e a um tribunal imparcial |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Liberdade de circulação e de permanência |
| Devaluation is the tried and true remedy for such ills. | A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males. |
| Hot lemon with honey is a good remedy for colds. | Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados. |
| So this will be the typical workflow situation. | Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho. |
| And this took care of the situation resoundingly. | E isto resolveu a situação retumbantemente. |
| Now think of the absurdity of this situation. | Agora, pense no absurdo desta situação. |
Related searches : Remedy Situation - Remedy A Situation - Remedy The Situation - This Situation - Remedy This Issue - To Remedy This - Remedy This Deficiency - With This Situation - Correct This Situation - Considering This Situation - Facing This Situation - Clarify This Situation - Counter This Situation
