Tradução de "remember the past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Remember - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.	E torna se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram.
Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future.	Cada diferença que há entre o passado e o futuro é porque a entropia aumenta o fato de que você consegue lembrar do passado, mas não do futuro.
June 16, which is now referred to as Youth Day here in South Africa is day when we remember the past.	Dezesseis de junho, que é hoje conhecido hoje como o Dia da Juventude aqui na África do Sul, é o dia que recordamos o passado.
And when I came out of my coma, I recognized my family, but I didn't remember my own past.	E quando eu voltei do estado de coma, eu reconheci minha familia mas eu não lembrava meu próprio passado.
The past is the past.	O que é passado já passou.
宇过天新 Tonight, I remember every one of our tears, remember the unanimous democratic vote against the re printing , remember the sobbing sound in the layout room, remember every single sigh, remember the sound of the beer can being opened, remember everyone standing still, remember our colleagues expectations, remember all the brothers who appeared at the newsroom upon receiving the call.	宇过天新 Esta noite, recordo cada uma das vossas lágrimas, recordo o voto democrático unânime contra a reimpressão , recordo o som de soluços na sala de maquetagem, recordo cada suspiro, o som da lata de cerveja a abrir, recordo todos muito quietos, recordo as expectativas dos nossos colegas, recordo todos os irmãos que apareceram na redacção depois de receberem a chamada.
I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.	Acho que virá das crianças que estão crescendo agora que não estão presas com todas aquelas coisas que lembramos do passado.
We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place.	Nós podemos lembrar do passado, e podemos pensar sobre o futuro, e podemos imaginar o que seja ser outra pessoa em algum outro lugar.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?	Lembra da cena na balsa, lembra o que ele fez?
Remember the Rorschach test.	Lembrem do teste de Rorschach.
I remember the letter.	Eu lembro da carta.
I remember the word.	Eu lembro a palavra.
Remember Password	Senha
Remember Password	Recordar a Senha
Remember that?	Lembram disso?
Remember this.	Lembrem disso.
Remember this!	Lembre se disso.
Remember it.	Lembre disso.
We remember.	Lembramos.
We remember.	Nós lembramos.
We remember.	Nós estamos lembrados.
We remember.	Nós nos lembramos.
They'll remember.	Eles vão lembrar.
They'll remember.	Eles vão se lembrar.
I remember.	Eu me lembro.
I remember.	Eu lembro.
I remember.	Lembro.
I remember.	Me lembro.
I remember.	Eu me recordo.
Tom'll remember.	Tom vai se lembrar.
Remember everything.	Lembrem tudo.
Remember everything.	Lembre se de tudo.
Remember that.	Lembre se disso.
I remember his face but I can't remember his name.	Lembro me da sua face mas não o seu nome.
I remember your face, but I don't remember your name.	Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome.
I remember her face, but I don't remember her name.	Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.
Many claim that a country like Israel, which was created on the virtue 'remember and never forget', is already forgetting the apathy its' founding fathers faced in the not so distant past.	Muitos alegam que um país como Israel, criado tendo como virtude lembrar e jamais esquecer , já está esquecendo a indiferença com que seus pais fundadores se defrontaram num passado não tão distante.
I still remember the photo.	Eu ainda me lembro da foto.
Remember to lock the door.	Lembre se de trancar a porta.
I remember seeing the movie.	Eu me lembro de ter visto este filme.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
I remember locking the door.	Lembro me de ter trancado a porta.
I remember locking the door.	Eu me lembro de ter trancado a porta.
I remember locking the door.	Eu me lembro de ter chaveado a porta.

Display this page in English